
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chiffres , artiest - Bosh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bosh
Le peu qu’j’ai, on m’l’a pas donné
J’ai dû charbonner, pas issu des milieux aisés
La misère, j’la connais, bébé tu m’en vois désolé
J’veux pas m’poser, j’veux juste baiser
J’veux allumer ta chnèque, comme dirait Shebo Halliday
Mon cœur est noir, t’as pas idée
T’atteindras pas mon cœur même avec flèche téléguidée
Quoi qu’il arrive, tu sauteras, t’es en contrat CDD
Ils finiront tous par dire que le poto a changé
Que quand t'étais en hess, y’en avait aucun pour t’aider
J’suis descendu d’la table d’accouchement d’ma mère pour mailler
Celui qui touchera mon biff, ma mif, se fera défourailler
Le temps c’est d’l’argent, je guette le sablier
Le client veut sa dose, on l’appelle dans la volée
J’m’en fous de c’que tu dis quand que j’fais du biff
La concu, j’la vois plus car j’fais la diff'
Y’a un beug dans la matrice, on peut plus se fier aux chiffres
Je replie la farine pour que tu te la mettes dans l’piff
J’m’en fous de c’que tu dis tant que j’fais du biff
La concu, j’la vois plus car j’fais la diff'
Y’a un beug dans la matrice, on peut plus se fier aux chiffres
Je replie la farine pour que tu te la mettes dans l’piff
Pour l’instant, c’est le seul moyen que j’ai pour faire du chiffre
Tous les soirs, j’recompte mon blé
Y’a que comme ça que j’suis comblé
Dans l’bloc, transactions illicites
Les condés veulent des pistes
Veulent qu’on arrête de faire du biff
Et tu demandes toujours pourquoi on sort les griffes?
Du chiffre, du chiffre, du chiffre, j’dois mettre bien toute ma mif
On n’aime pas trop parler, c’est nos mes-ar qu’on laisse parler
Tu nous ras-ba, t’es tarré, est-ce que tes gars sont préparés?
Est-ce que tes gars sont préparés?
Quand on va débarquer, on fera l’effet d’un raz-de-marée
Mon équipe est plus que parée
J’suis descendu d’la table d’accouchement d’ma mère pour mailler
Celui qui touchera mon biff, ma mif, se fera défourailler
Le temps c’est d’l’argent, je guette le sablier
Le client veut sa dose, on l’appelle dans la volée
J’m’en fous de c’que tu dis tant qu’j’fais du biff
La concu, j’la vois plus car j’fais la diff'
Y’a un beug dans la matrice, on peut plus se fier aux chiffres
Je replie la farine pour que tu te la mettes dans l’piff
J’m’en fous de c’que tu dis tant qu’j’fais du biff
La concu, j’la vois plus car j’fais la diff'
Y’a un beug dans la matrice, on peut plus se fier aux chiffres
Je replie la farine pour que tu te la mettes dans l’piff
Pour l’instant c’est le seul moyen que j’ai pour faire du chiffre
Faire du chiffre, faire du chiffre
Faire du, faire du chiffre, faire du chiffre, faire du chiffre
Ouais, j’aime bien faire du chiffre
Het weinige dat ik heb, is mij niet gegeven
Ik moest hard werken, niet met een rijke achtergrond
Ellende, ik weet het, schat, je ziet me sorry
Ik wil het niet vragen, ik wil gewoon neuken
Ik wil je geld verlichten, zoals Shebo Halliday zou zeggen
Mijn hart is zwart, je hebt geen idee
Je zult mijn hart niet bereiken, zelfs niet met een op afstand bestuurbare pijl
Wat er ook gebeurt, je springt, je hebt een contract voor bepaalde tijd
Ze zullen allemaal zeggen dat de homie is veranderd
Dat toen je in hess was, er niemand was om je te helpen
Ik stapte van de bevallingstafel van mijn moeder om te breien
Degene die mijn biff, mijn mif zal aanraken, zal defourailler zijn
Tijd is geld, ik kijk naar de zandloper
De klant wil zijn dosis, we bellen hem on the fly
Het kan me niet schelen wat je zegt als ik biff
Het ontworpen, ik zie het niet meer omdat ik het verschil maak
Er zit een fout in de matrix, we kunnen de cijfers niet meer vertrouwen
Ik vouw de bloem voor je om het in de piff te doen
Het kan me niet schelen wat je zegt, zolang ik maar bibber
Het ontworpen, ik zie het niet meer omdat ik het verschil maak
Er zit een fout in de matrix, we kunnen de cijfers niet meer vertrouwen
Ik vouw de bloem voor je om het in de piff te doen
Voorlopig is dit de enige manier waarop ik cijfers kan maken
Elke nacht vertel ik mijn tarwe
Dat is de enige manier waarop ik tevreden ben
In het blok, illegale transacties
De politie wil aanknopingspunten
Wil je dat we stoppen met geld verdienen?
En je vraagt je altijd af waarom we onze klauwen eruit halen?
Figuur, figuur, figuur, ik moet mijn hele familie gezond maken
We houden er niet van om te veel te praten, het is onze mes-ar die we laten praten
Je maakt ons kwaad, gek, zijn je jongens voorbereid?
Zijn je mannen voorbereid?
Als we landen, zijn we als een vloedgolf
Mijn team is er meer dan klaar voor
Ik stapte van de bevallingstafel van mijn moeder om te breien
Degene die mijn biff, mijn mif zal aanraken, zal defourailler zijn
Tijd is geld, ik kijk naar de zandloper
De klant wil zijn dosis, we bellen hem on the fly
Het kan me niet schelen wat je zegt, zolang ik maar bibber
Het ontworpen, ik zie het niet meer omdat ik het verschil maak
Er zit een fout in de matrix, we kunnen de cijfers niet meer vertrouwen
Ik vouw de bloem voor je om het in de piff te doen
Het kan me niet schelen wat je zegt, zolang ik maar bibber
Het ontworpen, ik zie het niet meer omdat ik het verschil maak
Er zit een fout in de matrix, we kunnen de cijfers niet meer vertrouwen
Ik vouw de bloem voor je om het in de piff te doen
Voor nu is dit de enige manier waarop ik cijfers kan maken
Maak nummers, maak nummers
Maak wat, maak wat getallen, maak wat getallen, maak wat getallen
Ja, ik hou van cijfers maken
Bosh, Soso Maness, JUL • 2021
Bosh • 2020
Bosh • 2008
Tango Point Hôtel, Bosh • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt