Hieronder staat de songtekst van het nummer Suffering , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
Blood flows like a busted nose
Red fluid drains down and it stains your clothes
No rest no strength ain’t been fed in days
Down in the cellar kept you locked away
My one true love and I said I adored you
Walks in the parks so I never ignored you
We held hands in the dark as the band played
Looked you in you eyes told you never to be afraid
I knew it wouldn’t last but I wanted you forever
Had to find a way for us to stay together
That’s when it happened and the thoughts came clear
A smile on my face as i whispered in your ear
Come walk with me come walk into the night
Sip champagne with me lay beside the candle light
I took her hand and the last word said
I made her mine forever with a blow to the head
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close and give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
It was a song walk her over my shoulder
Thinking about the moments and the things tat I told her
Throught the swamp through the fields
Past an old barn I never felt so alive my baby in my arms
I looked down at the ground I saw her blood drop
Had to get her back fast couldn’t lose her on the trip
So many things that I needed us to do
I call it love others might call it taboo
But I don’t give a f**k her happiness is all I need
Pleasure that she’s looking for when I make her bleed
Down on her knees praying for the first injection
Loving is to suffer have her praying for the resurrection
At my doorstep sat her down let us in Looked in her pretty face wiped the blood from her chin
Over the threshold i swept this girl right off her feet
The time is getting near for thsi fairytale to be complete
She lies awake for days suffering in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
And so I’m waiting for her last goodbye
Down the stairs around the corner to her new home
Coming to her senses and she’s knowing something’s going up Eyes glazed she looked at me as if to say
Tell me what you’ve done and please make this all go away
But no words no sound from her precious lips
She reached and touched me softly with her broken bloody fingertips
The tear fell reality was sinking in In utter shock and disbelief at this unforgiven sin
The smell of death like a reminder echoes through the walls
Knowing that she sits all alone down those darkened halls
I want to hold her touch her lay beside her never leave
But the sadness on her face will never let it be And so she sits and stares just waiting for her final breath
A mix of love and broken heart wishing for her death
And on this night I sit here waiting for the end
When i can walk those darkened halls and be with her again
She lies awake for days in misery
No one to hold her close or give her what she really needs
I know I want to see here be with her all throught the night
and so I’m waiting for her last goodbye
Ze ligt dagenlang wakker en lijdt in ellende
Niemand om haar vast te houden en haar te geven wat ze echt nodig heeft
Bloed stroomt als een kapotte neus
Rode vloeistof loopt weg en geeft vlekken op je kleding
Geen rust, geen kracht is al dagen niet gevoed
Beneden in de kelder hield je opgesloten
Mijn enige ware liefde en ik zei dat ik je aanbad
Loopt in de parken, dus ik negeerde je nooit
We hielden elkaars hand vast in het donker terwijl de band speelde
Keek je in je ogen zei dat je nooit bang moest zijn
Ik wist dat het niet lang zou duren, maar ik wilde je voor altijd
Moest een manier vinden om samen te blijven
Toen gebeurde het en werden de gedachten duidelijk
Een glimlach op mijn gezicht terwijl ik in je oor fluisterde
Kom loop met me mee kom loop de nacht in
Drink champagne met mij, lig naast het kaarslicht
Ik pakte haar hand en het laatste woord zei
Ik maakte haar voor altijd de mijne met een klap op het hoofd
Ze ligt dagenlang wakker en lijdt in ellende
Niemand om haar vast te houden en haar te geven wat ze echt nodig heeft
Ik weet dat ik hier de hele nacht bij haar wil zijn
En dus wacht ik op haar laatste afscheid
Het was een liedje loop haar over mijn schouder
Denkend aan de momenten en de dingen die ik haar heb verteld
Door het moeras door de velden
Langs een oude schuur heb ik me nog nooit zo levend gevoeld, mijn baby in mijn armen
Ik keek naar de grond, ik zag haar bloed druppelen
Ik moest haar snel terugkrijgen, kon haar niet kwijtraken tijdens de reis
Zoveel dingen die ik van ons moest laten doen
Ik noem het liefde, anderen noemen het misschien taboe
Maar het kan me geen f**k schelen dat haar geluk alles is wat ik nodig heb
Plezier dat ze zoekt als ik haar laat bloeden
Op haar knieën biddend voor de eerste injectie
Liefhebben is lijden dat ze bidt voor de opstanding
Voor mijn deur ging haar zitten, liet ons binnen, keek in haar mooie gezicht veegde het bloed van haar kin
Ik heb dit meisje over de drempel geveegd
De tijd nadert dat dit sprookje compleet is
Ze ligt dagenlang wakker en lijdt in ellende
Niemand om haar vast te houden of haar te geven wat ze echt nodig heeft
Ik weet dat ik hier de hele nacht bij haar wil zijn
En dus wacht ik op haar laatste afscheid
De trap af om de hoek naar haar nieuwe huis
Ze komt tot bezinning en ze weet dat er iets aan de hand is Met glazige ogen keek ze me aan alsof ze wilde zeggen
Vertel me wat je hebt gedaan en zorg ervoor dat dit allemaal verdwijnt
Maar geen woorden geen geluid van haar kostbare lippen
Ze reikte en raakte me zachtjes aan met haar gebroken bloederige vingertoppen
De traan viel, de realiteit drong tot me door In totale shock en ongeloof over deze onvergeeflijke zonde
De geur van de dood klinkt als een herinnering door de muren
Wetende dat ze helemaal alleen in die donkere gangen zit
Ik wil haar vasthouden, haar aanraken, naast haar liggen, nooit weggaan
Maar het verdriet op haar gezicht zal het nooit laten zijn En dus zit ze te staren, wachtend op haar laatste ademtocht
Een mix van liefde en een gebroken hart dat haar dood wenst
En op deze avond zit ik hier te wachten op het einde
Wanneer ik door die donkere gangen kan lopen en weer bij haar kan zijn
Ze ligt dagenlang wakker in ellende
Niemand om haar vast te houden of haar te geven wat ze echt nodig heeft
Ik weet dat ik hier de hele nacht bij haar wil zijn
en dus wacht ik op haar laatste afscheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt