
Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk to Spirits , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
Line em up and I’m a drank until it’s alright
Keep the bottle tippin think it’s gonna take me all night
The sun’ll rise but it’s settin on an outlaw
Fightin with tha devil throwin hands with him southpaw
Liquor lies and a life I can’t explain I’m
Sick and tired but I’m tryin to remain fine
Nah it ain’t easy when tha whiskey runnin dry
When you dependent on the spirits and forever haunted by another chemical
Reaction is surrender
And nobody understand it when they askin to remember who ya used to be
Think by now that they’d be used to me
Reaffirming that this ain’t the way that I would choose to be
Yeah it hurts but I ain’t cryin in tha Jim Beam
My Southern Comforts faded and I’ve wasted most of my dreams
Heavens hill is still real and I been climbing
Impurities I feel in my mind that I’m refining
I’m drankin to the ghost that haunt me
To myself here’s a toast cause ya didn’t want me
So I raise a glass to the devil I knew
Naw ya never stood a chance when the devil is you
That’s why I never needed no Ouija board
To talk to tha spirits yeah believe me Lord
No I never needed no Ouija board
To talk to the spirits yeah believe me Lord
Bartender I surrender plead tha fifth
I’m on another bender can’t remember where I live
So I’m like a gypsy livin tipsy always roamin
Searchin for familiar but I’m never goin home and
I don’t know how long it’s been since tha last smile
And do not know when I’ll begin to walk the last mile
Can only hope that there’s somebody at the other end
Who gone offer up redemption not go tempt me with another sin
Heart on my sleeve and a chip on my shoulder
Ain’t no need for you to grieve cause they ain’t burying me sober
Rolling over in tha grave to keep from drowning
In a sea of my regrets it’s getting crowded
Dear Johnny Walker address the flowers to hell
And sign the card at the bottom that you wishin me well
Cause it’ll be the only peace I ever knew.
It’s lookin up and I’m pleased with the view.
I’m drankin to the ghost that haunt me
To myself here’s a toast cause ya didn’t want me
So I raise a glass to the devil I knew
Naw ya never stood a chance when the devil is you
That’s why I never needed no Ouija board
To talk to tha spirits yeah believe me Lord
No I never needed no Ouija board
To talk to the spirits yeah believe me Lord
Zet ze in de rij en ik ben dronken totdat het goed is
Houd de fles tippin denk dat het me de hele nacht gaat kosten
De zon zal opkomen, maar het gaat op een outlaw
Vechten met de duivel die handen met hem weggooit southpaw
Liquor leugens en een leven Ik kan niet uitleggen dat ik ben
Ziek en moe, maar ik probeer in orde te blijven
Nee, het is niet gemakkelijk als de whisky opdroogt
Wanneer je afhankelijk bent van de geesten en voor altijd achtervolgd wordt door een andere chemische stof
Reactie is overgeven
En niemand begrijpt het als ze vragen om te onthouden wie je was
Denk dat ze inmiddels aan mij gewend zijn
Opnieuw bevestigend dat dit niet de manier is waarop ik zou kiezen om te zijn
Ja, het doet pijn, maar ik huil niet in Jim Beam
Mijn zuidelijke comfort vervaagde en ik heb de meeste van mijn dromen verspild
Heavens Hill is nog steeds echt en ik ben aan het klimmen
Onzuiverheden die ik in mijn gedachten voel die ik aan het verfijnen ben
Ik drink op de geest die me achtervolgt
Op mezelf is hier een toast omdat je me niet wilde
Dus ik hef het glas op de duivel die ik kende
Nee, je hebt nooit een kans gehad als jij de duivel bent
Daarom had ik nooit geen Ouija-bord nodig
Om met de geesten te praten, ja geloof me, Heer
Nee, ik heb nooit geen Ouija-bord nodig gehad
Om met de geesten te praten, ja geloof me, Heer
Barman, ik geef me over, smeek om de vijfde
Ik zit op een andere bocht kan me niet herinneren waar ik woon
Dus ik ben als een zigeuner die aangeschoten altijd ronddwaalt
Zoeken naar bekend, maar ik ga nooit naar huis en
Ik weet niet hoe lang het geleden is sinds de laatste glimlach
En weet niet wanneer ik de laatste mijl ga lopen
Ik kan alleen maar hopen dat er iemand aan de andere kant is
Wie verlossing aanbiedt, ga me niet verleiden met een andere zonde
Hart op mijn mouw en een chip op mijn schouder
Je hoeft niet te treuren, want ze begraven me niet nuchter
Omrollen in het graf om niet te verdrinken
In een zee van spijt wordt het steeds drukker
Beste Johnny Walker, adresseer de bloemen tot de hel
En teken de kaart onderaan dat je me het beste wenst
Want het zal de enige vrede zijn die ik ooit heb gekend.
Het kijkt omhoog en ik ben blij met het uitzicht.
Ik drink op de geest die me achtervolgt
Op mezelf is hier een toast omdat je me niet wilde
Dus ik hef het glas op de duivel die ik kende
Nee, je hebt nooit een kans gehad als jij de duivel bent
Daarom had ik nooit geen Ouija-bord nodig
Om met de geesten te praten, ja geloof me, Heer
Nee, ik heb nooit geen Ouija-bord nodig gehad
Om met de geesten te praten, ja geloof me, Heer
Twiztid, Boondox, King Gordy • 2017
Twiztid, Boondox, Gorilla Voltage • 2017
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt