Hieronder staat de songtekst van het nummer La Chica De La Revista , artiest - Boyz II Men met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boyz II Men
Fue de la chica de aquella revista que me enamore
En mi bolsillo su foto escondida
Para siempre guarde
Y yo me sentia un hombre importante
Al verla mirandome a mi
En suenos a veces la vi
Obsesionada
Llamando y llorando por mi
Yo era su vida, su amor
Y ella queria
Delar la revista por mi
La vi una tarde alla en el mercado
Me miraba al pasar
Y adivine que algo estaba empezando
Una aventura especial
Me enamore en ese mismo momento
Vino conmigo a vivir
Y en casa sone
Que salio de aquella revista
A darme una noche feliz
No se queria marchar
Solo queria
Y se reian de mi … (y se reian de mi)
Como si fuese un loco total
Hasta el dia en que a todos se lo demostro
Ella me vino a buscar
Y fue asi que al leer todas mis cartas
Se fue enamorando de mi
Y al final ya lo ve
Por fin la muchacha
Y se reian
Ik werd verliefd op het meisje uit dat tijdschrift
In mijn zak je verborgen foto
voor altijd redden
En ik voelde me een belangrijk man
Ik zie haar naar me kijken
In dromen zag ik haar soms
geobsedeerd
Bellen en huilen voor mij
Ik was haar leven, haar liefde
en ze wilde
Delar het tijdschrift voor mij
Ik zag haar op een middag daar op de markt
Hij keek me aan toen hij voorbij liep
En denk dat er iets begon
een bijzonder avontuur
Ik werd op dat moment verliefd
kwam met me mee om te leven
En thuis klonk ik
Wat kwam er uit dat tijdschrift?
geef me een gelukkige nacht
Hij wilde niet weg
ik wilde gewoon
En ze lachten me uit... (en ze lachten me uit)
Alsof ik helemaal gek ben
Tot de dag dat ik het iedereen laat zien
ze kwam me zoeken
En dat was zo bij het lezen van al mijn brieven
Hij werd verliefd op mij
En uiteindelijk zie je het
eindelijk het meisje
en ze lachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt