Hieronder staat de songtekst van het nummer My Peace , artiest - Borealis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borealis
Why did you leave me
How could she let you go
Left with a stranger
Lying in her room alone
I’m lost without you
I need you by my side
Looking for answers
Watching the world collide
Mother may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me to a better place
It’s the life that I deserve
Drowning in anger
Drinking my pain away
Losing myself to this
Losing day by day
I see you there resting quietly
Her poem to the angels
Her moment to be free
Father may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me from your hollow world
Your hell is not for me
Robbed of ambition
I tried to live my life
No stars tonight
Just a broken destiny
DAD
«I no longer see a reason
To continue on this broken path
Being taken from day after day
Has left me with nothing left to give
I do not hate you
I feel sorry for what you have become
And what you have turned me into
I hope for you this place I go to forgiving
And we can be as we once were
This world has lost it’s light
I’m sorry»
Mother may I have this wish
My last effort to make my peace
Take me to a better place
It’s the life that I deserve
Waarom heb jij mij verlaten
Hoe kon ze je laten gaan?
Links met een vreemdeling
Alleen in haar kamer liggen
Ik ben verloren zonder jou
Ik heb je aan mijn zijde nodig
Op zoek naar antwoorden
De wereld zien botsen
Moeder mag ik deze wens hebben
Mijn laatste poging om vrede te sluiten
Breng me naar een betere plek
Het is het leven dat ik verdien
Verdrinken in woede
Mijn pijn wegdrinken
Mezelf hieraan verliezen
Dag na dag verliezen
Ik zie je daar rustig rusten
Haar gedicht voor de engelen
Haar moment om vrij te zijn
Vader mag ik deze wens hebben
Mijn laatste poging om vrede te sluiten
Haal me uit je holle wereld
Jouw hel is niet voor mij
Beroofd van ambitie
Ik heb geprobeerd mijn leven te leven
Geen sterren vanavond
Gewoon een gebroken lot
PA
"Ik zie geen reden meer"
Om door te gaan op dit gebroken pad
Wordt genomen van dag na dag
Heeft me niets meer te geven
Ik haat je niet
Ik heb medelijden met wat je bent geworden
En wat je van me hebt gemaakt?
Ik hoop voor jou deze plek waar ik naartoe ga om te vergeven
En we kunnen zijn zoals we ooit waren
Deze wereld heeft zijn licht verloren
Mijn excuses"
Moeder mag ik deze wens hebben
Mijn laatste poging om vrede te sluiten
Breng me naar een betere plek
Het is het leven dat ik verdien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt