Hieronder staat de songtekst van het nummer Moodswings , artiest - Brayke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brayke
You done made my heart break
When your mood swings
Don’t know, what I should think
Saying that you’ll change
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break
When your mood swings
Promise that you will change
But you stay the same
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break (yeah, yeah)
Hit me like an earthquake (yeah, yeah)
Ain’t no preparation
For this
Ain’t no confrontation
For this
Hit me on the phone
And you told me, that we done (yeah)
How could you just say that
After we done had these months?
You said, you wasn’t ready
For all this commitment
But that’s after we done said
That we would be committed (yeah, yeah)
I don’t really know, why you would go like that
But I know it ain’t the truth, thats why it hurt so bad
There’s a reason, that you said we’re through
Apparently it’s not me, it’s you
But I need information
I need some foreclosure
I need confirmation, that you really want it over
I don’t want you coming back
You done said your piece and thats just that
I need destination
Somewhere I can go to
Someway I can get my mind off saying, that i want you
I know that I’m bound for better things
But I still feel a way
You done made my heart break
When your mood swings
Don’t know, what I should think
Saying that you’ll change
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
You done made my heart break
When your mood swings
Promise that you will change
But you stay the same
I don’t wanna go (uh ooh uh ooh)
I don’t really know (uh ooh uh ooh)
(Hmm-hmmm)
Je hebt mijn hart gebroken
Wanneer je humeur schommelt
Weet niet, wat ik moet denken
Zeggen dat je zult veranderen
Ik wil niet gaan (uh ooh uh ooh)
Ik weet het niet echt (uh ooh uh ooh)
Je hebt mijn hart gebroken
Wanneer je humeur schommelt
Beloof dat je zult veranderen
Maar je blijft dezelfde
Ik wil niet gaan (uh ooh uh ooh)
Ik weet het niet echt (uh ooh uh ooh)
Je hebt mijn hart gebroken (ja, ja)
Raak me als een aardbeving (ja, ja)
Is geen voorbereiding?
Voor deze
Is geen confrontatie
Voor deze
Bel me aan de telefoon
En je vertelde me dat we klaar waren (ja)
Hoe kon je dat zomaar zeggen?
Nadat we deze maanden hadden gehad?
Je zei dat je er nog niet klaar voor was
Voor al deze inzet
Maar dat is nadat we klaar waren zei
Dat we toegewijd zouden zijn (ja, ja)
Ik weet niet echt waarom je zo zou gaan
Maar ik weet dat het niet de waarheid is, daarom deed het zo'n pijn
Er is een reden dat je zei dat we klaar zijn
Blijkbaar ben ik het niet, maar jij
Maar ik heb informatie nodig
Ik heb wat afscherming nodig
Ik heb bevestiging nodig dat je echt wilt dat het voorbij is
Ik wil niet dat je terugkomt
Je hebt je stuk gezegd en dat is precies dat
Ik heb een bestemming nodig
Ergens waar ik naartoe kan gaan
Op de een of andere manier kan ik mijn gedachten afleiden door te zeggen dat ik jou wil
Ik weet dat ik op weg ben naar betere dingen
Maar ik voel nog steeds een manier
Je hebt mijn hart gebroken
Wanneer je humeur schommelt
Weet niet, wat ik moet denken
Zeggen dat je zult veranderen
Ik wil niet gaan (uh ooh uh ooh)
Ik weet het niet echt (uh ooh uh ooh)
Je hebt mijn hart gebroken
Wanneer je humeur schommelt
Beloof dat je zult veranderen
Maar je blijft dezelfde
Ik wil niet gaan (uh ooh uh ooh)
Ik weet het niet echt (uh ooh uh ooh)
(Hmm-hmmm)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt