Hieronder staat de songtekst van het nummer Drawbridge , artiest - Break The Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
Break The Silence
Where are they now?
All of us, I guess it was a dream
As they burn it down
The remains of what was slowly vanishing
Between us all, we thought for good.
Where there was once energy
Is there just nothing left at all?
How did they make it fall apart for you?
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free
Four a.m., out in the street, the only place we’d want to be
The lives we had that saved the days
And never made me hate my ways
All I want is to go back again
We were once free.
We were once free
And so it dies, as we move on with our lives
These times
And what it meant for us
And though there wasn’t any ignorance, we seemed to get by
And anyone who interfered with us never changed our minds with lies
We once were true
Still, I raise my fist for you
This time, all those words, they never die
It meant too much to say good-bye
We were once free.
We were once free
Its who we are, it’s what I’ve always been.
It’s who we are today
This place for everyone… it ended where it had begun
With nothing strong, just you and me
Reminders of our energy
And yet it dies as we drift apart
I will not forget, inside my heart
It’s becoming just a faded memory…
Waar zijn ze nu?
Wij allemaal, ik denk dat het een droom was
Terwijl ze het afbranden
De overblijfselen van wat langzaam aan het verdwijnen was
Tussen ons allemaal dachten we voorgoed.
Waar eens energie was
Is er gewoon helemaal niets meer over?
Hoe hebben ze ervoor gezorgd dat het voor jou uit elkaar viel?
We waren ooit waar
Toch steek ik mijn vuist voor je op
Deze keer gaan al die woorden nooit dood
Het betekende te veel om afscheid te nemen
We waren ooit vrij
Vier uur 's ochtends, op straat, de enige plek waar we willen zijn
De levens die we hadden die de dagen hebben gered
En heeft me nooit mijn manieren laten haten
Ik wil alleen maar weer teruggaan
We waren ooit vrij.
We waren ooit vrij
En dus sterft het, terwijl we verder gaan met ons leven
Deze tijden
En wat het voor ons betekende
En hoewel er geen onwetendheid was, leken we het te redden
En iedereen die zich met ons bemoeide, is nooit van gedachten veranderd met leugens
We waren ooit waar
Toch steek ik mijn vuist voor je op
Deze keer gaan al die woorden nooit dood
Het betekende te veel om afscheid te nemen
We waren ooit vrij.
We waren ooit vrij
Het is wie we zijn, het is wat ik altijd ben geweest.
Het is wie we vandaag zijn
Deze plek voor iedereen… het eindigde waar het was begonnen
Met niets sterks, alleen jij en ik
Herinneringen aan onze energie
En toch sterft het terwijl we uit elkaar drijven
Ik zal het niet vergeten, in mijn hart
Het wordt gewoon een vervaagde herinnering...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt