
Hieronder staat de songtekst van het nummer Progress , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
It’s 4 am and I’m still starrin' at the ceiling
37 different thoughts, but only 3 of them appealing
I’m feeling another panic coming on but I ain’t sweatin it
It’s just another demon in my room and I ain’t letting it get to me
Like everything that the people that I trusted ever did to me
Come home with a bad grade oh they really hitting me
Let me get this thought out of my brain before
The little bit of love is gone and only hate remains
It’s a shame that you can’t even look some people in the eye
Without a little piece and part of you that withers up and die
As I try to give forgiveness and not to obsess
I guess I’m just at work in progress
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride
It’s 4am and I’m still layin' here alone
Without a text, without a call, but I keep starring at the phone
She ain’t home and all I’m thinkin' about is what the hell she’s doin'
Who she with, what they sayin', where they at, who she screwing
It starts spewing up inside and that’s when shit gonna start to fly
How she gonna do me like this when all I ever do is try
When all I ever do is listen, try my best to pay attention
Puttin' time and all my effort, and did I forget to mention
All the lies that you kept tellin' but I looked the other way
Just to make it all work out and make it last another day
I keep tryin' to give forgiveness and not to obsess
I guess she was a work in progress
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride
It’s 4am and the bottles all dried up
I pop another pill and all the loose ends are tied up
I’m lied up, I hate it but that’s the way it go
I mean shit, I’m only human and it don’t hurt if they don’t know
And I don’t show all of the signs that I’m completely out my mind
They keep askin' and I keep sayin' that I’m truly doin' fine
And I’m truly doin' fine except that I can’t keep relationships
Burned a couple bridges and I can’t even keep no patience with
Anyone and it’s hard to explain
How I put this on so many but I’m the only one to blame
I just hope this show forgiveness and please don’t obsess
Because I’m just another work in progress
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride inside
That keeps me in a one-track mind
Broken promises comin' from both sides
The truth will always hide up in broad daylight
Maybe it’s my pride
Het is 4 uur 's nachts en ik sta nog steeds naar het plafond te staren
37 verschillende gedachten, maar slechts 3 van hen aantrekkelijk
Ik voel weer een paniek opkomen, maar ik zweet er niet van
Het is gewoon een andere demon in mijn kamer en ik laat het niet tot me doordringen
Zoals alles wat de mensen die ik vertrouwde me ooit aandeden
Kom naar huis met een slecht cijfer oh ze slaan me echt
Laat me deze gedachte eerder uit mijn hoofd halen
Het beetje liefde is weg en alleen haat blijft over
Het is jammer dat je sommige mensen niet eens in de ogen kunt kijken
Zonder een klein stukje en deel van jou dat verdort en sterft
Terwijl ik probeer te vergeven en niet te obsederen
Ik denk dat ik gewoon aan het werk ben
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots
Het is 4 uur 's nachts en ik lig hier nog steeds alleen
Zonder sms, zonder telefoontje, maar ik blijf staren naar de telefoon
Ze is niet thuis en het enige waar ik aan denk is waar ze in godsnaam mee bezig is
Met wie ze is, wat ze zeggen, waar ze zijn, met wie ze neukt
Het begint van binnen te spuwen en dat is wanneer de shit begint te vliegen
Hoe ze me zo gaat doen als ik het alleen maar probeer
Als ik alleen maar luister, doe dan mijn best om op te letten
Puttin' time en al mijn moeite, en ben ik vergeten te vermelden?
Alle leugens die je bleef vertellen, maar ik keek de andere kant op
Gewoon om het allemaal te laten lukken en het nog een dag te laten duren
Ik blijf proberen om vergeving te schenken en niet te obsederen
Ik denk dat ze een werk in uitvoering was
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots
Het is 4 uur en de flessen zijn allemaal opgedroogd
Ik doe nog een pil en alle losse eindjes zijn aan elkaar vastgemaakt
Ik heb gelogen, ik haat het, maar zo gaat het
Ik bedoel shit, ik ben ook maar een mens en het kan geen kwaad als ze het niet weten
En ik laat niet alle tekenen zien dat ik helemaal gek ben
Ze blijven vragen en ik blijf zeggen dat het echt goed met me gaat
En het gaat echt goed met me, behalve dat ik geen relaties kan houden
Heb een paar bruggen verbrand en ik kan niet eens geduld hebben met
Iedereen en het is moeilijk uit te leggen
Hoe ik dit op zovelen leg, maar ik ben de enige die de schuld krijgt
Ik hoop alleen dat dit vergeving toont en alsjeblieft niet geobsedeerd raakt
Omdat ik gewoon een werk in uitvoering ben
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots vanbinnen
Dat houdt me in een eenrichtingsgeest
Gebroken beloften komen van beide kanten
De waarheid zal zich altijd op klaarlichte dag verbergen
Misschien is het mijn trots
Twiztid, Boondox, King Gordy • 2017
Twiztid, Boondox, Gorilla Voltage • 2017
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2015
Boondox • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt