Warning to Those Who Have a Low Threshold of Sex - Bourvil

Sans crainte des embûches

Une abeille au réveil

S’envola de sa ruche

Chantant l’hymne au soleil

La belle abeille a butiné les blés barbus

La belle abeille a bu

La belle abeille a vu

Ce qu’abeille jamais de sa vie n’avait vu

Posé sur une branche

Elle vit un bourdon

Qui fut pour elle cause

D’une grande émotion

Alors sans plus attendre

Le bourdon très galant

L’invita d’un air tendre

En son appartement

Les parois sont de verre

Le plafond de papier

Je suis seul locataire

En pleine liberté

Notre petite abeille

Écoutant le bourdon

À ces mots s'émerveille

Et fait deux grands yeux ronds

Bientôt leur apparurent

Tous les bonheurs promis

C’est un pot d’confiture

Qui leur servit de nid

Zonder angst voor valkuilen

Een bij die wakker wordt

Vloog uit zijn bijenkorf

Het zingen van de hymne aan de zon

De mooie bij heeft de bebaarde tarwe gefokt

De mooie bij dronk

De mooie bijenzaag

Wat een bij nog nooit in haar leven had gezien

Geplaatst op een tak

Ze zag een hommel

Wie was er voor haar zaak?

Met veel emotie

Dus zonder meer

De zeer dappere hommel

Nodigde hem uit met een tedere lucht

In zijn appartement

De muren zijn van glas

Het papieren plafond

Ik ben de enige huurder

In volledige vrijheid

onze kleine bij

Luisteren naar de hommel

Bij deze woorden verwondert u zich

En maakte twee grote ronde ogen

Spoedig verscheen aan hen

Al het beloofde geluk

Het is een jampot

Wie diende als hun nest?