Hieronder staat de songtekst van het nummer ГВОЗДЬ , artiest - BOOKER met vertaling
Originele tekst met vertaling
BOOKER
Куплет 1, Booker:
Я хочу сказать правду, но я несу околесицу
Стою около бара, и все крутится, вертится
(крути-крутится, вертится) Это все очень весело
С кем угодно или одному под грустную песенку
Шахматы из стопок ледяных, как будто Миннесота
Они обжигают так, что в горле застревает вопль
Я все об одном и том же (может быть, начать жить?)
Но гражданин во мне подохнет, не начавшись
Припев:
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Куплет 2, Booker:
Мне так хорошо на холодном полу
За стеною школьник отъезжает под Gimme The Loot
В глотке сухо, будто там снимали Безумного Макса
День и ночь поцелуются в серую кляксу
На флейте батарейных труб играл е*анутый сосед
Страхи, словно мама, гладят по голове в темноте
Я вскрываюсь снова, но на моих ладонях ни карты
Кори меня за смысл, смысл это для богатых
Припев:
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Новый день это гвоздь в мой гроб
Алкоголь застрял во мне, как нож
Я забил на все, ведь
Новый день это гвоздь в мой гроб
Vers 1, Boeker:
Ik wil de waarheid vertellen, maar ik praat onzin
Ik sta bij de bar, en alles draait, draait
(draai, draai, draai) Het is allemaal erg leuk
Met iedereen of alleen op een droevig lied
Schaken vanaf stapels ijs, zoals Minnesota
Ze branden zodat een schreeuw in de keel blijft steken
Ik heb het allemaal over hetzelfde (misschien beginnen met leven?)
Maar de burger in mij zal sterven zonder te beginnen
Refrein:
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Alcohol bleef in me steken als een mes
Ik scoorde op alles, want
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Alcohol bleef in me steken als een mes
Ik scoorde op alles, want
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Vers 2, Boeker:
Ik voel me zo goed op de koude vloer
Achter de muur rijdt een schooljongen weg onder Gimme The Loot
Het is droog in de keel, alsof Mad Max daar is opgenomen.
Dag en nacht zullen kussen in een grijze vlek
Een gestoorde buurman speelde op de fluit van batterijpijpen
Angsten, als een moeder, klop op het hoofd in het donker
Ik open weer, maar er zijn geen kaarten op mijn handpalmen
Geef mij de schuld voor de betekenis, de betekenis is voor de rijken
Refrein:
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Alcohol bleef in me steken als een mes
Ik scoorde op alles, want
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Alcohol bleef in me steken als een mes
Ik scoorde op alles, want
Nieuwe dag is de spijker in mijn doodskist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt