Hieronder staat de songtekst van het nummer Movin' On (feat. Jelly Roll & Demi Demaree) , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
The bottom of this bottle’s gettin' closer, but I’m miles away
Too much thinking going on, but not a lot to say
I’ve done some praying but my soul, not can be saved
I know exactly where it’s headed but I’m not afraid
Comitted evil but comittment always lost on me
Picked up emotions, lost my mind when I lost my homie
It took it’s toll, cut too deep for these scars to heal
And so I locked it all away
Forgot how to feel
Thought I’d found the answer
Life it played a different tune
Death it took her from me
Snatched the way she gone too soon
And that’s the shit that turn me cold.
And when my light faded
I’m still alive and I’m still kickin but It also jaded
Fucked up relationships
The king is striking love to matches
Soaked in gasoline and burned away on every mattress
And yes I know that burns you up
I know I did you wrong.
That’s why the only thing to do is leave on living on
And If you see her
Tell her I’ve been gone
Ain’t nothin left to talk about
Tell her I’ve moved on
And tell her I’ve been thinkin
Thinking all night long
And if she ever comes around
Tell her I’ve been gone
And tell her I’ve moved on
My hands are dirty with some things that I can’t wipe away
Just like some words that are said and I forgot to say
They say that time can heal, but time is all that’s left to kill
I might end up alone but that’s the hand they had to deal
The easy path, that never been the one for me to take
I think sometimes I’m only happy with the shit I break
I know I’m hard to love
My demons keep me in the black
Sometimes I wish that I could change, but ain’t no turning back
That’s why I roll with heed of revengeance.
Serve the bittersweet
A jealous rage that might be waitin' for me in the street
To put a end to all the pain I seem to leave behind
That might be why I make it easy, I ain’t hard to find
I wish that I could I’m say sorry for this trail of tears
Apologize for wasted time and all the wasted years
But that’s the way I live my life
I put it in a song
Yet we was just another verse and now I’m living on
Wish I had the time a day, been grindin tryin to find a way
Been grindin tryin to start a movement
Modern day Violent J
Whiskey makes me tipsy for a minute I forget the pain
All of a sudden people know my name, I swear this shit’s insane
From penitentiary blues to sold out shows
Ain’t seen my daughter in some months, man I’ve been out on the road
Man I’ve been running from reality through all the songs I say
And somehow I fucked off relationships along the way
Let me pop another pill but I’m still feelin the same
Wouldn’t know I was alive if I didn’t feel any pain
I was engaged to a woman
She got up and moved away
Said I was a lunatic that can’t communicate
So I wish that I could find her so that we could have a talk
And then burn the bitches house down and just wait for the cops
Riddled they called the bullets the moment that I see em
Then maybe they’ll kill me and my life will be complete
De bodem van deze fles komt dichterbij, maar ik ben mijlenver weg
Er wordt te veel nagedacht, maar er is niet veel te zeggen
Ik heb wat gebeden, maar mijn ziel kan niet worden gered
Ik weet precies waar het heen gaat, maar ik ben niet bang
Kwaad begaan, maar verbintenis verloor altijd op mij
Emoties opgepikt, mijn verstand verloren toen ik mijn homie verloor
Het heeft zijn tol geëist, te diep gesneden om deze littekens te laten genezen
En dus heb ik alles op slot gedaan
Vergeten hoe je je moet voelen
Dacht dat ik het antwoord had gevonden
Het leven speelde een ander deuntje
Dood het heeft haar van mij weggenomen
Greep de manier waarop ze te snel ging
En dat is de shit die me koud maakt.
En toen mijn licht doofde
Ik leef nog en ik ben nog steeds aan het kicken, maar het is ook afgemat
Verpest relaties
De koning is een opvallende liefde voor wedstrijden
Gedrenkt in benzine en weggebrand op elke matras
En ja, ik weet dat dat je opbrandt
Ik weet dat ik je verkeerd heb gedaan.
Daarom is het enige dat u hoeft te doen, van te blijven leven
En als je haar ziet
Zeg haar dat ik weg ben geweest
Er is niets meer om over te praten
Zeg haar dat ik verder ben gegaan
En vertel haar dat ik heb nagedacht
De hele nacht denken
En als ze ooit langskomt
Zeg haar dat ik weg ben geweest
En vertel haar dat ik verder ben gegaan
Mijn handen zijn vies van sommige dingen die ik niet weg kan vegen
Net als sommige woorden die worden gezegd en ik vergat te zeggen
Ze zeggen dat tijd kan helen, maar tijd is alles wat er nog te doden valt
Ik zou misschien alleen eindigen, maar dat is de hand die ze moesten delen
De gemakkelijke weg, die ik nooit heb genomen
Ik denk dat ik soms alleen maar blij ben met de shit die ik breek
Ik weet dat het moeilijk is om van me te houden
Mijn demonen houden me in het zwart
Soms zou ik willen dat ik kon veranderen, maar ik kan niet meer terug
Daarom rol ik met aandacht voor wraak.
Serveer de bitterzoet
Een jaloerse woede die misschien op me wacht op straat
Om een einde te maken aan alle pijn die ik lijk achter te laten
Dat is misschien waarom ik het gemakkelijk maak, ik ben niet moeilijk te vinden
Ik wou dat ik sorry kon zeggen voor dit tranenspoor
Excuses voor verspilde tijd en alle verspilde jaren
Maar zo leef ik mijn leven
Ik heb het in een nummer gestopt
Maar we waren gewoon weer een vers en nu leef ik voort
Ik wou dat ik elke dag de tijd had, probeerde een manier te vinden
Ben aan het malen geweest om een beweging te starten
Hedendaagse gewelddadige J
Whisky maakt me even aangeschoten. Ik vergeet de pijn
Plots kennen mensen mijn naam, ik zweer dat deze shit krankzinnig is
Van penitentiaire blues tot uitverkochte shows
Ik heb mijn dochter al een paar maanden niet gezien, man, ik ben op pad geweest
Man, ik rende weg van de realiteit door alle liedjes die ik zeg
En op de een of andere manier heb ik onderweg relaties verpest
Laat me nog een pil nemen, maar ik voel me nog steeds hetzelfde
Zou niet weten dat ik nog leefde als ik geen pijn voelde
Ik was verloofd met een vrouw
Ze stond op en ging weg
Zei dat ik een gek was die niet kan communiceren
Dus ik wou dat ik haar kon vinden zodat we konden praten
En dan het huis van de teven platbranden en gewoon wachten op de politie
Doorzeefd noemden ze de kogels op het moment dat ik em zie
Dan vermoorden ze me misschien en is mijn leven compleet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt