Hieronder staat de songtekst van het nummer The Matter of Our Discussion (feat. Nina Nastasia) , artiest - Boom Bip met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boom Bip
I know it makes you feel sad
Then you look at me that way
Your hands hold on the railing
As we glide across the bay
With everything uncertain
It’s easy to defend
But we do not talk of feelings
And you know i can’t pretend
I don’t believe in power of Love
I don’t believe in wisdom of stone
I don’t believe in a God or a Mind
And I’m not alone …
I listen to your breathing
It’s steady and it’s slow
We close tot the ceiling
I think of children in our home
But the quiet in the quarters
Stirs me from the thought
I might leave tomorrow
To feel the joy of a new start
I don’t believe in power of Love
I don’t believe in wisdom of stone
I don’t believe in a God or a Mind
In the morning many sea birds
On the icy wind arrive
Never crowding their companions
Against the blinding sky they dive
I think about you sleeping
How miss you’ll miss the morning tide
But my stomach is uneasy
And I choose to stay outside
I don’t believe in power of Love
I don’t believe in wisdom of stone
I don’t believe in a God or the mind
I’m not alone …
Ik weet dat je er verdrietig van wordt
Dan kijk je me zo aan
Je handen houden de reling vast
Terwijl we over de baai glijden
Met alles onzeker
Het is gemakkelijk te verdedigen
Maar we hebben het niet over gevoelens
En je weet dat ik niet kan doen alsof
Ik geloof niet in de kracht van liefde
Ik geloof niet in wijsheid van steen
Ik geloof niet in een God of een Geest
En ik ben niet de enige...
Ik luister naar je ademhaling
Het is stabiel en het is traag
We naderen het plafond
Ik denk aan kinderen in ons huis
Maar de stilte in de vertrekken
Roept me op uit de gedachte
Misschien vertrek ik morgen
Om de vreugde van een nieuwe start te voelen
Ik geloof niet in de kracht van liefde
Ik geloof niet in wijsheid van steen
Ik geloof niet in een God of een Geest
In de ochtend veel zeevogels
Aankomst op de ijzige wind
Nooit hun metgezellen verdringen
Tegen de verblindende lucht duiken ze
Ik denk aan je slapen
Hoe mis je het ochtendtij
Maar mijn maag is ongemakkelijk
En ik kies ervoor om buiten te blijven
Ik geloof niet in de kracht van liefde
Ik geloof niet in wijsheid van steen
Ik geloof niet in een God of de geest
Ik ben niet alleen …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt