Hieronder staat de songtekst van het nummer Promising , artiest - Booka600, Park Hill met vertaling
Originele tekst met vertaling
Booka600, Park Hill
They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
We gon' let 'em make assumptions
We gon' live to see tomorrow
And them doughboys make them dumps
Gotta watch out for the cops
And them shooters load that pump
Gotta hit 'em from afar
Gotta watch the bitches you fuck
They’ll burn you through that condom
Gotta watch the niggas you trust
They’ll send bullets through your body
And it’s 'posed to be just us
But these niggas move too funny
We ain’t hangin' 'round no junkies
We ain’t hangin' 'round no dummies
On tour, we fuckin' snow bunnies
If Von fuckin', need her buddy
Then we switchin', ain’t no cuddlin'
It’s late, I need my cut in
You finesse me, you ain’t my brother
Then them bullets get to touch you
No nigga, this ain’t no T’ussin
This drink, you gotta love it
In the streets, I’m so above it
Gotta watch over all my brothers, yeah yeah
They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
Gotta choose what make you better
I love my bitch, I be so careful
If I ever was to fall, Durk send that ladder
Man, I promise I miss my dawg, right now I’ma let him
And I remember we used to crawl, but now we steppers
Fast cars with the silver pedal
That bitch she get sentimental
Can’t put drugs in my system
Just make me lose my mentals
At shows, I don’t need credentials
I’m an artist, I got potential
And I ride with all these sinners
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Pray the Lord, He just forgive us, yeah, yeah
Send his bullet right through his tissue, yeah, yeah, yeah
Put the nigga right out his misery, yeah, yeah, yeah
They say the life that we live ain’t promised
But I been headin' down this road from a youngin
I used to feel those hunger pains in my stomach
They never thought I would make it, now I got it
In my hood I am a star, could’ve went and bought a watch
But instead I bought a belt down and sit right on my block
And they say that life we livin' ain’t promising tomorrow
It ain’t promising tomorrow
DJ, yeah, let’s go, let’s go
Ze zeggen dat het leven dat we leven niet is beloofd
Maar ik ging deze weg al van jongs af aan af
Ik voelde die hongerpijnen in mijn maag
Ze hadden nooit gedacht dat ik het zou halen, nu snap ik het
In mijn hoofd ben ik een ster, ik had een horloge kunnen kopen
Maar in plaats daarvan kocht ik een riem en ging ik recht op mijn blok zitten
En ze zeggen dat het leven dat we leven morgen niet belooft
Het belooft morgen niet
We laten ze aannames doen
We gaan morgen live zien
En die deegjongens maken ze stortplaatsen
Moet oppassen voor de politie
En die schutters laden die pomp
Moet ze van een afstand raken
Moet kijken naar de teven die je neukt
Ze zullen je door dat condoom verbranden
Moet kijken naar de provence die je vertrouwt
Ze sturen kogels door je lichaam
En het 'doet zich voor als alleen wij'
Maar deze vinden bewegen te grappig
We hangen niet rond, geen junks
We hangen niet rond zonder dummies
Op tournee, we sneeuwkonijntjes
Als je haar maatje nodig hebt?
Dan schakelen we over, is geen knuffel
Het is laat, ik heb mijn ingreep nodig
Je verfijnt me, je bent mijn broer niet
Dan kunnen die kogels je raken
Nee nigga, dit is geen T'ussin
Dit drankje, je moet ervan houden
Op straat sta ik er zo boven
Ik moet over al mijn broers waken, yeah yeah
Ze zeggen dat het leven dat we leven niet is beloofd
Maar ik ging deze weg al van jongs af aan af
Ik voelde die hongerpijnen in mijn maag
Ze hadden nooit gedacht dat ik het zou halen, nu snap ik het
In mijn hoofd ben ik een ster, ik had een horloge kunnen kopen
Maar in plaats daarvan kocht ik een riem en ging ik recht op mijn blok zitten
En ze zeggen dat het leven dat we leven morgen niet belooft
Het belooft morgen niet
Moet kiezen wat jou beter maakt
Ik hou van mijn teef, ik ben zo voorzichtig
Als ik ooit zou vallen, stuur Durk dan die ladder
Man, ik beloof dat ik mijn dawg mis, op dit moment laat ik hem toe
En ik herinner me dat we vroeger kropen, maar nu zijn we steppers
Snelle auto's met het zilveren pedaal
Die teef wordt sentimenteel
Ik kan geen drugs in mijn systeem plaatsen
Laat me gewoon mijn verstand verliezen
Bij shows heb ik geen inloggegevens nodig
Ik ben een artiest, ik heb potentieel
En ik rij met al deze zondaars
Bid de Heer, Hij vergeeft ons gewoon, yeah, yeah
Bid de Heer, Hij vergeeft ons gewoon, yeah, yeah
Bid de Heer, Hij vergeeft ons gewoon, yeah, yeah
Stuur zijn kogel dwars door zijn weefsel, yeah, yeah, yeah
Zet de nigga recht uit zijn ellende, yeah, yeah, yeah
Ze zeggen dat het leven dat we leven niet is beloofd
Maar ik ging deze weg al van jongs af aan af
Ik voelde die hongerpijnen in mijn maag
Ze hadden nooit gedacht dat ik het zou halen, nu snap ik het
In mijn hoofd ben ik een ster, ik had een horloge kunnen kopen
Maar in plaats daarvan kocht ik een riem en ging ik recht op mijn blok zitten
En ze zeggen dat het leven dat we leven morgen niet belooft
Het belooft morgen niet
DJ, ja, laten we gaan, laten we gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt