Collide - Boyz II Men
С переводом

Collide - Boyz II Men

Год
2014
Язык
`Engels`
Длительность
244630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Collide , artiest - Boyz II Men met vertaling

Tekst van het liedje " Collide "

Originele tekst met vertaling

Collide

Boyz II Men

Оригинальный текст

Bow my head as I hold you close

As we tune in to the radio

The saddest storm is coming our way

And the world could end tomorrow

It’s now another moment goes to waste

And if we don’t see the light of day

I love you more than words can say

But I think by now you know

And if this whole world’s fading away

Tonight is the last night that we’ll be safe

Let’s your head down to your side

Tonight is the greatest goodbye

Lord knows I’ll keep you right by me

Jesus tell us, was this all part of your plan

Crushing, burning to the earth

Hold you tight even if it’s hurts

Our mind raise back and forth baby when I

Our souls collide, our souls collide

Our souls collide, our souls collide

I spiraled down, 'twas the flames of Hell

You rise above, far from where I fell

You were always such a angel

And I always played with fire

If I don’t get the chance to see your pretty face

I hope that you’ll remember everyone word I say

Love you more than words can say

But I think by now you know

If this is all world is fading away

Tonight is the last night that we’ll be safe

Let’s your head down to your side

Tonight is the greatest goodbye

Перевод песни

Buig mijn hoofd terwijl ik je dicht tegen me aanhoud

Terwijl we afstemmen op de radio

De treurigste storm komt onze kant op

En de wereld kan morgen vergaan

Het is nu weer een moment dat verloren gaat

En als we het daglicht niet zien

Ik hou meer van je dan woorden kunnen uitdrukken

Maar ik denk dat je het nu wel weet

En als deze hele wereld vervaagt

Vanavond is de laatste nacht dat we veilig zijn

Laten we met je hoofd naar je zij gaan

Vanavond is het beste afscheid

Heer weet dat ik je bij me zal houden

Jezus, vertel ons, maakte dit allemaal deel uit van je plan?

Verpletterend, brandend tot op de aarde

Houd je stevig vast, zelfs als het pijn doet

Onze gedachten gaan heen en weer schat als ik

Onze zielen botsen, onze zielen botsen

Onze zielen botsen, onze zielen botsen

Ik spiraalde naar beneden, het waren de vlammen van de hel

Je stijgt boven, ver van waar ik viel

Je was altijd zo'n engel

En ik speelde altijd met vuur

Als ik niet de kans krijg om je mooie gezicht te zien

Ik hoop dat je iedereen onthoudt wat ik zeg

Hou meer van je dan woorden kunnen zeggen

Maar ik denk dat je het nu wel weet

Als dit de hele wereld is, vervaagt

Vanavond is de laatste nacht dat we veilig zijn

Laten we met je hoofd naar je zij gaan

Vanavond is het beste afscheid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt