Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad for a Dirty Dog , artiest - Bosley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosley
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Dirty Dogs, Dirty Dogs, Oh oh Dirty Dogssss.
Well I’m a low-down, dirty dog, baby, just trying to come clean
Now I know what you’re thinking but it ain’t how it seems
I gotta mean what I say so I’m tryna say what I mean
So I’ll say it again--
I’m a low-down, dirty dog, honey, looking for some new tricks
‘Cause I have strayed to darker ways just chasing my kicks
But now I’ve taken my licks I guess
I must be gettin' tired of my old fix
And there’s this itch I can’t scratch (He can’t scratch that itch)
Oh I been chasin' that tail but it
just won’t catch (It won’t catch Oh No!)
I’ve been thrown a few bones but I ain’t one to fetch
Don’t wanna play (won't Play)
No Games (No Way)
Oh I’ve been used up (Oh I been hurt)
I been hurt too much (Too much)
I’ve been done dealt too much dirt too much (Much too Much)
I say one more skirt is one skirt too much (doo doo do doo)
I’ve got to change my ways
‘Cause I’m a low-down, dirty dog honey
And I ain’t proud of how I been, but look here--!
I can feel a change that’s comin' somewhere within
It’s like a clean wind;
it makes me feel like I can start again.
So let’s start again.
(In Fugue) Dirty, Dirty… Do do do do the Dog
Dirty dooooog…
Do the Dirty Dog…
Well I been fighting so long but I just keep losing ground
And now it’s too far gone for me to turn it around
I want the straight life do it right;
I’m over it now
That’s why I’m layin it out for you…
Oh I’ve been a cheat and a liar and a thief and a cuss
But I’ve been beat enough times now to know it’s enough
If I could lead a new life I would lead it with Love
So that’s what I’m gonna do Oh Oh Oh Oh!
Dirty Dogs
Dirty Dogs
Oh Oh Dirty Dogs
credits
Vuile honden, vuile honden, oh oh vuile honden.
Vuile honden, vuile honden, oh oh vuile honden.
Nou, ik ben een lage, vuile hond, schat, ik probeer gewoon schoon te komen
Nu weet ik wat je denkt, maar het is niet hoe het lijkt
Ik moet menen wat ik zeg, dus ik probeer te zeggen wat ik bedoel
Dus ik zeg het nog een keer...
Ik ben een lage, vuile hond, schat, op zoek naar nieuwe trucs
Omdat ik naar donkere wegen ben afgedwaald, gewoon achter mijn kicks aan
Maar nu heb ik mijn likken genomen, denk ik
Ik moet moe worden van mijn oude oplossing
En er is een jeuk die ik niet kan krabben (hij kan die jeuk niet krabben)
Oh ik heb achter die staart aan gezeten, maar het
gewoon niet vangen (het zal niet vangen Oh nee!)
Ik heb een paar botten gegooid, maar ik ben niet iemand om te apporteren
Wil niet spelen (wil niet spelen)
Geen games (geen manier)
Oh, ik ben opgebruikt (Oh, ik ben gekwetst)
Ik ben te veel gekwetst (te veel)
Ik ben klaar met teveel vuil te veel behandeld (Veel te veel)
Ik zeg nog een rok is een rok te veel (doo doo do doo)
Ik moet mijn manieren veranderen
Omdat ik een lage, vuile hond ben, lieverd
En ik ben niet trots op hoe ik ben geweest, maar kijk hier...!
Ik voel een verandering die ergens vanbinnen aankomt
Het is als een schone wind;
het geeft me het gevoel dat ik opnieuw kan beginnen.
Dus laten we opnieuw beginnen.
(In Fuga) Vuil, Vuil... Do do do do do the Dog
Vuile dooooog…
Doe de vuile hond...
Nou, ik vecht al zo lang, maar ik blijf terrein verliezen
En nu is het te ver heen om het om te draaien
Ik wil dat het heteroleven het goed doet;
Ik ben er nu overheen
Daarom leg ik het voor je uit...
Oh, ik ben een bedrieger en een leugenaar en een dief en een vloek geweest
Maar ik ben nu vaak genoeg verslagen om te weten dat het genoeg is
Als ik een nieuw leven zou kunnen leiden, zou ik het met liefde leiden
Dus dat is wat ik ga doen Oh Oh Oh Oh Oh!
Vuile honden
Vuile honden
Oh, oh, vuile honden
tegoeden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt