Родители - Brandon Stone

У нас так много дел, мы так спешили,

Что не заметили совсем, как стали большими.

Как много стало у нас новых интересов,

И перешли от кукол к взрослому стрессу.

Как деревья стали выше, как деньги ценнее,

Как люди или псы.

Кто из них вернее?

Как появились свои личные дети,

И у же не за горами день, когда нас не станет на свете.

Как говорил отец: «всему есть своё время».

Кто-то в слова эти не верил, говорил, что бредит.

Но я увидел сам спустя уж столько лет,

Что ценнее слов отца ничего и нет.

У нас у каждого свои заботы, своя работа,

И мы все заняты с воскресенья по субботу.

Мы не находим времени для своих близких,

И остаются они лишь только в наших мыслях.

Храни Господь родителей моих.

Прошу тебя у жизни на виду.

Прими Господь моей молитвы стих.

Услышь меня во сне и наяву.

А ведь так просто набрать семь цифр телефона,

Спросить: «ну, как ты, мам, жива, здорова?».

Сказать лишь только, лишь только пару фраз,

И будет легче в миллионы раз.

Всегда детьми мы будем для наших стариков,

Для наших мам и пожилых отцов.

И всегда сердце будет не на месте,

Если только вы не рядом, если только мы не вместе.

Цените то, что есть, цените в своё время.

Пока ты можешь сказать: «мам, приеду на неделе».

Пока отец сможет крепко тебя обнять,

Пока вы можете хоть что-то им сказать.

Я вспоминаю дни, когда они были моложе,

Когда тебе отдали силы и точно даже больше.

И первую любовь, и как потом она остыла,

Когда мама с папой были молодыми.

И счёт идёт по дням.

Что надобно богам?

Ведь всю вашу любовь

Я вижу по глазам.

И где-то в глубине

Моей молитвы стих.

Цените каждый миг,

Родителей своих.

Храни Господь родителей моих.

Прошу тебя у жизни на виду.

Прими Господь моей молитвы стих.

Услышь меня во сне и наяву.

We hebben zoveel te doen, we hadden zo'n haast,

Wat ze helemaal niet merkten, hoe ze groot werden.

Hoeveel nieuwe interesses we hebben,

En we gingen van poppen naar stress voor volwassenen.

Hoe bomen groter werden, hoe geld waardevoller is,

Zoals mensen of honden.

Welke is meer correct?

Hoe zijn uw persoonlijke kinderen verschenen,

En de dag is niet ver meer dat we niet in de wereld zullen zijn.

Zoals mijn vader altijd zei: "Er is een tijd voor alles."

Iemand geloofde niet in deze woorden, zei dat hij ijlde.

Maar ik zag mezelf na zoveel jaren,

Er is niets waardevoller dan de woorden van de vader.

We hebben allemaal onze eigen zorgen, ons eigen werk,

En we zijn allemaal druk van zondag tot zaterdag.

We hebben geen tijd voor onze dierbaren

En ze blijven alleen in onze gedachten.

God zegene mijn ouders.

Ik vraag het je in het bijzijn van het leven.

Heer, accepteer mijn gebedsvers.

Hoor me in een droom en in werkelijkheid.

Maar het is zo gemakkelijk om de zeven cijfers van de telefoon te kiezen,

Vraag: "Nou, hoe gaat het, mam, levend, gezond?".

Om alleen te zeggen, slechts een paar zinnen,

En het zal een miljoen keer gemakkelijker zijn.

We zullen altijd kinderen zijn voor onze oude mensen,

Voor onze moeders en bejaarde vaders.

En het hart zal altijd niet op zijn plaats zijn

Tenzij je in de buurt bent, tenzij we samen zijn.

Waardeer wat is, waardeer te zijner tijd.

Zolang je maar kunt zeggen: "Mam, ik kom van de week."

Zolang je vader je stevig vast kan houden

Zolang je ze tenminste iets kunt vertellen.

Ik herinner me de dagen dat ze jonger waren

Toen je kracht kreeg en zeker nog meer.

En de eerste liefde, en hoe het toen afkoelde,

Toen mama en papa jong waren.

En de telling gaat met de dag.

Wat hebben de goden nodig?

Want al je liefde

Ik zie in de ogen.

En ergens diep

Mijn gebed is weg.

Waardeer elk moment

Hun ouders.

God zegene mijn ouders.

Ik vraag het je in het bijzijn van het leven.

Heer, accepteer mijn gebedsvers.

Hoor me in een droom en in werkelijkheid.