Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm a Mess , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
Early in the morning still half a fucking asleep
Half a fucking hard and pissing on a toilet seat
Another day for me to not give a shit
Feeling like cliche, just rage for the hypocrite
My girlfriend thinks that I’m a huge scumbag
Looking at me like I use her hair for a cum rag
But I ain’t tripping 'cause she’s making good case
'Cause everytime I pull out, I’m aiming for her face
My resumate ends in 2005
Around the same time that I last had a sex drive
I mean I still have sex but it ain’t driven
A tampon chomping really satisfy a woman
Insecurities, lack of maturity
Every drug ingested mixed with impurity
Got me feeling that I’ve finally reached the ceiling
Doing something drastic is seeming more appealing
I’m lost and constantly grieving
The darkness is calling me, the voices are screaming
I’m fallin', I’m fallin' out of control
They’re callin', they’re calling, I can’t consult
So I’m letting go
Put on the television but my cable’s disconnected
Didn’t pay the bill guess it should have been expected
Look at my phone but there ain’t nobody texting
Check my social media to add to my depression
I’m a fucking joke, at least that’s what I’m reading
They might just have a point, feels that’s how they’ll ever treat me
But I wonder what would happen if I fucking went assassin
Drag them all down for a little satisfaction
The twitter throat slitter, Facebook strangler
Instagram son of Sam, Snapchat mangler
Make them all bleed and post it on my timeline
Viral mental spiral cause I’m out of fucking my mind
A selfie with the victims for my profile pics
Every murder more sick to increase page clicks
A serial killer social media homicide
Committed by a lunatic who’s more than qualified
I’m lost and constantly grieving
The darkness is calling me, the voices are screaming
I’m fallin', I’m fallin' out of control
They’re callin', they’re calling, I can’t consult
So I’m letting go
«I've saved my best fun just for you!
Where are you David?
Come hit me!
I know you’re under there, where are you?!»
Vroeg in de ochtend nog half verdomme in slaap
Een halve neukhard en pissen op een wc-bril
Weer een dag dat ik er niets om geef
Voelt als een cliché, woede gewoon voor de hypocriet
Mijn vriendin denkt dat ik een enorme klootzak ben
Kijkend naar me alsof ik haar haar gebruik voor een zaadlapje
Maar ik struikel niet omdat ze een goede zaak maakt
Want elke keer als ik eruit trek, mik ik op haar gezicht
Mijn cv loopt af in 2005
Rond dezelfde tijd dat ik voor het laatst een zin in seks had
Ik bedoel, ik heb nog steeds seks, maar het is niet gedreven
Het kauwen van een tampon bevredigt een vrouw echt
Onzekerheden, gebrek aan volwassenheid
Elk ingenomen medicijn vermengd met onzuiverheden
Heb ik het gevoel dat ik eindelijk het plafond heb bereikt
Iets drastisch doen lijkt aantrekkelijker
Ik ben verdwaald en voortdurend aan het rouwen
De duisternis roept me, de stemmen schreeuwen
Ik val, ik ben uit de hand aan het lopen
Ze bellen, ze bellen, ik kan niet overleggen
Dus ik laat los
Zet de televisie aan, maar mijn kabel is los
Ik heb de rekening niet betaald, denk dat het verwacht had moeten worden
Kijk naar mijn telefoon, maar er is niemand die sms't
Check mijn sociale media om toe te voegen aan mijn depressie
Ik ben een verdomde grap, tenminste dat is wat ik aan het lezen ben
Ze hebben misschien wel een punt, ze hebben het gevoel dat ze me ooit zo zullen behandelen
Maar ik vraag me af wat er zou gebeuren als ik verdomme huurmoordenaar werd?
Sleep ze allemaal naar beneden voor een beetje voldoening
De twitter keelsnijder, Facebook wurger
Instagram-zoon van Sam, Snapchat-mangler
Laat ze allemaal bloeden en post het op mijn tijdlijn
Virale mentale spiraal, want ik ben gek van mijn gedachten
Een selfie met de slachtoffers voor mijn profielfoto's
Elke moord wordt zieker om meer paginakliks te genereren
Een moord op sociale media met een seriemoordenaar
Toegewijd door een gek die meer dan gekwalificeerd is
Ik ben verdwaald en voortdurend aan het rouwen
De duisternis roept me, de stemmen schreeuwen
Ik val, ik ben uit de hand aan het lopen
Ze bellen, ze bellen, ik kan niet overleggen
Dus ik laat los
«Ik heb mijn beste plezier speciaal voor jou bewaard!
Waar ben je Davy?
Kom me slaan!
Ik weet dat je daar beneden bent, waar ben je?!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt