Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovely , artiest - Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyz II Men
Lying here
With my arms above my head
Hungry for your love
Waiting to be fed
Your body speaks to mine
And I understood every word
Told me that you needed me
At least that’s what I heard
I’m trying to hold on
But I don’t know for how long
(Don't make me wait too long)
Love me, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
Breathe me, taste me
Touch me, take me
In your arms tonight
All I wanna do is
Watch you, watch me
Feel you
Fill me up with pure delight
That makes it easier to
Love thee, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
Love me right
Why don’t you tell me
What you want from me, girl
Let me dive into your ocean
So I can find your precious pearls
(I can find your precious…)
As the moon invades our bedroom
And reveals the sweat on your back
It increases my intensity
To go there and never come back
I’m trying to hold on
But I don’t know for how long
(I need you)
Love me, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
Breathe me, taste me
Touch me, take me
In your arms tonight
All I wanna do is
Watch you, watch me
Feel you
Fill me up with pure delight
That makes it easier to
Love thee, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
(Love me)
Love me right
Oh how you tease me
Driving me crazy
Want you to please me
So come on lady
(Girl, come on)
Coz I’m 'bout to touch
She takes a step back
See her getting excited
By the way I react
Moving in slow
I can smell her perfume
(You smell so good)
She’s moving closer still
I know my time’s coming soon
(Oh, here it comes)
Baby, are you ready
Can’t take it no more
I don’t think you’re ready
For all that I have in store
I’m trying to hold on
But I don’t know for how long
(Come on, girl, I need you
Take me right now)
(Love me
Love me
Love me right now
Touch me
Touch me
I’ll make you feel so good)
Lovely lady, love me right
(Right now)
Take me in your arms tonight
(Take me here, baby)
Fill me up with pure delight
(That's what I’m talking about)
Lady, won’t you love me right
(I want you so bad)
Love me, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
Breathe me, taste me
Touch me, take me
In your arms tonight
All I wanna do is
Watch you, watch me
Feel you
Fill me up with pure delight
That makes it easier to
Love thee, lovely
Love me, lovely
Lovely, love me right
Love me right…
Hier liggen
Met mijn armen boven mijn hoofd
Hongerig naar jouw liefde
Wachten om te worden gevoed
Je lichaam spreekt tot het mijne
En ik begreep elk woord
Vertelde me dat je me nodig had
Dat is tenminste wat ik hoorde
Ik probeer vol te houden
Maar ik weet niet voor hoe lang
(Laat me niet te lang wachten)
Hou van me, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
Adem me, proef me
Raak me aan, neem me
In je armen vanavond
Het enige wat ik wil doen is
Kijk naar jou, kijk naar mij
Begrijp je
Vul me met puur genot
Dat maakt het gemakkelijker om
Ik hou van je, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
Hou van me juist
Waarom vertel je het me niet?
Wat wil je van me, meisje
Laat me in je oceaan duiken
Zodat ik je kostbare parels kan vinden
(Ik kan je dierbare vinden...)
Terwijl de maan onze slaapkamer binnenvalt
En onthult het zweet op je rug
Het verhoogt mijn intensiteit
Om er heen te gaan en nooit meer terug te komen
Ik probeer vol te houden
Maar ik weet niet voor hoe lang
(Ik heb je nodig)
Hou van me, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
Adem me, proef me
Raak me aan, neem me
In je armen vanavond
Het enige wat ik wil doen is
Kijk naar jou, kijk naar mij
Begrijp je
Vul me met puur genot
Dat maakt het gemakkelijker om
Ik hou van je, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
(Hou van me)
Hou van me juist
Oh wat plaag je me
Maakt me gek
Wil je me een plezier doen
Dus kom op dame
(Meisje, kom op)
Want ik sta op het punt om aan te raken
Ze doet een stap achteruit
Zie haar opgewonden raken
Trouwens ik reageer
Langzaam bewegen
Ik kan haar parfum ruiken
(Je ruikt zo lekker)
Ze komt nog dichterbij
Ik weet dat mijn tijd eraan komt
(Oh, hier komt het)
Schatje, ben je er klaar voor
Ik kan er niet meer tegen
Ik denk niet dat je er klaar voor bent
Voor alles wat ik in petto heb
Ik probeer vol te houden
Maar ik weet niet voor hoe lang
(Kom op, meid, ik heb je nodig
Neem me nu mee)
(Hou van me
Hou van me
Hou nu van me
Raak me aan
Raak me aan
Ik zal ervoor zorgen dat je je zo goed voelt)
Lieve dame, hou toch van me
(Nu)
Neem me vanavond in je armen
(Breng me hier, schat)
Vul me met puur genot
(Dat is waar ik het over heb)
Dame, wil je niet van me houden?
(Ik wil je zo graag)
Hou van me, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
Adem me, proef me
Raak me aan, neem me
In je armen vanavond
Het enige wat ik wil doen is
Kijk naar jou, kijk naar mij
Begrijp je
Vul me met puur genot
Dat maakt het gemakkelijker om
Ik hou van je, liefje
Hou van me, liefje
Lief, hou toch van me
Hou van me...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt