Hieronder staat de songtekst van het nummer "Sword and Shield" Barbarian Song , artiest - Borderline Disaster met vertaling
Originele tekst met vertaling
Borderline Disaster
in the start i was there
a village abandoned the goblin fear
build the barracks and train my troops up
first enemy base i’m not giving up
steamroll in, slam me down
sword in my hand, new sheriff in town
i go solo or i help out the team
when i grow up i think i’ll marry the queen
you can sprinkle in troops
but the one that you need an the one that you use
it will always be me
i’m the mvp
look and see but the fact that the realm of the clash
is here means my face will be mean
and tapped upon frequently
the main symbol of fear
tell your momma i’m here
i am barbarian and with my sword i’ll bury him
and with their axes we will clash and we will carry them
i know the enemy is knocking on my door
let’s get these trophies, make the leaderboards
don’t forget to start the attack
to run quick, and miss that spring trap
giant bombs are our biggest fear
i heard jeff got blown up when he walked near
group up to break down a wall
we’ll laugh out loud watch the town hall fall
please don’t bring gobs, they’re full of crp
they run right in and fill their loot sack
take all the loot and spend all the gold
leave the goblins dry let the golems go
barbarian
united we stand, me and this army can
quick to the wall watch that cannon man
we lost jim awhile back it’s time for revenge
drop a rage spell and unleash the power
suit up and group up and take down the tower
i am barbarian and with my sword i’ll bury him
and with their axes we will clash and we will carry them
i know the enemy is knocking on my door
let’s get these trophies, make the leaderboards
when i grow up i’ll be a king
you know there’s nothing stopping me
unleashing barbarian
when i grow up i’ll be a king
you know there’s nothing stopping me
unleashing barbarian
i am barbarian and with my sword i’ll bury him
and with their axes we will clash and we will carry them
i know the enemy is knocking on my door
let’s get these trophies, make the leaderboards
in het begin was ik erbij
een dorp verliet de angst voor de kobold
bouw de kazerne en leid mijn troepen op
eerste vijandelijke basis ik geef niet op
stoom naar binnen, sla me neer
zwaard in mijn hand, nieuwe sheriff in de stad
ik ga alleen of ik help het team
als ik groot ben, denk ik dat ik met de koningin ga trouwen
je kunt in troepen strooien
maar degene die je nodig hebt en degene die je gebruikt
het zal altijd ik zijn
ik ben de mvp
kijk en zie, maar het feit dat het rijk van de botsing
is hier betekent dat mijn gezicht gemeen zal zijn
en vaak aangetikt
het belangrijkste symbool van angst
zeg tegen je moeder dat ik er ben
ik ben een barbaar en met mijn zwaard begraaf ik hem
en met hun bijlen zullen we botsen en we zullen ze dragen
ik weet dat de vijand op mijn deur klopt
laten we deze trofeeën pakken, de leaderboards maken
vergeet niet om de aanval te starten
om snel te rennen en die lenteval te missen
gigantische bommen zijn onze grootste angst
ik hoorde dat Jeff werd opgeblazen toen hij in de buurt kwam
groeperen om een muur af te breken
we zullen hardop lachen kijken hoe het stadhuis valt
neem alsjeblieft geen klodders mee, ze zitten vol met crp
ze rennen naar binnen en vullen hun buitzak
neem alle buit en geef al het goud uit
laat de goblins droog laat de golems gaan
barbaar
verenigd staan we, ik en dit leger kunnen
snel naar de muur, kijk naar die kanonman
we zijn Jim een tijdje terug kwijt, het is tijd voor wraak
laat een woedespreuk vallen en ontketen de kracht
pak je aan en groepeer je en haal de toren neer
ik ben een barbaar en met mijn zwaard begraaf ik hem
en met hun bijlen zullen we botsen en we zullen ze dragen
ik weet dat de vijand op mijn deur klopt
laten we deze trofeeën pakken, de leaderboards maken
als ik groot ben, zal ik koning zijn
je weet dat er niets is dat me tegenhoudt
ontketenen barbaar
als ik groot ben, zal ik koning zijn
je weet dat er niets is dat me tegenhoudt
ontketenen barbaar
ik ben een barbaar en met mijn zwaard begraaf ik hem
en met hun bijlen zullen we botsen en we zullen ze dragen
ik weet dat de vijand op mijn deur klopt
laten we deze trofeeën pakken, de leaderboards maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt