
Hieronder staat de songtekst van het nummer Eighteen , artiest - Bow Wow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bow Wow
Oh, oh
Uh huh, uh huh, oh
Let’s take a pause for a minute
Let’s go (*laughing*) (I)
Check it out man
See man, Bow Weezy right here live and direct (OH I)
I’m talkin to ya’ll young n’s out there baby
Can’t wait until I turn eighteen
I know it’s the same for ya’ll man, I know, I know (I)
I’m talkin bout pullin up in them big cars on them 22's
Naw forget that, I’m talkin 'bout Charlie Woodson’s man
I’m a pull up, I’m talkin bout 24's
It’s a wrap for ya’ll when I turn eighteen man
Haha, listen to the hook
— w/ ad libs
When I turn eighteen
I need to ride on some rims that’s clean
And them brand new J’s when I hit the scene
When I turn eighteen
I need a girlfriend older than me
And she gonna have to be a dime if she rollin with me
When I turn eighteen
I pull up and stop, let my system knock
They all know I’m super cool when I drop the top
When I turn eighteen
I get my crib up on my first day
And every week we celebrate like it’s my birthday
When I turn eighteen
Yeah
I’m a be leanin and dippin, sittin on inches ridin
Gettin at women they lovin my every sentence
It’s Weezy baby, from the truck, to the drop, to the Coupe to the high 2's
See that ya’ll, you gotta believe me baby
The game tight and the bank right
Since fame came and the bright lights
You gotta release me baby, I can’t be tied up
Can’t be handcuffed to no chick at the party when I ride up
Cause I gotta mingle, I know I’m great with the lingo
But check it I gotta motivate, I just gotta be single
And yeah like when I see you, yeah like how you jingle
And yeah said I’m a ring you but baby I can’t bring you
Can’t wait 'til the day comes
When I wake up and I’m eighteen
Not a young pup but a big dog
And I bark loud and I switch cars
It sounds hard but it’s not ya’ll
When I get there that’s it ya’ll
Ninth day of the third month, it’s on
I’m up in that H2 with them wheels to match
Got them big dog speakers bumpin up in the back
Got that Snoop Dogg CD is what I insert
Roll down my windows, sounds like a concert
And on a beautiful day, I might just switch to the Rover
+So Fresh So Clean+ like Outkast, a PD can’t pull me over
I’m +Big Pimpin+ like Jay-Z, steady «Stunnin» like Baby
«I Need A Girl» like Free, mixed with some Halle Berry
And a little hood which is good like Trina to be my lady
Just call me Cassius Clay, baby cause I’m the greatest
And can’t nobody my age can ever ever fade this
I’m unfadeable, I’m untouchable
I’m on a mission now, I’m in transition now
B-O-double-double-O-double, ya’ll
It’s Bow Wow, I’m in the house now and I’m up outta the pound
Now listen to the hook, this how it’s goin down
YEAH!
(*laughing*)
You know what I’m sayin?
I’m speakin for all the young ones my age
You know what I mean?
Bein told you can’t do this
You can’t get in here and you wanna do it
This the song right here
This the anthem for us right here, cause I’m one of them
Always told no, you can’t get in
But you know what
That’s fittin to change man
Ha, when I
Oh Oh
Uh huh, uh huh, oh
Laten we even pauzeren
Laten we gaan (*lacht*) (I)
Kijk eens man
Zie man, Bow Weezy hier live en direct (OH I)
Ik praat met je jonge n's daar schat
Kan niet wachten tot ik achttien word
Ik weet dat het hetzelfde is voor je man, ik weet het, ik weet het (ik)
Ik heb het over het optrekken in die grote auto's op die 22's
Nee vergeet dat, ik heb het over Charlie Woodson's man
Ik ben een pull-up, ik heb het over 24's
Het is een wrap voor je als ik achttien word man
Haha, luister naar de haak
— met ad-libs
Als ik achttien word
Ik moet op velgen rijden die schoon zijn
En die gloednieuwe J's als ik ter plaatse kom
Als ik achttien word
Ik heb een vriendin nodig die ouder is dan ik
En ze zal een dubbeltje moeten zijn als ze met me meedoet
Als ik achttien word
Ik trek omhoog en stop, laat mijn systeem kloppen
Ze weten allemaal dat ik super cool ben als ik de top laat vallen
Als ik achttien word
Ik krijg mijn wieg op mijn eerste dag
En elke week vieren we alsof het mijn verjaardag is
Als ik achttien word
Ja
Ik ben een leanin en dippin, sittin op inches ridin
Gettin op vrouwen, ze houden van elke zin van mij
Het is Weezy baby, van de truck, tot de drop, van de Coupe tot de high 2's
Zie je wel, je moet me geloven schat
Het spel strak en de bank goed
Sinds roem kwam en de felle lichten
Je moet me los laten schat, ik kan niet vastgebonden worden
Kan niet geboeid worden om geen meid op het feest te krijgen als ik naar boven rijd
Omdat ik me moet mengen, ik weet dat ik goed ben in het jargon
Maar kijk eens aan, ik moet motiveren, ik moet gewoon vrijgezel zijn
En ja zoals wanneer ik je zie, ja zoals hoe je jingle
En ja zei ik bel je, maar schat, ik kan je niet brengen
Kan niet wachten tot de dag komt
Als ik wakker word en ik ben achttien
Geen jonge pup maar een grote hond
En ik blaf luid en ik wissel van auto
Het klinkt moeilijk, maar dat is het niet
Als ik daar aankom, is het klaar
Negende dag van de derde maand, het is begonnen
Ik ben in die H2 met die wielen om te matchen
Heb die grote hondenluidsprekers achterin tegen elkaar stoten
Ik heb die Snoop Dogg-cd die ik invoeg
Rol mijn ramen naar beneden, klinkt als een concert
En op een mooie dag zou ik misschien wel overstappen op de Rover
+Zo fris, zo schoon+ zoals Outkast, een PD kan me niet overhalen
Ik ben +Big Pimpin+ zoals Jay-Z, stabiel "Stunnin" zoals Baby
«I Need A Girl» zoals Free, gemengd met wat Halle Berry
En een kleine kap die goed is als Trina om mijn dame te zijn
Noem me maar Cassius Clay, schat want ik ben de beste
En kan niemand van mijn leeftijd dit ooit vervagen?
Ik ben onsterfelijk, ik ben onaantastbaar
Ik ben nu op een missie, ik ben nu in transitie
B-O-double-double-O-double, ya'll
Het is Bow Wow, ik ben nu in het huis en ik ben klaar met het pond
Luister nu naar de haak, zo gaat het!
JA!
(*lachend*)
Weet je wat ik bedoel?
Ik spreek voor alle jongeren van mijn leeftijd
Je weet wat ik bedoel?
Bein heeft gezegd dat je dit niet kunt doen
Je kunt hier niet binnen en je wilt het doen
Dit is het nummer hier
Dit is het volkslied voor ons hier, want ik ben een van hen
Altijd nee gezegd, je mag er niet in
Maar weet je wat
Dat past om te veranderen man
Haha, als ik
Omarion, Bow Wow, Soulja Boy • 2021
Bow Wow • 2011
Soulja Boy, Bow Wow • 2016
Soulja Boy, Bow Wow • 2016
Gudda Gudda, Bow Wow, Ya Boy • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt