Vive La Mariee - Bourvil

Cela ne vous ferait rien de ne pas bousculer

Le trottoir, il est bien à tout le monde

C’est pas parce que la terre est ronde

Qu’il faut que vous rouliez sur mes pieds

Moi aussi je veux la voir la mariée

Bon, on la verra tous les deux

Il suffit de se tasser un peu

Et cela se goupille sans simagrée

Chut !

faites pas de bruit, j'écoute la musique

Mm, ils se sont payés du bête au vent

C’est dommage que le grand paravent

Il fasse un petit peu hermétique

Sans cela, je crois que l’on entendrait tout

Enfin, faut pas demander le Pérou

Attention, attention, les voila

Oh !

ce qu’elle est belle la poupée

Regardez-moi cela, regardez-moi cela

Vive la mariée

Vive la mariée

Le marié, sûrement qui n’en revient pas de sentir

Posé contre son bras une petite main aussi légère

Pourvu qu’il aie la bonne manière

Pour la conduire comme une amie

Tout là bas, jusque au bout de la vie

Pour un peu, j’irais lui parler

Je lui dirais, puisque tu as la chance de posséder un tel trésor

Fait attention, joue pas au fort

Quand c’est dans les mains que cela vous passe

Il suffit d’un rien pour que cela casse

Regarde là, avec son voile blanc

C’est comme un ange, tant qu’elle est belle

Non, non;

vu que cela a des ailes

Cela peut facilement foutre le camp

Tâche de la tenir contre ton coeur

Et s’il lui fait une belle musique

Comme elle trouvera cela magnifique

Elle n’en écoutera pas ailleurs

Mais qu’est ce que j’ai à raconter moi

C’est pas moi le père du marié

Vaut mieux reculer

Faire de la place

Faut saluer

C’est la joie qui passe

Vive la mariée

Vive la mariée

Tous le monde est parti

C’est fini

Moi je me demande avec envie

Quand c’est donc qui viendra mon tour

De montrer à tous les badauds

Qu’y a une fille qui m’a trouvé beau

Et qui a bien voulu que notre amour

Ne soit pas une passade d’un jour

Je suis là devant cette grande église

A répéter toutes mes bêtises

Comme si le bon Dieu dans sa maison

Il pouvait entendre mes raisons

Et m’envoyer une demoiselle

Avec un voile tout en dentelle

Un voile si blanc

Si beau à voir

Qu’il couvrirait tout le côté noir

Où ce que mon coeur fait sentinelle

Je crois pourtant pas que cela m’arrivera

Les gens comme nous on est des gars

Pour applaudir les réussites

Faut qu’il y en aie des deux côtés

A part ceux qui doivent profiter

Il y a ceux qui doivent se contenter

De pousser des bravos à la suite

Alors, comme je crois que c’est mon cas

Et qu’un autre emporte à son bras

La femme que j’aurais désirée

Même si cela me fout envie de pleurer

Tant pis, je vais continuer de crier

Vive la mariée

Vive la mariée

Vive la mariée

Vive la mariée

Vive la mariée!

Je zou het niet erg vinden om niet te hosselen

De stoep is goed voor iedereen

Het is niet omdat de aarde rond is

Dat je over mijn voeten moet rollen

Ik wil ook haar de bruid zien

Oké, we zullen haar allebei zien

Even wat losser

En het komt samen zonder poespas

Stil!

blijf stil ik luister naar de muziek

Mm, ze hebben betaald voor het beest in de wind

Jammer dat het grote kamerscherm

Het maakt een beetje luchtdicht

Zonder dat zouden we denk ik alles horen

Vraag ten slotte niet om Peru

Pas op, pas op, daar komen ze

Oh !

hoe mooi is de pop

Kijk naar dit, kijk naar dit

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid

De bruidegom, zeker die niet over het gevoel heen kan komen

Plaatste tegen zijn arm een ​​kleine hand zo licht

Mits hij de juiste manier heeft

Om haar te berijden als een vriend

Allemaal daar, tot het einde van het leven

Ik zou even met hem gaan praten

Ik zal het hem vertellen, aangezien je het geluk hebt zo'n schat te bezitten

Wees voorzichtig, speel niet luid

Als het in jouw handen is, gaat het naar jou

Het duurt maar een klein beetje om te breken

Kijk daar, met haar witte sluier

Ze is als een engel, zolang ze maar mooi is

Nee nee;

omdat het vleugels heeft

Het kan er gemakkelijk uit komen

Probeer het aan je hart te houden

En als hij haar een mooie muziek maakt

Wat zal ze het mooi vinden

Ze luistert er nergens anders naar

Maar wat moet ik zeggen?

Ik ben niet de vader van de bruidegom

Beter terug weg

Plaats maken

moet begroeten

Het is de vreugde die voorbij gaat

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid

Iedereen is weg

Het is klaar

vraag ik mezelf verlangend af

Als het mijn beurt is

Om alle toeschouwers te laten zien

Dat er een meisje is dat me mooi vond

En wie wilde onze liefde?

Wees geen eendagsbevlieging

Ik sta hier voor deze grote kerk

Om al mijn onzin te herhalen

Alsof de goede Heer in zijn huis is

Hij kon mijn redenen horen

En stuur me een dame

Met een volledig kanten sluier

Een sluier zo wit

Zo mooi om te zien

Dat het de hele donkere kant zou bedekken

Waar mijn hart schildwacht maakt

Ik geloof echter niet dat mij dat zal overkomen.

Mensen zoals wij, we zijn jongens

Om successen toe te juichen

Moet het aan beide kanten hebben

Behalve degenen die moeten genieten

Er zijn mensen die tevreden moeten zijn

om na te juichen

Dus, zoals ik geloof dat ik ben

En een ander draagt ​​op zijn arm

De vrouw die ik had gewild

Ook al moet ik er van huilen

Jammer, ik blijf schreeuwen

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid

Lang leve de bruid!