Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Send Dem , artiest - Bounty Killer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bounty Killer
Nah no mercy
Well, me have mi .45, it’s very loyal
And this punk go ring the wrong dial
Nah no mercy
I’m gonna put them pon trial
Nah no mercy
Well this a Scare Dem, and anytime you say scare, we shall scare dem
Who dare to try come near dem?
You never hear then?
Gunshot take and wear dem
So me ask, who send dem fi me end dem?
Well, if a war then… let it happen
I have this Haskell, no take pardon
So play hard like say you name Harden
You and your friend dem, we ago end dem
Black Rhino I’m gonna lend dem
Because!
Me tell unuh, keep unuh big mouth shut
Unuh nuh stop until unuh weather open up
Cu Black Talon and Black Rhino just a note dem up
'Cause dem know we ways and come start war first
Dem yah big yah knife and gun weh Tivoli man dem have up
And Junglist love kill, and that go make things worst
We are men of war, so leave war to us
Man a ol' war crane, if you’re an ol' war bus
Me a ol' war train, if you’re an ol' war truck
Then if you diss me, you die, you shoulda know it’s a must
A fi mi name spell 'Kill', so tell a punk «nyam dirt!»
And, run into this big 21 Tarrus
First
Who send dem fi me end dem?
Well, if a war then… let it happen
I’ve got this Haskell, no take pardon
So play hard like say you name Harden
You and your friend dem, we a go end dem
Black Rhino I’m gonna lend dem
Because!
Whole heap a say, me too terrible
Dem shoulda know say, I and I a Ethiopian rebel
And I don’t care who waan fi like the devil
Me nah stop claat the gun until Jah world level
Hey, look deh now!
Black Talon dem start to travel
Me see one fire of flames as all a leave the nozzle
And anything confront me, me haffi cut you frazzle
And turn you piece of splinters spread pon the gravel
You the sight of mi gun make the world dazzle
Mi say the Valley of Death, that is the label
And Scare Dem Crew, dem a come dismantle
Whosoever send dem fi me end dem?
Well, if a war then… let it happen
I have this Haskell, no take pardon
So play hard like say you name Harden
You and your friend dem, we ago end dem
Black Rhino I’m gonna lend dem
Because!
No guy no rough, no guy no too tough
No rush, no fuss… we no war and cuss
You think a little bit of punk we dash 'way inna crocus?
The little fool a see man, and a come play with us
Ask, a who send dem fi me end dem?
Then, if a war then… let it happen
I have this Haskell, no take pardon
So play hard like say you name Harden
You and your friend dem, we ago end dem
Black Rhino I’m gonna lend dem
Because!
Me tell unuh, keep unuh big mouth shut
Unuh nuh stop until unuh weather open up
Cu Black Talon and Black Rhino just a note dem up
'Cause dem know we ways and come start war first
Dem yah big yah knife and gun weh Riverton dem have up
And Calaloo Bed a kill, and that go make things worst
We are men of war, so leave war to us
Man a ol' war crane, if you’re an ol' war bus
Man a ol' war plane, if you’re an ol' war truck
Then if you diss me, you die, you shoulda know it’s a must
A fi mi name spell 'Kill', so tell a punk «nyam dirt!»
And, run into this big 21 Tarrus
First
Who send dem fi me end dem?
Well, if a war then… let it happen
I have this Haskell, no take pardon
So play hard like say you name Harden
You and your friend dem, we ago end dem
Black Rhino I’m gonna lend dem
Because!
Whole heap a say, me too terrible…
Nee, geen genade
Nou, ik heb mi .45, het is erg loyaal
En deze punk gaat de verkeerde wijzerplaat bellen
Nee, geen genade
Ik ga ze op proef stellen
Nee, geen genade
Nou, dit is een Scare Dem, en elke keer dat je bang zegt, zullen we dem bang maken
Wie durft te proberen in de buurt van dem te komen?
Hoor je dan nooit?
Geweerschot nemen en dragen dem
Dus ik vraag, wie stuurt dem fi me end dem?
Nou, als er een oorlog is, laat het dan gebeuren
Ik heb deze Haskell, neem me niet kwalijk
Dus speel hard zoals zeg je naam Harden
Jij en je vriend dem, we hebben geleden dem beëindigd
Black Rhino, ik ga dem lenen
Omdat!
Zeg me tegen unuh, hou unuh grote mond dicht
Unuh nuh stop tot unuh weer open gaat
Cu Black Talon en Black Rhino slechts een opmerking dem up
Want ze kennen onze wegen en komen eerst de oorlog beginnen
Dem yah big yah mes en pistool weh Tivoli man dem up
En Junglist liefde doden, en dat maakt het nog erger
Wij zijn krijgslieden, dus laat de oorlog aan ons over!
Man een oude oorlogskraan, als je een oude oorlogsbus bent
Ik ben een oorlogstrein, als je een oude oorlogsvrachtwagen bent
Als je me dan negeert, sterf je, je zou moeten weten dat het een must is
Een fi mi-naamspelling 'Kill', dus vertel een punker 'nyam dirt!'
En kom deze grote 21 Tarrus tegen
Eerst
Wie stuurt dem fi me end dem?
Nou, als er een oorlog is, laat het dan gebeuren
Ik heb deze Haskell, neem me niet kwalijk
Dus speel hard zoals zeg je naam Harden
Jij en je vriend dem, we a go end dem
Black Rhino, ik ga dem lenen
Omdat!
Hele hoop een zeg, ik te verschrikkelijk
Dem zou moeten weten, ik en ik een Ethiopische rebel
En het kan me niet schelen wie als de duivel waan
Me nah stop claat the gun tot Jah world level
Hé, kijk nou eens!
Black Talon dem begint te reizen
Ik zie één vuur van vlammen terwijl ze allemaal het mondstuk verlaten
En alles wat me confronteert, me haffi snijd je frazzle
En draai je stuk splinters verspreid over het grind
Jij de aanblik van mi gun laat de wereld verblinden
Ik zeg de Valley of Death, dat is het label
En Scare Dem Crew, dem a come ontmantelen
Wie stuurt dem fi me end dem?
Nou, als er een oorlog is, laat het dan gebeuren
Ik heb deze Haskell, neem me niet kwalijk
Dus speel hard zoals zeg je naam Harden
Jij en je vriend dem, we hebben geleden dem beëindigd
Black Rhino, ik ga dem lenen
Omdat!
Geen kerel niet ruw, geen kerel niet te stoer
Geen haast, geen gedoe ... we geen oorlog en vloeken
Denk je dat een beetje punk we in een krokus bestormen?
De kleine dwaas zie je man, en kom met ons spelen
Vraag, een wie stuurt dem fi me end dem?
Dan, als er een oorlog is, laat het dan gebeuren
Ik heb deze Haskell, neem me niet kwalijk
Dus speel hard zoals zeg je naam Harden
Jij en je vriend dem, we hebben geleden dem beëindigd
Black Rhino, ik ga dem lenen
Omdat!
Zeg me tegen unuh, hou unuh grote mond dicht
Unuh nuh stop tot unuh weer open gaat
Cu Black Talon en Black Rhino slechts een opmerking dem up
Want ze kennen onze wegen en komen eerst de oorlog beginnen
Dem yah big yah mes en pistool weh Riverton dem hebben up
En Calaloo Bed een moord, en dat maakt het nog erger
Wij zijn krijgslieden, dus laat de oorlog aan ons over!
Man een oude oorlogskraan, als je een oude oorlogsbus bent
Man een oud oorlogsvliegtuig, als je een oude oorlogsvrachtwagen bent
Als je me dan negeert, sterf je, je zou moeten weten dat het een must is
Een fi mi-naamspelling 'Kill', dus vertel een punker 'nyam dirt!'
En kom deze grote 21 Tarrus tegen
Eerst
Wie stuurt dem fi me end dem?
Nou, als er een oorlog is, laat het dan gebeuren
Ik heb deze Haskell, neem me niet kwalijk
Dus speel hard zoals zeg je naam Harden
Jij en je vriend dem, we hebben geleden dem beëindigd
Black Rhino, ik ga dem lenen
Omdat!
Hele hoop een zeg, ik te verschrikkelijk...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt