La Causerie Anti-Alcoolique - Bourvil

En tant que dégueulé, heu, en tant que délégué de la… de la ligue

anti-alcoolique, je vous parlerai de… de l’eau

Minérale, de l’eau ferrugineuse

L’eau fer… l’eau ferrugineuse, comme son nom l’indique, contient du fer…

du fer (rire).

Et le

Dire, c’est bien, mais le faire, c’est mieux !

L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferrugineuse oui!

Et je suis fer, heu… heu, et je suis fier, de faire à cheval…

sur le principe une conférence contre Hoc, contre l’alcool

L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru l’eau ferrugineuse oui

Et pourquoi y a-t-il du fer dans l’alcool?

Euh, dans l’eau ferru ferrugineuse,

hum?

Parce que le fer à repasser, heu, pas le

Fer,… l’eau, disais-je, l’eau, c’est parce que l’eau a passé et a repassé sur

le fer, et le fer a dissout.

Il a dissout

Le fer (rire).

Et le fer a dix sous, c’est pas cher Hoc hein?

Alors pourquoi boire cet alcool qui plus onéreux que l’eau ferru…

, ferrugineuse, ruine la santé et le portefeuille?

L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru ferrugineuse oui !

D’ailleurs l’alcool brûle les tissus de l’organisme et vous le sentez quand

vous en bouvez, quand vous en buvez, ça pique !

Alors que le vers solitaire, heu, non, pas le vers solitaire, heu, heu, le, heu,

le fer est salutaire (rire)

D’ailleurs ne dit-on pas: une santé de fer?

hum?

Un homme de fer?

hum?

Un ch’min de fer?

hum?

(un petit peu plus bas)

Un mammifère?

(presque tout bas et hésitant)

Alors suivez-moi et comme disait mon grand fer heu, mon grand père,

il faut vivre mais pas s’en faire (Long rire exagéré)

L’alcool non, mais l’eau ferru, l’eau ferru ferrugineuse oui !

Als een kots, uh, als een afgevaardigde van de... van de competitie

anti-alcoholisch, ik zal je vertellen over... water

Mineraal, ijzerhoudend water

IJzerwater... ijzerhoudend water bevat, zoals de naam al doet vermoeden, ijzer...

ijzer (lacht).

En de

Zeggen is goed, maar doen is beter!

Alcohol nee, maar ijzerhoudend water, ijzerhoudend water wel!

En ik ben ijzer, uh... uh, en ik ben trots, om te rijden...

op het principe een conferentie tegen Hoc, tegen alcohol

Alcohol nee, maar ijzerhoudend water, ijzerhoudend water ijzerhoudend water ja

En waarom zit er ijzer in alcohol?

Uh, in ijzerhoudend water,

hm?

Want het ijzer, uh, niet de...

IJzer,... water, zei ik, water, dat komt omdat het water is gepasseerd en gepasseerd

het ijzer, en het ijzer is opgelost.

Hij loste op

IJzer (lacht).

En het ijzer is een dubbeltje, het is goedkoop Hoc huh?

Dus waarom deze alcohol drinken die duurder is dan ijzerhoudend water...

, ijzerhoudend, ruïneren gezondheid en portemonnee?

Alcohol nee, maar ijzerhoudend water, ijzerhoudend ijzerwater ja!

Bovendien verbrandt alcohol lichaamsweefsels en dat voel je wanneer

je drinkt het, als je het drinkt, prikt het!

Terwijl de lintworm, uh, nee, niet de lintworm, uh, uh, de, uh,

ijzer is heilzaam (lacht)

Trouwens, zeggen we niet: ijzergezondheid?

hm?

Een man van ijzer?

hm?

Een spoorlijn?

hm?

(iets lager)

Een zoogdier?

(bijna stil en aarzelend)

Dus volg me en zoals mijn grote strijkijzer zei mijn grootvader altijd,

je moet leven maar maak je geen zorgen (Lang overdreven gelach)

Alcohol nee, maar ijzerhoudend water, ijzerhoudend ijzerwater ja!