Hieronder staat de songtekst van het nummer The Ghosts of Innocence , artiest - Borealis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borealis
Down by the fires we will go
And we’re wondering
Can we carry on
A voice calls from the river down below
And it’s crying out
It’s crying for me
A shadow made of what we used to be
Fading memories
Or better times
Stars burn like beacons in the night
And I feel you there
I feel you waiting
Oh will you guide me
Or leave me in despair
Without you everything
Will be undone
Oh will you wake us
We’re lost and waiting
Oh will you awaken our souls
Down by the fire
W thought that we’d feel the change
Our wounds hav cut too deep
Now we’re along here and left
To find our own way on
The pathway home
We’ll suffer through the winters
And the snow
And we’ll make our way
We’ll make it home
We’ll cut through the forests and beyond
And we’ll find the path
Or make our own
Black nights with demons in the dark
And they are watching us
They wait for us to sleep
Or is it all in my head
Oh will you guide me
My angel of despair
Make me bleed again
Forevermore
Remember the days
In desperate time
We never let the fear control our lives
The ghost of the innocent
Will sing no more
They’re lost forever oh
Loss without reason
A calamity
We’ll not go through this time
They though they’d awaken the second son
Oo you’re weakened
A shadow in the dark won’t save you
Oo you’re bleeding
You’ll never find the path you hope for
With every new day
We’re closer
Don’t lead me astray
You’ll never find the way
Not ever
Your search is all in vain
Get out of my head
I am part of you
I know this can’t be real
Are you so sure?
Did we really free ourselves
Or is it all just an
Illusion
Oh I want you wake us
See the sorrow in our eyes
Oh forever we’ll wander
I fear the path is lost to us
Bij de vuren zullen we gaan
En we vragen ons af
Kunnen we doorgaan?
Een stem roept vanaf de rivier beneden
En het schreeuwt het uit
Het huilt om mij
Een schaduw gemaakt van wat we waren
vervagende herinneringen
Of betere tijden
Sterren branden als bakens in de nacht
En ik voel je daar
Ik voel je wachten
Oh, wil je me leiden
Of laat me in wanhoop achter
Zonder jou alles
Wordt ongedaan gemaakt
Oh, wil je ons wakker maken
We zijn verdwaald en wachten
Oh, wil je onze zielen wakker maken
Bij het vuur
We dachten dat we de verandering zouden voelen
Onze wonden hebben te diep gesneden
Nu zijn we hier en zijn we vertrokken
Om onze eigen weg te vinden
Het pad naar huis
We zullen de winters doorstaan
En de sneeuw
En we zullen onze weg vinden
We komen thuis
We snijden door de bossen en daarbuiten
En we zullen het pad vinden
Of maak onze eigen
Zwarte nachten met demonen in het donker
En ze houden ons in de gaten
Ze wachten tot we slapen
Of zit het allemaal in mijn hoofd?
Oh, wil je me leiden
Mijn engel van wanhoop
Laat me weer bloeden
Vooraltijdmeer
Onthoud de dagen
In wanhopige tijd
We laten de angst nooit ons leven beheersen
De geest van de onschuldige
Zingt niet meer
Ze zijn voor altijd verloren oh
Verlies zonder reden
Een ramp
We gaan deze keer niet door
Ze dachten dat ze de tweede zoon zouden wekken
Oo je bent verzwakt
Een schaduw in het donker zal je niet redden
Oo je bloedt
Je zult nooit het pad vinden waarop je hoopt
Met elke nieuwe dag
We zijn dichterbij
Leid me niet op een dwaalspoor
Je zult nooit de weg vinden
Nooit
Uw zoektocht is tevergeefs
Ga uit mijn hoofd
Ik ben een deel van jou
Ik weet dat dit niet echt kan zijn
Weet je het zo zeker?
Hebben we onszelf echt bevrijd?
Of is het allemaal maar een
Illusie
Oh, ik wil dat je ons wakker maakt
Zie het verdriet in onze ogen
Oh voor altijd zullen we dwalen
Ik vrees dat het pad voor ons verloren is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt