La route fleurie - Bourvil, George Guetary
Hieronder staat de songtekst van het nummer La route fleurie , artiest - Bourvil, George Guetary met vertaling
Tekst van het liedje " La route fleurie "
Originele tekst met vertaling
La route fleurie
Bourvil, George Guetary
Оригинальный текст
Prenons la route fleurie qui conduit vers le bonheur !
Suivons-la toute la vie, main dans la main, cœur contre cœur…
Avec vous, petite amie, le chemin sera trop court
Car c’est vous que j’ai choisie pour me conduire au grand amour.
Partons, ne perdons pas un seul instant !
Partons, la joie de vivre nous attend !
Chaque fleur dans la prairie, chaque oiseau au fond des bois
Chante la route fleurie que nous suivrons, vous et moi.
Le soleil, dans les cieux, nous dira «bon voyage»
Et nous suivra, joyeux, de village en village
Si la lune, après lui, parvient à nous surprendre pour y passer la nuit.
Prenons la route fleurie qui conduit vers le bonheur !
Suivons-la toute la vie, main dans la main, cœur contre cœur…
Avec vous, petite amie, le chemin sera trop court
Car c’est vous que j’ai choisie pour me conduire au grand amour.
Partons, ne perdons pas un seul instant !
Partons, la joie de vivre nous attend !
Chaque fleur dans la prairie, chaque oiseau au fond des bois
Chante la route fleurie que nous suivrons, vous et moi.
Suivons la route fleurie, suivons-la toute la vie !
Le cœur en joie, vous et moi !
Перевод песни
Laten we de bloemrijke weg nemen die naar geluk leidt!
Laten we haar voor het leven volgen, hand in hand, van hart tot hart...
Met jou, vriendin, zal de weg te kort zijn
Want jij bent het die ik heb gekozen om me naar grote liefde te leiden.
Laten we gaan, laten we geen moment verspillen!
Laten we gaan, de vreugde van het leven wacht op ons!
Elke bloem in de wei, elke vogel in het bos
Zing de bloemrijke weg die we zullen volgen, jij en ik.
De zon aan de hemel zal zeggen "bon voyage"
En zal ons vreugdevol volgen van dorp tot dorp
Als de maan ons na hem weet te verrassen om daar te overnachten.
Laten we de bloemrijke weg nemen die naar geluk leidt!
Laten we haar voor het leven volgen, hand in hand, van hart tot hart...
Met jou, vriendin, zal de weg te kort zijn
Want jij bent het die ik heb gekozen om me naar grote liefde te leiden.
Laten we gaan, laten we geen moment verspillen!
Laten we gaan, de vreugde van het leven wacht op ons!
Elke bloem in de wei, elke vogel in het bos
Zing de bloemrijke weg die we zullen volgen, jij en ik.
Laten we de bloemrijke weg volgen, laten we die voor het leven volgen!
Met vreugde in je hart, jij en ik!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt