Hieronder staat de songtekst van het nummer Bloody Regrets (feat. Big Hoodoo) , artiest - Boondox met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boondox
As a young man I found out that if you hurt somebody
They’ll leave you alone, good guys do finish last
Am I crazy?
Am I insane?
Hoodoo is my religion I believe in superstition
Come against me and I turn instantly to mortician
You need some more convincing?
Killer like the son of sam
Gruesome with my old depiction twist you like I’m outer realm
Homicidle idle survival of the wickedest
Got my rival suicidal from how I kick this shit
Watch me flick the bic I’m about to light the gas
Then I’mma cut your hand off and use that bitch to wipe my ass
I’m vicious, my heart has no malice
Enter militias and my trigger finger is so careless
From killin' bastards now all I do is swing the hatchet
All hail to prime minister definition of sinister
Detrimental to industry, breaking bad with my chemistry
Trying go out and infamy, fuck with me, feel my energy
Wicked poetic symphony this is how killers meant to be
Boondox and Big Hoodoo no remorse and no symphaty
No sympathy, no remorse, cold blooded
Sick with it, this how we do
No soul, my hearts cold (everybody knows we)
Sick with it, this how we do
Am I crazy?
Sick with it, this how we do
Am I insane?
Sick with it, this how we do
The pain is constant and sharp
And this confession?
It means nothing
The ring around sinking, coming clean like it used to
Permament reminder that I got couple screws loose
Same with the bathub, same stained hands
Drops on the counter top of insane man
Thoughts of the flashback, remembering the first time
That I realized I was evil of the worst kind
Covered toe to head in somebody else’s life
And laughing when I lost it, lickin plasma from a knife
Staring at the wind, chippin' down from a slow drip
Lips on the water fountain, startin' with a slow sip
And end it with the crazy mixed pleasure with your shame
A little bit of pain from the liquid that I drain
Why did I do it?
Was it worth the affliction
And why did I let to it to become my addiction
The body in my conscious bearing out in the mud
A blood thristy killer with a real thrist for blood
There is no me, only an entity
Something illusory
Als jonge man kwam ik erachter dat als je iemand pijn doet...
Ze laten je met rust, goeden eindigen als laatste
Ben ik gek?
Ben ik gek?
Hoodoo is mijn religie Ik geloof in bijgeloof
Kom tegen me op en ik wend me onmiddellijk tot begrafenisondernemer
Heb je wat meer overtuiging nodig?
Moordenaar zoals de zoon van Sam
Gruwelijk met mijn oude afbeelding, draai je alsof ik de buitenwereld ben
Moorddadige nutteloze overleving van de slechtste
Kreeg mijn rivaliserende zelfmoord van hoe ik deze shit schop
Kijk hoe ik de bic tik. Ik sta op het punt het gas aan te steken
Dan hak ik je hand af en gebruik die teef om mijn kont af te vegen
Ik ben gemeen, mijn hart heeft geen kwaadaardigheid
Voer milities in en mijn triggervinger is zo onvoorzichtig
Van killin' bastards, nu zwaai ik alleen maar met de bijl
Allen begroeten premier definitie van sinister
Schadelijk voor de industrie, slecht met mijn chemie
Proberen uit te gaan en schande te maken, fuck met me, voel mijn energie
Slechte poëtische symfonie, zo waren moordenaars bedoeld
Boondox en Big Hoodoo geen spijt en geen sympathie
Geen medeleven, geen spijt, koelbloedig
Ziek ervan, zo doen we
Geen ziel, mijn hart is koud (iedereen kent ons)
Ziek ervan, zo doen we
Ben ik gek?
Ziek ervan, zo doen we
Ben ik gek?
Ziek ervan, zo doen we
De pijn is constant en scherp
En deze bekentenis?
Het betekent niets
De ring rond zinkend, schoon wordend zoals vroeger
Permanente herinnering dat ik een paar schroeven los heb zitten
Hetzelfde met de badkuip, dezelfde bevlekte handen
Druppels op het aanrecht van een krankzinnige man
Gedachten aan de flashback, herinnerend aan de eerste keer
Dat ik me realiseerde dat ik slecht was van de ergste soort
Bedekte teen tot hoofd in het leven van iemand anders
En lachen toen ik het verloor, plasma van een mes likken
Starend naar de wind, afbrokkelend door een langzame druppel
Lippen op de fontein, beginnend met een langzame slok
En beëindig het met het gekke gemengde plezier met je schaamte
Een beetje pijn van de vloeistof die ik aftapt
Waarom deed ik het?
Was het de kwelling waard?
En waarom heb ik het mijn verslaving laten worden?
Het lichaam in mijn bewuste dragen in de modder
Een bloeddorstige moordenaar met een echte dorst naar bloed
Er is geen ik, alleen een entiteit
Iets illusoirs
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt