Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Break This Man , artiest - Borialis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borialis
I’ve lived in cold and freezing snow
Breathed the heat of steaming cold
And never ever be a part of me
I worked hard to scape the land
Did my job at shaking hands
But can’t stand the fake that makes of me Yeah im thirsty standing firmly
But your purpose just cant concerm me Man I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
I’ve been to hell and felt the pain
Smelt the smoke of melting flames
I know there ain’t much lower one can go It isn’t me who’s hurting you
I happen to have some work to do
I just need a little room so I can grow
Not unfriendly just unbending
Can’t you read the signal I’m sending
I don’t care if I’m offending thee
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x2)
Yeah I’m thirsty standing firmly but your purpose just can’t concerm me Man now I know you’ll take this personally
It doesnt mean that I hate you just cuz I don’t want you to do me no favors
No matter how hard you shake this hands
Can’t break this man, can’t break this man (x4)
Ik heb in koude en ijskoude sneeuw geleefd
Ademde de hitte van stomende kou in
En maak nooit deel uit van mij
Ik heb hard gewerkt om het land te verlaten
Deed mijn werk bij het handen schudden
Maar kan de nep niet uitstaan die van mij maakt. Ja, ik heb dorst, sta stevig vast
Maar je doel kan me gewoon niets schelen. Man, ik weet dat je dit persoonlijk zult opvatten
Het betekent niet dat ik je haat, alleen omdat ik niet wil dat je me geen plezier doet
Het maakt niet uit hoe hard je deze hand schudt
Kan deze man niet breken, kan deze man niet breken (x2)
Ik ben in de hel geweest en voelde de pijn
Smelt de rook van smeltende vlammen
Ik weet dat er niet veel lager kan gaan Ik ben het niet die je pijn doet
Ik heb toevallig wat werk te doen
Ik heb alleen wat ruimte nodig zodat ik kan groeien
Niet onvriendelijk gewoon onbuigzaam
Kun je het signaal dat ik stuur niet lezen?
Het kan me niet schelen of ik je beledig
Het betekent niet dat ik je haat, alleen omdat ik niet wil dat je me geen plezier doet
Het maakt niet uit hoe hard je deze hand schudt
Kan deze man niet breken, kan deze man niet breken (x2)
Ja, ik heb dorst, ik sta stevig, maar je doel kan me gewoon niet schelen Man nu weet ik dat je dit persoonlijk zult opvatten
Het betekent niet dat ik je haat, alleen omdat ik niet wil dat je me geen plezier doet
Het maakt niet uit hoe hard je deze hand schudt
Kan deze man niet breken, kan deze man niet breken (x4)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt