Hieronder staat de songtekst van het nummer So What , artiest - Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyz II Men
I thought my faith was gone
And I was left so blind
I put my best foot forward
Still a step behind
Underneath that bridge
Where we wrote our names
I wonder if it’s still there
And if a chance remains
For that feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire (To walk through the fire)
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
But we drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I used to dream out loud
I used to midnight dance
Lost a couple lovers
Lost my common sense
Though the water rises
Though the bridges burn
I know that I can love again
'Cause of you I learned
That feeling
To be with someone who means it
To give me some kind of reason
To walk through the fire
'Cause I needed something I could believe in
You and I was so near it
Drifted apart
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
(So what, so what)
I know I’ll be alright
(So what, so what)
But when I close my eyes
I don’t wanna let you, I don’t wanna let you
I don’t wanna let you go
I wish tomorrow would come a little slower
Wish that you would come a little closer tonight
Just for tonight
Ik dacht dat mijn geloof weg was
En ik bleef zo blind achter
Ik zet mijn beste beentje voor
Nog steeds een stap achter
Onder die brug
Waar we onze namen schreven
Ik vraag me af of het er nog is
En als er nog een kans is
Voor dat gevoel
Om bij iemand te zijn die het meent
Om me een reden te geven
Door het vuur lopen (door het vuur lopen)
Omdat ik iets nodig had waarin ik kon geloven
Jij en ik waren er zo dichtbij
Maar we dreven uit elkaar
(Dus wat, zo wat)
Ik weet dat het goed komt
(Dus wat, zo wat)
Maar als ik mijn ogen sluit
Ik wil je niet laten, ik wil je niet laten
Ik wil je niet laten gaan
Ik droomde vroeger hardop
Ik heb middernacht gedanst
Een paar geliefden verloren
Mijn gezond verstand kwijt
Hoewel het water stijgt
Hoewel de bruggen branden
Ik weet dat ik weer kan liefhebben
Omdat ik van jou heb geleerd
Dat gevoel
Om bij iemand te zijn die het meent
Om me een reden te geven
Door het vuur te lopen
Omdat ik iets nodig had waarin ik kon geloven
Jij en ik waren er zo dichtbij
Uit elkaar gedreven
(Dus wat, zo wat)
Ik weet dat het goed komt
(Dus wat, zo wat)
Maar als ik mijn ogen sluit
Ik wil je niet laten, ik wil je niet laten
Ik wil je niet laten gaan
(Dus wat, zo wat)
Ik weet dat het goed komt
(Dus wat, zo wat)
Maar als ik mijn ogen sluit
Ik wil je niet laten, ik wil je niet laten
Ik wil je niet laten gaan
Ik wou dat morgen een beetje langzamer zou komen
Ik wou dat je vanavond wat dichterbij zou komen
Alleen voor vannacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt