Hieronder staat de songtekst van het nummer Vengeance , artiest - Brand of Sacrifice, Jamie Graham met vertaling
Originele tekst met vertaling
Brand of Sacrifice, Jamie Graham
Vicious revenge
Feel its strain
Ingrained forever within my brain
Never revered
Never pure
Only one thing to strive for
A plague with no antidote
Deep-seated in animosity
All too blinded with hatred to see
What I’ve got right in front of me
Will vengeance set me free?
Cause they’ve taken everything
Weary heart, hollow, longing to reconcile
But my hatred enslaves and its walls are growing higher
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
All the things I didn’t do
I was frail, I was weak
No strength to defend you
Aggravated agony and the lust for indemnity
Humiliation inside but I can’t hide
Because I must dispose of the one who violated you
Tear him down from the throne
Now I claim the right
You’ll receive your judgement
I sentence you, I sentence you to death
You will feel my deepest rage
The wrath of my blade
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved
Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher
All I want is an end to this fucking storm
I can’t see any sense in this
Am I lost in this delusion?
Imprisoned
(Imprisoned by my hate)
Imprisoned
These words they say, they fill my brain
Deliver me to a vicious state
(Vicious state)
Anger, delusion, no honour
Is there a chance that I will never recover?
No honour here to gain
(They've taken everything, they’ve taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved
wrede wraak
Voel de spanning
Voor altijd ingebakken in mijn brein
nooit vereerd
nooit puur
Er is maar één ding om naar te streven
Een plaag zonder tegengif
Diepgeworteld in vijandigheid
Te verblind door haat om te zien
Wat ik voor me heb
Zal wraak me bevrijden?
Omdat ze alles hebben genomen
Vermoeid hart, hol, verlangend om te verzoenen
Maar mijn haat maakt slaven en de muren worden steeds hoger
Geen eer hier te winnen
(Ze hebben alles genomen, ze hebben alles genomen)
Mijn hart blijft tot slaaf gemaakt
(Door de haat die mijn hersenen plaagt)
Alle dingen die ik niet heb gedaan
Ik was zwak, ik was zwak
Geen kracht om je te verdedigen
Verergerde doodsangst en het verlangen naar vergoedingen
Vernedering van binnen, maar ik kan het niet verbergen
Omdat ik moet ontdoen van degene die je heeft geschonden
Scheur hem van de troon
Nu claim ik het recht
U ontvangt uw oordeel
Ik veroordeel je, ik veroordeel je ter dood
Je zult mijn diepste woede voelen
De toorn van mijn mes
Geen eer hier te winnen
(Ze hebben alles genomen, ze hebben alles genomen)
Mijn hart blijft tot slaaf gemaakt
(Door de haat die mijn hersenen plaagt)
Vermoeid hart, hol, verlangend om te verzoenen
(Mijn haat maakt slaven en de muren worden steeds hoger)
Mijn hart blijft tot slaaf gemaakt
Gevangen door haat worden de muren steeds hoger
Gevangen door haat worden de muren steeds hoger
Gevangen door haat worden de muren steeds hoger
Het enige wat ik wil is een einde aan deze verdomde storm
Ik zie hier geen zin in
Ben ik verdwaald in deze waanvoorstelling?
gevangen gezet
(Gevangen door mijn haat)
gevangen gezet
Deze woorden die ze zeggen, vullen mijn brein
Lever me in een vicieuze staat
(Wrede toestand)
Woede, waanvoorstellingen, geen eer
Is er een kans dat ik nooit meer zal herstellen?
Geen eer hier te winnen
(Ze hebben alles genomen, ze hebben alles genomen)
Mijn hart blijft tot slaaf gemaakt
(Door de haat die mijn hersenen plaagt)
Vermoeid hart, hol, verlangend om te verzoenen
(Mijn haat maakt slaven en de muren worden steeds hoger)
Mijn hart blijft tot slaaf gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt