My Room - Box Codax

There in the corner sits my mattress

I like her and there I feel save

My room has two doors

Both of equal size

Leaning against each other

One leads to nowhere

While choosing the other

Is leaving the room

Good to know in an emergency

My room comes with two windows

One big and one small

I use them to have a look

At the world outside

I glimpse through the glass

And hope everyone’s alright

When I switch off the light

I confuse duty with desire

Let me take the route

Straight to your heart

In the dark we do the things

We never dared to do before

I wake with the first sunrays stripping

A new day has made it even to this

Not so remote place

High dark mountains

Behind my window

Deep blue sea on the wall

I’m turning into directions

Not conceivable at all

In the dark we do the things

We never dared to do before

I ask you

Isnt it true?

Daar in de hoek zit mijn matras

Ik vind haar leuk en daar voel ik me veilig

Mijn kamer heeft twee deuren

Beide even groot

Tegen elkaar aan leunen

Eén leidt naar nergens

Terwijl je de ander kiest

Verlaat de kamer

Goed om te weten in een noodgeval

Mijn kamer heeft twee ramen

Een grote en een kleine

Ik gebruik ze om een ​​kijkje te nemen

Naar de buitenwereld

Ik kijk door het glas

En hoop dat het goed gaat met iedereen

Als ik het licht uitdoe

Ik verwar plicht met verlangen

Laat me de route nemen

Recht naar je hart

In het donker doen we de dingen

Dat hebben we nog nooit eerder gedaan

Ik word wakker met de eerste zonnestralen die aan het strippen zijn

Een nieuwe dag heeft het zelfs tot dit gemaakt

Niet zo afgelegen

Hoge donkere bergen

Achter mijn raam

Diepblauwe zee aan de muur

Ik draai in richtingen

Helemaal niet denkbaar

In het donker doen we de dingen

Dat hebben we nog nooit eerder gedaan

Ik vraag u

Is het niet waar?