Les Rois Faineants - Bourvil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Les Rois Faineants , artiest - Bourvil met vertaling
Tekst van het liedje " Les Rois Faineants "
Originele tekst met vertaling
Les Rois Faineants
Bourvil
Оригинальный текст
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
Les jours et les nuits
Se passaient au lit
Ti qui tic qui tic !
Traînés par des bœufs
Dans un char moelleux
On faisait Paris-Orléans
En trois ans, tout en taquinant
Les belles pucell’s en passant…
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
D’un’main on mangeait
De l’autre on buvait
Ti qui tic qui tic !
L’amour se chantait
Sur des fluviaux d’or
Et les belles offraient les trésors
De leurs corps
Aux rois fainéants
Les baladins jouaint du bilboquet
Et les menestrels grattaient leurs viell’s
Et tous les bouffons dansaient en rond:
C'était toujours la fête !
Tous les manants, badauds criaient
«Bravo !»
Et parfois, pour un privilégié
Le bon roi disait à son bourreau:
«Oh !
Coupez-lui la tête !
Ça lui fera les pieds !
Foutez-moi la paix !»
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
T’aurais eu ma reine
Un beau diadème
Ti qui tic qui tic !
Parmi les oiseaux
Au bord des ruisseaux
Je te vois, quenouillant le lin
Enfin bref, comm’dirait Pépin
Chacun doit mériter son pain !
Au temps, au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
T’aurais pas aimé
Me voir travailler
Ti qui tic qui tic !
Alors, mon amour
Ne crie pas toujours
Laisse-moi dormir
Et sourire
Au bon temps
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
Des rois fainéants
Ti qui tic qui tic !
Des rois fainéants!
Ha!
Je suis fatigué moi!
Перевод песни
Op tijd, op tijd
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
Dagen en nachten
Gebeurde in bed
Ti qui tic qui tic!
Getekend door ossen
In een pluizige wagen
We deden Parijs-Orleans
In drie jaar, terwijl ze plagen
De mooie maagden trouwens...
Op tijd, op tijd
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
Met één hand aten we
Aan de andere kant waren we aan het drinken
Ti qui tic qui tic!
Liefde was aan het zingen
Op rivieren van goud
En de schoonheden boden de schatten aan
Van hun lichamen
Naar luie koningen
De kinderwagens speelden bilboquet
En de minstrelen krabden hun viell's
En alle narren dansten rond:
Het was altijd een feestje!
Alle boeren, toeschouwers schreeuwden
"Gejuich!"
En soms voor een bevoorrechte
De goede koning zei tegen zijn beul:
"Oh !
Hak zijn hoofd eraf!
Het zal hem gelukkig maken!
Geef me een pauze !"
Op tijd, op tijd
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
Je zou mijn koningin hebben gehad
Een prachtige tiara
Ti qui tic qui tic!
tussen de vogels
Door de stromen
Ik zie je met linnen bezig zijn
Hoe dan ook, zoals Pépin zou zeggen
Iedereen moet zijn brood verdienen!
Op tijd, op tijd
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
Je zou het niet leuk hebben gevonden
Zie mij werken
Ti qui tic qui tic!
Dus, mijn lief
schreeuw niet altijd
Laat me slapen
En lach
In goede tijden
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
luie koningen
Ti qui tic qui tic!
Luie koningen!
Ha!
Ik ben zelf moe!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt