
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruff Ruff , artiest - Boogie Down Productions, Freddie Foxxx met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boogie Down Productions, Freddie Foxxx
Tah!
Think you dope?
Want this title, then come step up, or step off!
Ayo, check this out, all jokes aside;
let’s get busy
Word!
Blastmaster KRS-One in the house
Hah!
everybody for some reason
Wanna be a gangsta (Pump!)—you don’t know nothin' (Pump!)
About bein' no gangsta (Pump! Pump!)
Word up, ayo, check this out
This is Freddie F-O-X-X-X
And guess what’s next?
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ya knows dem is wack
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ya knows dem is wack
Every posse wan fi chat, but ya knows dem is wack
They jump pon the mic, an' wan fi do it like dat
But, ah!
Ah, this a KRS ménage à trois
When me open up to work, I put a cape on me back
Then me fly all around the MC world
KRS, the Article is not to be fucked with
Fucked with, tempered with, or tampered with
Don’t give a fuck if you wanna riff, but when you
Say Kris—already derivative of Kris
My eyebrows lift and that ass I get with (Huh!)
As a matter of fact, I attack, hijack
Set back, your career, like a quarterback
That broke his back, my tongue is like a bat
Your eye’ll get black, you’ll need an icepack (Ruff!)
I’m all that, come with your whole pack
You’ll be prayin to the god of Isaac
So Freddie Foxxx, it’s time to get tough (Uh huh?)
Just get on the mic and get ruff!
Ruff!
Listen as I flex, 'cause I’m about to rip up shop
It’s the return of the hip-hop master, Freddie the Foxxx
(Bo!) Rappers that see me don’t even speak, just walk
'Cause I’m the maddest nigga in New York (Ah!)
I see a rapper in the crowd that I don’t like
I wanna fight, so when I drop the mic
I’mma jump off the stage, bum-rush ya crowd of wimps
(Suckers) that wanna be pimps
I heard it said that a pimp’ll sell his ass
If his ho won’t, but Freddie Foxxx don’t
Cover your chest G, you better wear a bulletproof vest, see
'Cause I’m about to leave this place a motherfuckin' mess
Open hearts on the floor as I explore
Rappers that wanted to be more than number four
Number one’s a hard spot;
either you fight
Or get shot, so this is what I got (Pump!)
Three TEC-9s, my uzi, ten grenades, my razor blades
And I aim to get paid!
So who wanna step to this?
Don’t come soft
'Cause I’mma straight up knock niggas off (Pump! Pump!)
And when the cops come to get me
I’mma take a dead body, and bout ten cops with me
I’m sick and tired of hearin' rappers talk smack
About who’s nice, and who’s wack—motherfuck that
They know my style, and my rep, every stage
That I stepped on—I was the rapper they slept on
But y’all rappers keep sleepin—'cause when I plant
Bombs in your house, I’mma wake you up and punch you
In your motherfuckin mouth, knock your wife out
Take your sons to safety, 'cause they’re just kids
And I wanna raise 'em to face me
And when they get a little bigger
I’mma mop them little niggas, and put their fingerprints
On the trigger—double homicide, call the vice
Another rapper and his family with no life
Yeah, you’re Mr. Tough and you’re full of stuffin'
And Freddie Foxxx caught you bluffin'
I got you in my torture chamber and you scream
Oh, God damn, it’s like Silence of the Lamb
But I don’t mangle 'em and eat 'em
I take emcees to the war zone, and there I defeat 'em
It gets much worse, with every verse
As the F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X-X hurts!
Punishes, stomps, smashes
Crushes, maims, you suckers know my name!
Ayo, Kris!
I’m rhymin' long enough (Say what?)
Get on the mic and get ruff!
Ruff!
This is the year that I go all out (Why?)
Edutainment’s what I’m all about (And)
I don’t eat franks with the sauerkraut ('Cause)
Because I don’t eat pork from the tail to the snout (Kick it)
(well kick it) Get on down, to the hip-hip-hop
Before I start, peace to Scott La Rock!
(Word)
Now let me drop the style that has action
'Cause many emcees don’t believe they’re rappin'
They’re lost, crazy mixed-up in their identity
This is not, what hip-hop is meant to be (Word up)
I come unique, I can’t be beat, hardcore street
For the kids, with a hundred-and-fifty on their feet
(kick it) I don’t compete, I defeat and delete ya
Then critique ya, all emcees retreat, here comes the teacher!
Chewin' suckers like Smuckers
Hittin' on, sittin' on, shittin' on, flippin' on motherfuckers
Yeah, I’m like the movie Aliens
I hide inside your right-hand man, when you think you got me
Bam!
My head comes out your chest
A mutilated mess of nastiness
Chunks of bloody flesh, yes, KRS on the slaughter
Specialize in instant-rhyme style, you simply add water
Evian, or Poland Spring, then
Ring-ding-ding, ding-ding-ding-ding
Back in the days, I wrote South Bronx
The Juice Crew got stomped, lick two shot
Pump!
Pump!
Really it was Magic’s fault
Always wanna diss somebody, he got put to a halt
It’s wack, when a sucker DJ rattles on
Soupin' up emcees to battle on song
That’s wrong, but in any event
I drop the classic in 1992 the original
It ain’t plastic, everybody know, BDP
Is fantastic, burn like acid
Credit card plastic, stretch like elastic
Love and respect is the tactic
Bam!
In your motherfuckin' face
KRS in the place
I never liked listening to bitches and hoes anyway
(Fi-yah!!)
Well you know I like hoes, 'cause I’m a mack
But I don’t like the wack tracks, you know what I’m sayin'?
And for all your suckers out there
That underestimate the militant mack, get the bozack
You know what I mean?
(Word) Word!
You know why?
Every posse wan fi chat, they wan fi chat, they wan fi chat
Every posse wan fi chat, but ya knows dem is wack
Every posse wan fi chat, ya know dem is wack
Every posse wan fi chat, but ya knows dem is wack
Yes
Fresh for 1992, you suckers
Motherfuckers!
Brrrrrrt!
tja!
Denk je dat je dope bent?
Wil je deze titel, stap dan op of stap af!
Ayo, bekijk dit eens, alle grappen terzijde;
laten we aan de slag gaan
Woord!
Blastmaster KRS-One in huis
Ha!
iedereen om wat voor reden dan ook
Wil je een gangsta zijn (pomp!) - je weet niets (pomp!)
Over geen gangsta zijn (Pump! Pump!)
Word up, ayo, bekijk dit eens
Dit is Freddie F-O-X-X-X
En raad eens wat het volgende is?
Elke posse wan fi chat, ze wan fi chat, ze wan fi chat
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dem gek is
Elke posse wan fi chat, ze wan fi chat, ze wan fi chat
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dem gek is
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dem gek is
Ze springen op de microfoon en willen het graag doen
Maar ach!
Ah, dit is een KRS ménage à trois
Als ik me openstel om te werken, doe ik een cape om me heen
Dan vlieg ik de hele MC-wereld rond
KRS, er mag niet met het artikel worden gesjoemeld!
Geneukt met, getemperd met of geknoeid met
Geef er geen fuck om als je wilt riffen, maar wanneer je
Zeg Kris - al afgeleid van Kris
Mijn wenkbrauwen gaan omhoog en die kont die ik krijg met (Huh!)
In feite val ik aan, kap
Zet een stapje terug, je carrière, als een quarterback
Dat brak zijn rug, mijn tong is als een vleermuis
Je oog wordt zwart, je hebt een ijszak nodig (Ruff!)
Ik ben dat allemaal, kom met je hele pakket
Je zult tot de god van Isaac bidden
Dus Freddie Foxxx, het is tijd om stoer te worden (Uh huh?)
Stap gewoon op de microfoon en ga ervoor!
Kemphaan!
Luister terwijl ik buig, want ik sta op het punt de winkel te verscheuren
Het is de terugkeer van de hiphopmeester, Freddie the Foxxx
(Bo!) Rappers die me zien, praten niet eens, lopen gewoon
Want ik ben de gekste nigga in New York (Ah!)
Ik zie een rapper in de menigte die ik niet mag
Ik wil vechten, dus als ik de microfoon laat vallen
Ik spring van het podium, bum-rush ya menigte van watjes
(Suckers) die pooier willen zijn
Ik heb horen zeggen dat een pooier zijn kont zal verkopen
Als zijn ho niet, maar Freddie Foxxx niet
Bedek je borst G, je kunt beter een kogelvrij vest dragen, zie
Want ik sta op het punt om deze plek een klootzak te laten zijn
Open harten op de vloer terwijl ik verken
Rappers die meer wilden zijn dan nummer vier
Nummer één is een moeilijke plek;
of je vecht
Of word neergeschoten, dus dit is wat ik heb (Pump!)
Drie TEC-9's, mijn uzi, tien granaten, mijn scheermesjes
En ik wil betaald worden!
Dus wie wil hier naartoe?
Kom niet zacht
'Cause I'mma recht omhoog knock-niggas uit (Pump! Pump!)
En als de politie me komt halen
Ik neem een lijk, en neem tien agenten mee
Ik ben het zat om rappers te horen praten smakeloos
Over wie aardig is en wie gek is - motherfuck that
Ze kennen mijn stijl, en mijn vertegenwoordiger, elke fase
Waar ik op stapte - ik was de rapper waar ze op sliepen
Maar jullie rappers blijven slapen, want als ik plant?
Bommen in je huis, ik maak je wakker en sla je
In je verdomde mond, sla je vrouw eruit
Breng je zonen in veiligheid, want het zijn nog maar kinderen
En ik wil ze opvoeden om me aan te kijken
En als ze wat groter worden
Ik dweil ze kleine provence, en zet hun vingerafdrukken
Op de trigger - dubbele moord, bel de ondeugd
Weer een rapper en zijn gezin zonder leven
Ja, je bent Mr. Tough en je zit vol dingen
En Freddie Foxxx betrapte je op bluffen
Ik heb je in mijn martelkamer en je schreeuwt
Oh, godverdomme, het is net Silence of the Lamb
Maar ik vermink ze niet en eet ze niet op
Ik neem emcees mee naar het oorlogsgebied en daar versla ik ze
Het wordt met elk vers veel erger
Omdat de F-R-E-D-D-I-E F-O-X-X-X pijn doet!
Straffen, stompen, slaan
Crushes, verminkten, jullie sukkels kennen mijn naam!
Ayo, Kris!
Ik rijm lang genoeg (zeg wat?)
Stap op de microfoon en ga ervoor!
Kemphaan!
Dit is het jaar dat ik er helemaal voor ga (Waarom?)
Edutainment is waar het bij mij om draait (en)
Ik eet geen frank met zuurkool (omdat)
Omdat ik geen varkensvlees eet van de staart tot de snuit (Kick it)
(goed kick it) Ga naar beneden, naar de hip-hip-hop
Voordat ik begin, vrede met Scott La Rock!
(Woord)
Laat me nu de stijl met actie laten vallen
Omdat veel emcees niet geloven dat ze rappen'
Ze zijn verdwaald, gek verward in hun identiteit
Dit is niet wat hiphop bedoeld is (Word up)
Ik kom uniek, ik kan niet kloppen, hardcore straat
Voor de kinderen, met honderdvijftig op de been
(kick it) Ik doe niet mee, ik versla en verwijder je
Bekritiseer dan je, alle emcees trekken zich terug, hier komt de leraar!
Chewin' sukkels zoals Smuckers
Hittin' on, sittin' on, shittin' on, flippin' op klootzakken
Ja, ik ben net als de film Aliens
Ik verberg me in je rechterhand, als je denkt dat je me te pakken hebt
Bam!
Mijn hoofd komt uit je borst
Een verminkte puinhoop van narigheid
Stukjes bloederig vlees, ja, KRS op de slachtbank
Gespecialiseerd in instant-rijmstijl, je hoeft alleen maar water toe te voegen
Evian, of Pools Spring dan?
Ring-ding-ding, ding-ding-ding-ding
Vroeger schreef ik South Bronx
De Juice Crew werd gestampt, lik twee schoten
Pomp!
Pomp!
Het was echt de schuld van Magic
Wil altijd iemand dissen, hij is gestopt
Het is gek, als een sukkel-dj door ratelt
Soupin'-emcees om te strijden op een nummer
Dat is fout, maar in ieder geval
Ik laat de klassieker vallen in 1992 het origineel
Het is geen plastic, iedereen weet het, BDP
Is fantastisch, brandt als zuur
Creditcard plastic, rekbaar als elastiek
Liefde en respect is de tactiek
Bam!
In je verdomde gezicht
KRS in de plaats
Ik heb sowieso nooit graag naar bitches and hoes geluisterd
(Fi-yah!!)
Nou, je weet dat ik van hoes hou, want ik ben een mafkees
Maar ik hou niet van de gekke nummers, weet je wat ik bedoel?
En voor al je sukkels daar
Dat onderschat de militante mack, get the bozack
Je weet wat ik bedoel?
(Woord) Woord!
Je weet waarom?
Elke posse wan fi chat, ze wan fi chat, ze wan fi chat
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dem gek is
Elke posse wan fi chat, je weet wel dem is wack
Elke posse wan fi chat, maar je weet dat dem gek is
Ja
Vers voor 1992, sukkels
Klootzakken!
Brrrrr!
MF DOOM, Freddie Foxxx • 2009
Gang Starr, Freddie Foxxx • 2006
Ras Kass, Freddie Foxxx, Onyx • 2016
Diamond D, Fat Joe, Freddie Foxxx • 2014
Hussein Fatal, Freddie Foxxx • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt