Hieronder staat de songtekst van het nummer Not Like You , artiest - Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyz II Men
Yeah, oh, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, oh, oh, hey
Used to work every day
I guess I never really thought about it (Uh)
Around the world playing the field but you were chill
As I reflect it seems you just allowed it
All the Facebook photographs of ladies adorin' me
Meanwhile, you were sitting home alone (Oh)
(Take it, Nate)
My world’s falling apart
Caught me off guard, because we never ever talked about it
Now heartbreak is the tune, a million words, a million tears just Can’t do
nothing about it
It’s my bad, I don’t want you to apologize for what you feel
Girl, you were looking for the love you needed
Images keep on swirling in my mind, so every day I gotta pray about it
(Not like you)
Truth is I don’t question your character just so hurt and really mad about it
(Not like you)
Baby, you were selfless while I was selfishly busy doing me
(Not like you)
I got too busy almost losing you
(I know it’s not like you)
I knew I had you so I took your love for granted like I really didn’t care
about it
(Not like you)
Never realized what you got until it’s gone now all I do is sit and think about
it
(Not like you)
Cast the hurt, and the shame, and my ego’s blame in the sea of forgetfulness
(Not like you)
Please forgive me I’ve been such a fool
(I guess it’s not like you)
I almost lost you, now I know for sure
We have a love that’s worth fighting for
Even though it hurts, I’m gonna hold on tighter, I won’t let you go
When you find the one you love has been cheating
And saying sorry is a state of being
I guess I gotta learn my lesson from painful memories
Images keep on swirling in my mind so every day I gotta pray about it
(Not like you)
Truth is, I don’t question your character.
I’m just so hurt and really mad
about it
(Not like you)
Baby, you were selfless while I was selfishly doing me
(Not like you)
I got too busy almost losing you
(I know it’s not like you)
I knew I had you, so I took your love for granted like I really didn’t care
about it
(Not like you)
Never realized what you got, until it’s gone, all I do is sit and think about it
(Not like you)
Cast the hurt, and the shame, and my ego’s blame in the sea of forgetfulness
(Not like you)
(Please forgive me, I’ve been such a fool)
Such a fool, such a fool
(But this is not like you)
Not like you, oh
Baby (Not like you)
Baby, please (Not like you)
Please, don’t leave me baby, no (Not like you)
I got too busy almost losing you (Forgive me, forgive me)
I know it’s not like you, oh (Not like you)
It’s just so not like you baby, I don’t know (Not like you)
Cast the hurt, and the shame, and my ego’s blame in the sea of forgetfulness
(Not like you)
Forgive me I’ve been such a fool
But this is not like you
Ja, oh, pa-ra-ra-ra-ra-ra
Oh, oh, oh, hey
Werkte elke dag
Ik denk dat ik er nooit echt over nagedacht heb (Uh)
Over de hele wereld op het veld, maar je was chill
Zoals ik het weergeef, lijkt het erop dat je het gewoon hebt toegestaan
Alle Facebook-foto's van dames die mij aanbidden
Ondertussen zat je alleen thuis (Oh)
(Neem het, Nate)
Mijn wereld valt uit elkaar
Overrompelde me, want we hebben er nooit over gesproken
Nu is liefdesverdriet het deuntje, een miljoen woorden, een miljoen tranen Kan het gewoon niet
niets over
Het is mijn slechte, ik wil niet dat je je verontschuldigt voor wat je voelt
Meisje, je was op zoek naar de liefde die je nodig had
Beelden blijven door mijn hoofd spoken, dus ik moet er elke dag voor bidden
(Niet zoals jij)
De waarheid is dat ik je karakter niet in twijfel trek, alleen zo gekwetst en er echt gek op
(Niet zoals jij)
Schat, je was onbaatzuchtig terwijl ik egoïstisch bezig was met mij te doen
(Niet zoals jij)
Ik had het te druk om je bijna te verliezen
(Ik weet dat het niet zoals jij is)
Ik wist dat ik je had, dus ik nam je liefde als vanzelfsprekend aan alsof het me niets kon schelen
over het
(Niet zoals jij)
Ik heb me nooit gerealiseerd wat je hebt totdat het weg is. Nu zit ik alleen maar te denken aan
het
(Niet zoals jij)
Werp de pijn, de schaamte en de schuld van mijn ego in de zee van vergeetachtigheid
(Niet zoals jij)
Vergeef me alsjeblieft dat ik zo'n dwaas ben geweest
(Ik denk dat het niet zoals jij is)
Ik was je bijna kwijt, nu weet ik het zeker
We hebben een liefde die het waard is om voor te vechten
Ook al doet het pijn, ik ga me steviger vasthouden, ik laat je niet gaan
Wanneer je ontdekt dat degene van wie je houdt, vals speelt
En sorry zeggen is een staat van zijn
Ik denk dat ik mijn les moet leren van pijnlijke herinneringen
Beelden blijven door mijn hoofd dwarrelen, dus ik moet er elke dag voor bidden
(Niet zoals jij)
De waarheid is dat ik je karakter niet in twijfel trek.
Ik ben gewoon zo gekwetst en echt boos
over het
(Niet zoals jij)
Schat, je was onbaatzuchtig terwijl ik egoïstisch met me bezig was
(Niet zoals jij)
Ik had het te druk om je bijna te verliezen
(Ik weet dat het niet zoals jij is)
Ik wist dat ik je had, dus ik nam je liefde als vanzelfsprekend aan alsof het me niets kon schelen
over het
(Niet zoals jij)
Nooit gerealiseerd wat je hebt, totdat het weg is, zit ik er alleen maar over na te denken
(Niet zoals jij)
Werp de pijn, de schaamte en de schuld van mijn ego in de zee van vergeetachtigheid
(Niet zoals jij)
(Vergeef me, ik ben zo'n dwaas geweest)
Zo'n dwaas, zo'n dwaas
(Maar dit is niet zoals jij)
Niet zoals jij, oh
Baby (niet zoals jij)
Schat, alsjeblieft (niet zoals jij)
Alsjeblieft, verlaat me niet schat, nee (niet zoals jij)
Ik had het te druk om je bijna te verliezen (vergeef me, vergeef me)
Ik weet dat het niet zoals jij is, oh (niet zoals jij)
Het is gewoon zo niet zoals jij schat, ik weet het niet (niet zoals jij)
Werp de pijn, de schaamte en de schuld van mijn ego in de zee van vergeetachtigheid
(Niet zoals jij)
Vergeef me dat ik zo dwaas ben geweest
Maar dit is niet zoals jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt