Hieronder staat de songtekst van het nummer Duett , artiest - Booz, Mimi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booz, Mimi
Uhh
B-Doppel O-Z, yeah, ohhh
Heute mit meiner Lady, ohhh
Immer dieser Streit, zu schäbig, ohh
Ah, ah, ah
In der Stadt unterwegs mit den Jungs, ganz easy
Kopfhörer auf und ich pumpe bisschen Biggie (it was all a dream)
Auf’m Weg zum Fitness und ich suche mein Handtuch
Auf einmal krieg' ich von meiner Freundin einen Anruf
Schatz, wo bist du?
− Unterwegs
Was machst du?
− Keine Zeit, ich muss grad geh’n
Zum Fitness, achja?
Ich habe gedacht, wir hätten da heute noch etwas geplant
Ah, Scheiße, geplant?
Wollten wir uns treffen?
Es tut mir leid, ich habe es vergessen
Fuck − Ja!
Fuck − Ja!
Sag mir wann und wo, ich bin sofort da, Fünfe oder Viere?
Jetzt hör mal auf!
− Was denn?
Keine Ahnung, was du glaubst − Das wir uns heute noch treffen
Was kleines Essen und ich danach vielleicht für dich − Nein!
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ah, ah, ah, ah)
Das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Wenn wir zusammen sind (ja), vergess' ich alles andre um mich rum
Und trotzdem denke ich: kommm, dass du verschwindest
Und du bist mit deinen Jungs (normal)
Bestimmt kifft ihr und hängt rum (was, nein, was)
Und du tust als hättest du jetzt keine Zeit
(Baby, Baby, hör mir zu, hör mir zu)
Was für Kiffen, Baby?
Hör mal auf, das stimmt nicht
Du weißt ganz genau, dass wir beide füreinander bestimmt sind
Ich bin da für dich und das schon seit Tag Eins
Aber wer von uns beiden war gestern noch im H-1?
Was?
− Was?
Nein, ich mach' nicht mal Stress
Aber wenn ich dir was sag', will ich auch, dass du’s checkst
Zwanzig Anrufe, du weißt schon, das bockt nicht
Das sind solche Aktion’n, mit den’n du mein Kopf fickst
Kopf fickst?
− Ja!
Achso − Was los?
Guck mal, wie du mit mir redest, entspann mal dein’n Ton!
Digga, was mein’n Ton?
Ja!
− Bitte, Mädchen, check
Junge, ich bin deine Freundin, hab mal bisschen mehr Respekt
Achso, Respekt?
Bitte guck kurz − Nein!
Warum muckst du?
− Weil
Ja, dann hau rein − Bye!
Mädchen, du bist meine Freundin und weißt genau, ich liebe dich bis zu mein’m
Ende (nein, nein, nein, nein)
Warum machst du so?
Diesen Stolz, bitte lass ihn los
Dafür find' ich keine Wörter, Booz
Aber eins kann ich sagen, das gehört dazu (yeah)
Das gehört dazu (aha), das gehört dazu (ich fühl', ich fühl')
Das gehört da (ja), das gehört da (ja), das gehört dazu
Streiterei’n?
− Gehör'n dazu
Auf und ab?
− Gehör'n dazu
Ich liebe dich, ich hasse dich!
− Gehör'n dazu
Ich hasse dich, ich liebe dich!
− Gehör'n dazu
Ey, oh shit, B-Doppel O-Z
Mimi, komm, bereite mir bisschen Kopfschmerzen, haha
Baby!
(Das machst du) Yeah, Hamburg-City
Hey, hey, hey, yeah
Raus
uh
B-Dubbele O-Z, ja, ohhh
Vandaag met mijn dame, ohhh
Altijd dit argument, te armoedig, ohh
Ah, ah, ah
Met de jongens op pad in de stad, heel makkelijk
Koptelefoon op en ik pomp een beetje Biggie (het was allemaal een droom)
Op weg naar de sportschool en ik zoek mijn handdoek
Opeens word ik gebeld door mijn vriendin
schat, waar ben je?
Onderweg
Wat doe je?
Geen tijd, ik moet nu gaan
Voor fitness, oh ja?
Ik dacht dat we iets anders gepland hadden voor vandaag
Oh shit, gepland?
wilde je ons ontmoeten
Het spijt me, ik ben het vergeten
Verdomme - Ja!
Verdomme - Ja!
Zeg me wanneer en waar, ik zal er zijn, vijf of vier?
Stop er nu mee!
- Wat?
Ik heb geen idee wat je denkt - dat we elkaar vandaag nog zullen ontmoeten
Wat een kleine maaltijd en dan misschien ik voor jou - Nee!
Waarom doe je dat?
Deze trots, laat het alsjeblieft gaan
Ik kan daar geen woorden voor vinden, Booz
Maar één ding kan ik zeggen, dat hoort erbij (ja)
Dat is een deel ervan (aha), dat is een deel ervan (ah, ah, ah, ah)
Dat hoort erbij
ruzies?
− Behoor er bij
Heen en weer?
− Behoor er bij
Ik hou van je, ik haat je!
− Behoor er bij
Ik haat je ik hou van je!
− Behoor er bij
Als we samen zijn (ja), vergeet ik al het andere om me heen
En toch denk ik: kom op, ga weg
En je bent met je jongens (normaal)
Je rookt waarschijnlijk wiet en hangt rond (wat, nee, wat)
En je doet alsof je nu geen tijd hebt
(Schat, schat, luister naar me, luister naar me)
Welk onkruid, schat?
Stop ermee, dat is niet waar
Je weet heel goed dat we allebei voor elkaar bestemd zijn
Ik ben er voor je en ben dat al sinds dag één
Maar wie van ons zat gisteren in de H-1?
Wat?
Wat?
Nee, ik maak me niet eens druk
Maar als ik je iets vertel, wil ik dat je het ook controleert
Twintig telefoontjes, weet je, dat maakt niet uit
Dit zijn zulke acties, waarmee je mijn hoofd neukt
hoofd neuken?
Ja!
Oh - wat is er?
Kijk hoe je tegen me praat, ontspan je toon!
Digga, wat is mijn toon?
Ja!
− Alsjeblieft, meid, check
Jongen, ik ben je vriendin, heb een beetje meer respect
Ach, respect?
Neem snel een kijkje - Nee!
waarom ben je aan het mopperen?
− Omdat
Ja, sla er dan op - doei!
Meisje, je bent mijn vriendin en je weet heel goed dat ik van je hou tot in mijn hart
einde (nee, nee, nee, nee)
Waarom doe je dat?
Deze trots, laat het alsjeblieft gaan
Ik kan daar geen woorden voor vinden, Booz
Maar één ding kan ik zeggen, dat hoort erbij (ja)
Dat hoort erbij (aha), dat hoort erbij (ik voel, ik voel)
Dat hoort daar (ja), dat hoort daar (ja), dat hoort
ruzies?
− Behoor er bij
Heen en weer?
− Behoor er bij
Ik hou van je, ik haat je!
− Behoor er bij
Ik haat je ik hou van je!
− Behoor er bij
Hey, oh shit, B-double O-Z
Mimi, kom op, geef me een beetje hoofdpijn, haha
Zuigeling!
(Dat doe je) Ja, Hamburg-Stad
Hé, hé, hé, ja
Uit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt