Hieronder staat de songtekst van het nummer Conscious Self , artiest - Breaking Orbit met vertaling
Originele tekst met vertaling
Breaking Orbit
I don’t seem to notice when the fever comes and takes control of me
Another day goes by when I refuse to glow
Deep inside I hope to find the fear that goes beyond my memories
Another day goes by that I refuse to glow
They look unkindly up to you
Carry it along with you
Feel the rush, lost to reason
They look unkindly up to you
You’re in a tiny little world
Bail my heart out
Free my world from doubt
Walk me through the rain
Bail my heart out
Free my conscious self
All that I’ve pursued, my one regret is never knowing you
Despite all you’ve been through
Could it all come down to this?
The rain falling through the clouds
And it’s a Saturday
Just keep walking, don’t look back
Just keep walking, don’t look back
Carry it along with you
(I don’t seem to notice when the fever comes and takes control of me
Another day goes by when I refuse to glow)
They look unkindly up to you
You’re in a tiny little world
Bail my heart out
Free my world from doubt
Walking through the rain
Bail my heart out
Free my conscious self
Fear holds us
Dreams cure me
Bail my heart out
Free my world from doubt
Bail my heart out (just keeping walking don’t look back)
Free my conscious self (just keeping walking don’t look back)
Ik lijk niet te merken wanneer de koorts komt en de controle over mij overneemt
Er gaat weer een dag voorbij dat ik weiger te gloeien
Diep van binnen hoop ik de angst te vinden die verder gaat dan mijn herinneringen
Er gaat weer een dag voorbij die ik weiger te gloeien
Ze kijken onaardig tegen je op
Draag het met je mee
Voel de haast, verloren voor de rede
Ze kijken onaardig tegen je op
Je bevindt je in een piepklein wereldje
Borg mijn hart
Bevrijd mijn wereld van twijfel
Loop met me door de regen
Borg mijn hart
Bevrijd mijn bewuste zelf
Alles wat ik heb nagestreefd, mijn enige spijt is dat ik je nooit heb gekend
Ondanks alles wat je hebt meegemaakt
Zou het hier allemaal op neer kunnen komen?
De regen valt door de wolken
En het is een zaterdag
Blijf gewoon lopen, kijk niet achterom
Blijf gewoon lopen, kijk niet achterom
Draag het met je mee
(Ik lijk niet te merken wanneer de koorts komt en de controle over mij overneemt
Er gaat weer een dag voorbij dat ik weiger te gloeien)
Ze kijken onaardig tegen je op
Je bevindt je in een piepklein wereldje
Borg mijn hart
Bevrijd mijn wereld van twijfel
Wandelen door de regen
Borg mijn hart
Bevrijd mijn bewuste zelf
Angst houdt ons vast
Dromen genezen me
Borg mijn hart
Bevrijd mijn wereld van twijfel
Borg mijn hart (gewoon blijven lopen, kijk niet achterom)
Bevrijd mijn bewuste zelf (gewoon blijven lopen, kijk niet achterom)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt