Девушка, читающая Фаулза - Бостонское чаепитие

Девушка, читающая Фаулза,

Любит абрикосы и клубнику

Изучает «Книгу перемен»,

Тинто Брасса прячет как улику

Любит, как стучит февраль

Миллиардом снежных искр в окно,

Где она, закутав в плед,

Плечи с ним под вечер пьет вино.

С тем героем из фильма.

Девушка, читающая Фаулза,

Опоздает на работу

И забудет позвонить друзьям,

Тем, что ждут ее в субботу.

В ее комнате Ван Гог

оставлял цветы до лучших дней

И припав к груди щекой

Быть под утро обещал

Лишь только С ней

Тот обманщик из фильма.

Het meisje dat Fowles leest

Houdt van abrikozen en aardbeien

Het "boek der veranderingen" bestuderen

Tinto Brassa verstopt zich als bewijs

Heerlijk hoe februari klopt

Een miljard sneeuw vonkt door het raam,

Waar is ze, gewikkeld in een deken,

Schouders met hem drinkt 's avonds wijn.

Met die held uit de film.

Het meisje dat Fowles leest

Te laat op het werk

En vergeet vrienden te bellen

Die zaterdag op haar wachten.

In haar kamer Van Gogh

liet bloemen achter tot betere dagen

En leunend tegen mijn borst met mijn wang

Beloofd dat het morgenochtend is

Alleen met haar

Die bedrieger uit de film.