Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Fine , artiest - Bosley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosley
Girl do you remember when you were too fine for me?
You used to walk around in all your
fancy clothes but you never paid no mind to me
Oh but I couldn’t stand to live without ya,
the way you set me on fire with everything about you
And then one day, I called out your name,
and the way you turned around and looked me in the
eyes I nearly had to hang my head in shame and I said
Baby I been dreaming about you everywhere I go
Honey without you the sun don’t shine and the wind don’t blow
Now I ain’t got much that I can give you
But there ain’t no man alive as true
And I know you might not know me
now, but I swear if I could care for you
I’d give my heart, but what what did you say?
You said boy I ain’t got no time for you
and as you turned to walk away, you said
Keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Cause you ain’t my kind
keep on dreaming baby
I’m too fine for you
Keep on dreamin baby
Dreamin’s all you gonna ever do
And you walked on by…
and it was just like a dream, but every dreams has got to end
And I knew somewhere, somehow, one day I would see you again
And now I’m back, and ain’t I a sight to see
I know you seen me pulling up, top down, in my black Packard 33
Ooh now I’m a taylor made man,
Shoes shinin' like a dime
You take one look and now you ask me if we can spend some time
Well I kept on dreamin' baby
Everyday ever since
And now I’m so glad that I’ve found you girl
Cause now I’ve finally got one more chance, and I’ve gotta tell ya…
Oh honey how you haunted my nights, filled my days with disgrace
I kept seeing those eyes and I kept dreamin' of your face
But now fortune finds me a different man
you can see I ain’t the same
Now I could give you anything you want
Now I could give you a good man’s name
Now I could give you my heart see my dreams coming true
But now that you’re back here in front of me girl,
There’s only one thing I got to say to you
You can keep on dreamin baby
Cause I’m too fine
Keep on dreamin' baby
Aw ‘cause you ain’t my kind
Keep on dreamin' baby
I’m too fine for you
Keep on dreaming baby
Now tell me who’s too fine for who?
(Epic Guitar solo)
yeah!
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Keep dreaming baby!
I said I’m too fine
You took a little piece of my heart
Now lemme give you a little piece of my mind.
As I walk on by…
Meisje, weet je nog dat je te fijn voor me was?
Je liep rond in al je
mooie kleren, maar je hebt nooit aandacht aan mij besteed
Oh maar ik zou niet kunnen leven zonder jou
de manier waarop je me in vuur en vlam zette met alles over jou
En op een dag riep ik je naam,
en de manier waarop je je omdraaide en me in de ogen keek
ogen Ik moest bijna mijn hoofd laten hangen van schaamte en ik zei
Schatje, ik droom overal over je waar ik ga
Liefje zonder jou schijnt de zon niet en waait de wind niet
Nu heb ik niet veel dat ik je kan geven
Maar er is geen mens die zo waar is
En ik weet dat je me misschien niet kent
nu, maar ik zweer het als ik voor je zou kunnen zorgen
Ik zou mijn hart geven, maar wat zei je?
Je zei jongen, ik heb geen tijd voor je
en toen je je omdraaide om weg te lopen, zei je
Blijf dromen schat
Omdat ik te fijn ben
Blijf dromen schat
Omdat je niet mijn soort bent
blijf dromen schat
Ik ben te fijn voor jou
Blijf dromen schat
Dromen is alles wat je ooit zult doen
En je liep door...
en het was net een droom, maar aan elke droom moet een einde komen
En ik wist ergens op de een of andere manier dat ik je op een dag weer zou zien
En nu ben ik terug, en ik ben geen gezicht om te zien
Ik weet dat je me hebt zien rijden, van boven naar beneden, in mijn zwarte Packard 33
Ooh nu ben ik een op maat gemaakte man,
Schoenen schijnen als een dubbeltje
Je werpt een blik en nu vraag je me of we wat tijd kunnen doorbrengen
Nou, ik bleef dromen schat
Sindsdien elke dag
En nu ben ik zo blij dat ik je heb gevonden meid
Want nu heb ik eindelijk nog een kans, en ik moet je vertellen...
Oh schat, hoe je mijn nachten achtervolgde, mijn dagen vulde met schande
Ik bleef die ogen zien en ik bleef dromen van je gezicht
Maar nu vindt het fortuin me een andere man
je kunt zien dat ik niet dezelfde ben
Nu kan ik je alles geven wat je wilt
Nu zou ik je de naam van een goede man kunnen geven
Nu kan ik je mijn hart geven en mijn dromen zien uitkomen
Maar nu je hier weer voor me staat meid,
Ik heb je maar één ding te zeggen
Je kunt blijven dromen schat
Omdat ik te fijn ben
Blijf dromen schat
Aw omdat je niet mijn soort bent
Blijf dromen schat
Ik ben te fijn voor jou
Blijf dromen schat
Vertel me nu wie er te goed is voor wie?
(Epische gitaarsolo)
ja!
Ja ja ja ja ja ja ja
Blijf dromen schat!
Ik zei dat ik te fijn ben
Je nam een klein stukje van mijn hart
Laat me je nu een klein stukje van mijn geest geven.
Terwijl ik langs loop...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt