Move On - Boomkat
С переводом

Move On - Boomkat

Альбом
Boomkatalog One
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
231290

Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - Boomkat met vertaling

Tekst van het liedje " Move On "

Originele tekst met vertaling

Move On

Boomkat

Оригинальный текст

I saw you from afar standin' by the car

I watched you

I realized we were kinda alike

The way you dress, the way you chill, oh yeah

And I felt a little crazy you know

'Cause I could have spilled my guts to you so soon

But boy, honey, I want you, yes I do

Man, this is so strange, I’m feelin' somewhat drained

Take my mind away then clean up from yesterday

And just move on

Oh yeah, I’m gonna move on

So I proceeded to ask what you were up to that night

Yes I did

And I was struck down by a lightning when I found out

You had another love

I let my heart go too soon

So please don’t let it happen to you

Man, this is so strange, I’m feelin' somewhat drained

Take my mind away, then clean up from yesterday

And just move on

I never look back, don’t expect a second chance

But oh, are you killin' me in your b-boy stance?

Temptation, it’s just a word to me, I don’t give in to the absurdity

I’m wanting something I can never have

I’d rather paint my nails or draw myself a honey bath

Oh, what do ya know

Look who’s callin' me now that, I’m moving on

Man, this is so strange, I’m feelin' somewhat drained

Take my mind away, then clean up from yesterday

Man, this is so strange, I’m feelin' somewhat drained

Take my mind away, then clean up this mess I’ve made

And just move on, oh yeah

Move on, push on, dream on, scheme on, live on, give on

Oh yeah, I’m gonna

Move on, push on, dream on, scheme on, live on, give on

Перевод песни

Ik zag je van ver bij de auto staan

Ik heb naar je gekeken

Ik realiseerde me dat we een beetje op elkaar leken

De manier waarop je je kleedt, de manier waarop je chillt, oh yeah

En ik voelde me een beetje gek, weet je?

'Omdat ik zo snel mijn lef tegen je had kunnen morsen

Maar jongen, schat, ik wil je, ja ik wil

Man, dit is zo vreemd, ik voel me een beetje uitgeput

Neem mijn gedachten weg en ruim op van gisteren

En ga gewoon verder

Oh ja, ik ga verder

Dus ging ik verder met vragen wat je die avond aan het doen was

Ja heb ik gedaan

En ik werd getroffen door een bliksem toen ik erachter kwam

Je had nog een liefde

Ik liet mijn hart te snel gaan

Laat het je dus alsjeblieft niet overkomen

Man, dit is zo vreemd, ik voel me een beetje uitgeput

Neem mijn gedachten weg, en ruim dan op van gisteren

En ga gewoon verder

Ik kijk nooit terug, verwacht geen tweede kans

Maar oh, vermoord je me in je b-boy-houding?

Verleiding, het is maar een woord voor mij, ik geef niet toe aan de absurditeit

Ik wil iets wat ik nooit kan hebben

Ik lak liever mijn nagels of teken voor mezelf een honingbad

Oh, wat weet je?

Kijk eens wie me nu belt, ik ga verder

Man, dit is zo vreemd, ik voel me een beetje uitgeput

Neem mijn gedachten weg, en ruim dan op van gisteren

Man, dit is zo vreemd, ik voel me een beetje uitgeput

Neem mijn gedachten weg en ruim dan deze rotzooi op die ik heb gemaakt

En ga gewoon verder, oh yeah

Ga verder, duw door, droom verder, plan verder, leef verder, geef door

Oh ja, ik ga

Ga verder, duw door, droom verder, plan verder, leef verder, geef door

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt