Hieronder staat de songtekst van het nummer Trying , artiest - Bop English met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bop English
Well the sun came up just like every other day
I wasn’t thinking bout a future I was moving through it my way
I thought to myself maybe I’ll go get a drink
So I put on a clean shirt and grabbed my keys
Stopped off at the news stand to catch up on the dirt
And it just so happened it was the place that you worked
I payed for my papers and didn’t think much at first
And that was just two minths before you became hurt
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
I wasn’t trying
To fall in love
So cheers to jack, been down to hell and back
Better have laundry if you wanna hit the sack
Jack had seen a few things and you can’t blame her for that
As he starts to unpack Jill gives him a smack and says
Man you’re really something I can’t believe you did that
He said listen to me now Jill that’s all in the past
I’m a new man now looking to make this last
She said that sounds about right, we better get home fast
At least they were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
They were trying
To fall in love
And that’s just what they did
Flash to thirty years later they’re still having so much fun
But every now and then they wonder if they got the right one
They been seeming so cool
And they act real fools
Sometimes he says too much and she’s just waiting to be cruel
Some say they know it all too much, they’ve always been true
And at the end of some days that’s all they can do
Some folks are too afraid to try it, they may not get the clue
That giving your love is always good for you
So get to trying
To fall in love
Would you get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
Oh get to trying
To fall in love
(Yeah)
Nou, de zon kwam op, net als elke andere dag
Ik dacht niet aan een toekomst, ik ging er op mijn manier doorheen
Ik dacht bij mezelf dat ik misschien iets ga drinken
Dus ik deed een schoon shirt aan en pakte mijn sleutels
Gestopt bij de kiosk om het vuil in te halen
En het gebeurde gewoon zo dat het de plek was waar je werkte
Ik betaalde voor mijn papieren en dacht eerst niet veel na
En dat was slechts twee minuten voordat je gewond raakte
Ik probeerde niet
Verliefd worden
Ik probeerde niet
Verliefd worden
Ik probeerde niet
Verliefd worden
Ik probeerde niet
Verliefd worden
Dus proost op Jack, ben naar de hel geweest en terug
Heb je beter wasgoed als je de zak wilt pakken
Jack had een paar dingen gezien en dat kun je haar niet kwalijk nemen
Terwijl hij begint uit te pakken geeft Jill hem een klap en zegt:
Man, je bent echt iets. Ik kan niet geloven dat je dat deed
Hij zei, luister nu naar me Jill, dat is allemaal verleden tijd
Ik ben een nieuwe man die dit nu wil laten duren
Ze zei dat dat ongeveer goed klinkt, we kunnen maar beter snel naar huis gaan
Ze probeerden tenminste
Verliefd worden
Ze probeerden
Verliefd worden
Ze probeerden
Verliefd worden
Ze probeerden
Verliefd worden
En dat is precies wat ze deden
Flash tot dertig jaar later hebben ze nog steeds zoveel plezier
Maar zo nu en dan vragen ze zich af of ze de juiste hebben
Ze leken zo cool
En ze doen echt dwazen
Soms zegt hij te veel en wacht ze gewoon om wreed te zijn
Sommigen zeggen dat ze het allemaal te veel weten, ze zijn altijd waar geweest
En aan het einde van sommige dagen is dat alles wat ze kunnen doen
Sommige mensen zijn te bang om het te proberen, misschien snappen ze het niet
Dat liefde geven altijd goed voor je is
Dus ga het proberen
Verliefd worden
Zou je het proberen?
Verliefd worden
Oh, ga het proberen
Verliefd worden
Oh, ga het proberen
Verliefd worden
(Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt