Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Not Alone , artiest - Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyz II Men
Girl you’re so sad
He was the very first love you had
But he hurt your heart real bad
He just let your feelings a stray
And on a holiday
Go ahead and cry
Let me clear each tear from your eye
And maybe sing you a lullaby
Let my heart beat be your guide
To a cure inside
I know that it’s oh so hard to let go
Give yourself time to heal take it slow
Let’s talk as the rainbow colored lights make the tree glow
I’m your friend
I will be here for you till the end
'Cause I don’t want wanna see you hurt again
I can be the key for your heart to mend
Chorus:
'Cause baby you’re not alone
The pain in your heart is strong
Baby let me hold you in my arms
Let me be your protector from harm
'Cause no one should be alone
On Christmas
How could he do
Such a thing to one as good as you?
Gave him your all
And I know that it’s true
Had a gem and didn’t know what to do
But baby I’m here to tell you that
I’m yours if you want me
These feelings I’ve held in too long
You’ve been on my mind
Girl you know I’ll never lie
Love is so kind
I opened a prayer
That by the Lord’s grace you would come my way
And receive love that won’t go away
Celebrate this occasion
With gifts of joy on his birthday
On this night
I’ll fill all your empty spaces inside
As the snow falls I’ll make it alright
'Cause this day is for sharing
And no one should be without some one caring
Chorus
Mike’s monolauge:
Girl this Christmas you won’t be alone
You don’t have to cry
You don’t have to worry about a thing
All the gifts that you wanted this year
Are your’s
You don’t have to worry about him no more
'Cause he’s gone
Don’t live in the past baby
I’m your future
All the feelings that I have
Are here for you
Anything that I can do
To take away any problem
That you may have or have had
I’m here
Just say Michael
And this Christmas is your’s
Chorus (repeats three times)
Meisje, je bent zo verdrietig
Hij was de allereerste liefde die je had
Maar hij heeft je hart heel erg pijn gedaan
Hij laat je gevoelens gewoon een dwaalspoor brengen
En op vakantie
Ga je gang en huil maar
Laat me elke traan uit je oog wissen
En misschien een slaapliedje voor je zingen
Laat mijn hartslag je gids zijn
Om binnen te genezen
Ik weet dat het oh zo moeilijk is om los te laten
Geef jezelf de tijd om te genezen, doe het rustig aan
Laten we praten terwijl de regenboogkleurige lichten de boom laten gloeien
Ik ben je vriend
Ik zal er voor je zijn tot het einde
Omdat ik niet wil dat je weer gekwetst wordt
Ik kan de sleutel zijn om je hart te herstellen
Refrein:
Want schat, je bent niet alleen
De pijn in je hart is sterk
Schat, laat me je in mijn armen houden
Laat mij je beschermer tegen kwaad zijn
Omdat niemand alleen zou moeten zijn
Op Kerstmis
Hoe kon hij het doen?
Zoiets voor iemand die net zo goed is als jij?
Heb hem alles gegeven
En ik weet dat het waar is
Had een juweeltje en wist niet wat te doen
Maar schat, ik ben hier om je dat te vertellen
Ik ben van jou als je me wilt
Deze gevoelens heb ik te lang vastgehouden
Ik heb aan je gedacht
Meisje, je weet dat ik nooit zal liegen
Liefde is zo vriendelijk
Ik heb een gebed geopend
Dat je door de genade van de Heer op mijn pad zou komen
En ontvang liefde die niet weggaat
Vier deze gelegenheid
Met cadeaus van vreugde op zijn verjaardag
Op deze avond
Ik zal al je lege ruimtes binnenin vullen
Als de sneeuw valt, maak ik het goed
Want deze dag is om te delen
En niemand zou zonder iemand moeten zijn die om iemand geeft
Refrein
De monoloog van Mike:
Meid deze kerst zul je niet alleen zijn
Je hoeft niet te huilen
U hoeft zich nergens zorgen over te maken
Alle cadeaus die je dit jaar wilde hebben
Zijn van jou
Je hoeft je geen zorgen meer om hem te maken
Omdat hij weg is
Leef niet in het verleden schat
Ik ben jouw toekomst
Alle gevoelens die ik heb
Zijn er voor jou
Alles wat ik kan doen
Om elk probleem weg te nemen
Die je misschien hebt of hebt gehad
Ik ben hier
Zeg maar Michael
En deze kerst is van jou
Koor (wordt drie keer herhaald)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt