Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Gangsta , artiest - Bootsy Collins, Colin Rich, DAZZ met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bootsy Collins, Colin Rich, DAZZ
«You were standin' just about here and you didn’t see nothin'?»
«When the shootin' started I went for cover!»
Oh, yeah bubba, sanitary oceans and planetary motions
This is Snoopy Collins, and I’m going to give you a funkin' eargasm
Yeah (I'm the Love Gangsta, baby)
So put your guns away and just roll it up
Coming with an army
Gangsta Love, ready or not (Come on, baby)
We’ve got many weapons
And we plan to make you drop
(Ah, speak the word, it’ll set you free, yeah)
I’ve got ammunition that will devastate mankind
I’ve got one desire
Love is gonna blow your mind
I’m your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
Gangsta
L-O-V-E, that spells love
So I keep that thang put up in the glove
Especially when I walk in the club
They kiss and they hug
They push and they shove
Pattin' me down, beggin' for bud
I ain’t no scrub, just sit in the club
Bumpin' his gums, hangin' with thugs
I’m hollerin' at girls
Catfish, let me scream at you for a minute
You see baby girl over there, I’m tryin' to go up in it (Yeah, bobba)
So let me slide up on it and hit it like I want it
I got to do it, doggone it
She say she never had a G like me befo'
Well, whaddayaknow?
The pimp is for real, it ain’t for fake
From state to state
Doggy Dogg get the cake
Take her, break her, salt shake her
I’m gon' make her do what I want her do
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
Just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
I’ll put my thang up for the cause
I’ll stick it right back in my drawers
The coldest one you ever saw that’s down by law
All y’all back up but see what I got to offer
This for them AK and them four Glock poppers
It’s Dilly and Snoop to break 'em off proper
It’s a party, y’all, and we don’t need no coppers
The way we do it, you know it, we do it doggystyle
I fill my mouth up with smoke and then I blow it out
Look up in the sky, ain’t no bird or no plane
Get caught up with a pistol and here come the policeman
But if you get caught without it I doubt it
See, we some gangsta gangstas and we about to get rowdy
Because every little step I take I take the homies with me (Shh,
and I ain’t playin', yeah)
I leave you dead in the street 'cause you know there ain’t no playin' a G (Hey,
yes, so what you sayin'?)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m your Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
Gangstas don’t dance, we just boogie, baby
(Put your guns, put your guns away)
I’m just a Love Gangsta
(Put your guns, put your guns away)
'Cause I’m a Love Gangsta, baby
(Put your guns, put your guns away)
We out, I’m hungry
«Je stond hier zowat en je hebt niets gezien?»
«Toen het schieten begon, zocht ik dekking!»
Oh, ja bubba, sanitaire oceanen en planetaire bewegingen
Dit is Snoopy Collins, en ik ga je een funky eargasme geven
Ja (ik ben de Love Gangsta, schat)
Dus leg je wapens weg en rol het gewoon op
Komt met een leger
Gangsta Love, klaar of niet (kom op, schat)
We hebben veel wapens
En we zijn van plan om je te laten vallen
(Ah, spreek het woord, het zal je bevrijden, ja)
Ik heb munitie die de mensheid zal verwoesten
Ik heb één wens
Liefde zal je verbazen
I'm your Love Gangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben gewoon je liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Want ik ben een Love Gangsta, schat
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Gangsta
L-O-V-E, dat is liefde
Dus ik hou dat ding in de handschoen
Vooral als ik de club binnenloop
Ze kussen en ze knuffelen
Ze duwen en ze schuiven
Pattin' me down, beggin' for bud
Ik ben geen scrub, zit gewoon in de club
Zijn tandvlees stoten, rondhangen met misdadigers
Ik schreeuw tegen meisjes
Meerval, laat me even tegen je schreeuwen
Zie je schatje daar, ik probeer erin te gaan (Ja, bobba)
Dus laat me erop glijden en erop slaan zoals ik het wil
Ik moet het doen, hondgone it
Ze zegt dat ze nog nooit een G zoals ik had gehad
Nou, wat weet je?
De pooier is echt, hij is niet nep
Van staat tot staat
Doggy Dogg haal de taart
Neem haar, breek haar, schud haar met zout
Ik ga haar laten doen wat ik wil dat ze doet
Ik ben gewoon een Love Gangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Gewoon een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Want ik ben een Love Gangsta, schat
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik zal mijn dank ophangen voor de goede zaak
Ik stop het meteen weer in mijn lades
De koudste die je ooit hebt gezien, is wettelijk verboden
Jullie maken allemaal een back-up, maar kijk wat ik te bieden heb
Dit voor hen AK en die vier Glock poppers
Het zijn Dilly en Snoop om ze op de juiste manier af te breken
Het is een feest, jullie allemaal, en we hebben geen koper nodig
Zoals we het doen, je weet het, we doen het op z'n hondjes
Ik vul mijn mond met rook en blaas hem dan uit
Kijk omhoog in de lucht, is geen vogel of geen vliegtuig
Laat je inhalen met een pistool en hier komt de politieagent
Maar als je betrapt wordt zonder dat, betwijfel ik het
Kijk, we zijn een paar gangsta-gangstas en we staan op het punt om baldadig te worden
Omdat elke kleine stap die ik zet, ik de homies met me meeneem (Shh,
en ik ben niet aan het spelen, ja)
Ik laat je dood achter op straat, want je weet dat er geen G wordt gespeeld (Hey,
ja, dus wat zeg je?)
Ik ben een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben een liefdesgangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben gewoon een Love Gangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
I'm your Love Gangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben gewoon een Love Gangsta, schat
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Gangstas dansen niet, we boogie gewoon, schat
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Ik ben gewoon een Love Gangsta
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
Want ik ben een Love Gangsta, schat
(Doe je wapens, doe je wapens weg)
We uit, ik heb honger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt