Hieronder staat de songtekst van het nummer Weg zum letzten Gericht , artiest - BRDigung met vertaling
Originele tekst met vertaling
BRDigung
Auf der Suche nach Glück, bleiben wir einsam zurück.
Kein Licht das uns lenkt, keine Hand die uns fängt,
kein Mund, der uns sein Lächeln schenkt.
Und es wird uns klar:
Am Ende ist nicht’s mehr wie es war.
Der Winter wird kalt, doch der Frühling kommt bald
und deine Nähe gibt mir halt.
Kälte in der Nacht, doch ich spür' dein Licht.
Und all' die Sorgen in mir, ich seh' sie nicht.
Stille in der Nacht, ich war da für dich.
Doch den letzten Weg geh’n wir allein, den Weg zum letzten Gericht.
Den Weg, Hand in Hand.
Wir hielten dem Wind und Regeln stand.
Die letzte Blüte, sie welkt, bevor sie abstirbt und fällt.
Fast so wie du aus meiner Welt.
Und ein Teil von dir, er bleibt auf Ewig in mir.
Auch wenn der Himmel uns trennt, ein Mensch der gern' an dich denkt.
Den Satz auf deinem Grabstein kennt.
Den Satz auf deinem Grabstein kennt.
Ich lass dich nie mehr allein!
Kälte in der Nacht, doch ich spür' dein Licht.
(Spüre dein Licht)
Und all' die Sorgen in mir, ich seh' sie nicht.
(Ich sehe sie nicht)
Stille in der Nacht, ich war da für dich.
Doch den letzten Weg geh’n wir allein, den Weg zum letzten Gericht.
Kälte in der Nacht, doch ich spür' dein Licht.
(Dein Licht)
Und all' die Sorgen in mir, ich seh' sie nicht.
Stille in der Nacht, ich war da für dich.
Doch den letzten Weg geh’n wir allein.
Op zoek naar geluk blijven we eenzaam.
Geen licht om ons te leiden, geen hand om ons op te vangen
geen mond die ons zijn glimlach schenkt.
En het wordt ons duidelijk:
Uiteindelijk zijn de dingen niet meer wat ze waren.
De winter wordt koud, maar de lente komt eraan
en je nabijheid geeft me steun.
Koud 's nachts, maar ik voel je licht.
En alle zorgen in mij, ik zie ze niet.
Stilte in de nacht dat ik er voor je was.
Maar we gaan alleen de laatste weg, de weg naar het laatste oordeel.
De weg, hand in hand.
We doorstonden de wind en regels.
De laatste bloem, hij verdort voordat hij sterft en valt.
Bijna zoals jij uit mijn wereld.
En een deel van jou blijft voor altijd in mij.
Zelfs als de hemel ons scheidt, een persoon die graag aan je denkt.
Kent de zin op je grafsteen.
Kent de zin op je grafsteen.
Ik laat je nooit meer alleen!
Koud 's nachts, maar ik voel je licht.
(voel je licht)
En alle zorgen in mij, ik zie ze niet.
(Ik zie haar niet)
Stilte in de nacht dat ik er voor je was.
Maar we gaan alleen de laatste weg, de weg naar het laatste oordeel.
Koud 's nachts, maar ik voel je licht.
(Uw licht)
En alle zorgen in mij, ik zie ze niet.
Stilte in de nacht dat ik er voor je was.
Maar we gaan de laatste weg alleen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt