Hieronder staat de songtekst van het nummer Advance , artiest - Boogie Down Productions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boogie Down Productions
Because we got to advance!
We got to advance!
There’s nothing in our lives ever happened by chance!
We got to advance!
We got to advance!
We have got to advance!
The grand incredible Scott La Rock!
Every generation after every generation
All the world nation headed for annihilation
I say annihilation but I mean disintegration
An absolute wipe-off from the face of every nation
If you comprehend, you’re allowed to ask a question
What could be the meaning of degeneration lesson
Lesson 1, lesson 2, lesson 3, lesson 4
A newly presented rap — a nuclear war
We have elevated far beyond the Rapper’s Delight
So party people close your eyes and use the mind for the sight
We must understand the basic complications of life
Before the atom is split and the world is destroyed
If you’re jamming to the sound, this is what I employ
To live it understand it and the knowledge of joy
This is the rhyme for the time, elevated from the mind
If you comprehend well it’s a definite sign
Of the positive and negative electrical force
Of the whole world today, is on an advance course
C and O with the S H2O PO4
Can all be destroyed by a nuclear war
So to the black, white, Rican, Indian and Oriental
Muslims, Christians, Rastas, Jews, Gentiles
We’ve got to advance, we have got to advance
When the situation changes, we don’t stand a chance
Cause every generation after every generation
We got to find ourselves in some worldwide celebration
Not with registration or a cotton plantation
But different presentation like more communication
The kids in graduation with lesser aggrivation
Will tell the other kids of this higher education
This higher education, which is really observation
Or more self-realization which will lead to relaxation
Not evacuation for fear of bomb mutation
Or packing helpless families send some army transportation
This army transportation has sent abbreviation
U.S.A., which means U Start Annihilation
I seem to read the phrase while I’m in this transportation
And those who think of war need to practice masturbation
I mean what I say cause I say what I mean
So listen to my voice, yes we have a choice
Because we got to advance!
We got to advance!
There’s nothing in our lives ever happened by chance!
We got to advance!
We got to advance!
We have got to advance!
The grand incredible Scott La Rock!
Every generation after every generation
The American nation is hit with starvation
The exploitation, the quick sensation
Can only lead your mind to destroy the creation
Creation with the mind — destruction with the knife
Can only lead this planet to this present way of life
As you analyze the words to read the situation
You find yourself well off with this useful information
Information granted but your brain goes bling
And like the lights in computers the brain now thinks
From the mind, the omnipresent, to the underpaid peasant
The brain can piece the problems from the past and present
Got celebrity three, the future unknown
Information give us
As you plug into the senses, the knowledge of the brain
The wise of the brain represented by the vein
down to the letter
The heart, liver, stomach, kidney, lungs, etcetera
As you put them all together systematically
You got the body composition for you and me
So party people analyze the way I walk
There’s a systematic action to the way I talk
This can go for any verse
but it’s too complex
So, what happens next as I elaborate
On the name and the crew that we create
Because we got to advance!
We got to advance!
There’s nothing in our lives ever happened by chance!
We got to advance!
We got to advance!
We have got to advance!
The grand incredible Scott La Rock!
Omdat we vooruit moeten!
We moeten vooruit!
Niets in ons leven is ooit bij toeval gebeurd!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
De grote ongelooflijke Scott La Rock!
Elke generatie na elke generatie
De hele wereld natie op weg naar vernietiging
Ik zeg vernietiging, maar ik bedoel desintegratie
Een absolute verwijdering van het gezicht van elke natie
Als je het begrijpt, mag je een vraag stellen
Wat zou de betekenis van degeneratieles kunnen zijn?
Les 1, les 2, les 3, les 4
Een nieuw gepresenteerde rap — een nucleaire oorlog
We zijn ver boven de Rapper's Delight uitgekomen
Dus feestvierders sluit je ogen en gebruik de geest voor het zicht
We moeten de basiscomplicaties van het leven begrijpen
Voordat het atoom wordt gesplitst en de wereld wordt vernietigd
Als je jamt op het geluid, dan is dit wat ik gebruik
Om het te leven, begrijp het en de kennis van vreugde
Dit is het rijm voor de tijd, verheven uit de geest
Als je het goed begrijpt, is het een duidelijk teken
Van de positieve en negatieve elektrische kracht
Van de hele wereld van vandaag, volgt een vervolgcursus
C en O met de S H2O PO4
Kunnen allemaal worden vernietigd door een nucleaire oorlog
Dus naar de zwarte, blanke, Ricaanse, Indiase en oosterse
Moslims, christenen, rasta's, joden, heidenen
We moeten vooruitgaan, we moeten vooruitgaan
Als de situatie verandert, maken we geen kans
Want elke generatie na elke generatie
We moeten ons in een wereldwijde viering bevinden
Niet met registratie of een katoenplantage
Maar andere presentatie zoals meer communicatie
De afstuderende kinderen met minder ergernis
Zal de andere kinderen vertellen over deze hogere opleiding
Deze hogere opleiding, die echt observatie is,
Of meer zelfrealisatie wat leidt tot ontspanning
Geen evacuatie uit angst voor bommutatie
Of hulpeloze gezinnen inpakken om wat legertransport te sturen
Dit legertransport heeft een afkorting gestuurd
U.S.A., wat U Start Annihilation betekent
Ik lijk de zin te lezen terwijl ik in dit transport zit
En degenen die aan oorlog denken, moeten masturbatie beoefenen
Ik meen wat ik zeg want ik zeg wat ik bedoel
Dus luister naar mijn stem, ja we hebben een keuze
Omdat we vooruit moeten!
We moeten vooruit!
Niets in ons leven is ooit bij toeval gebeurd!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
De grote ongelooflijke Scott La Rock!
Elke generatie na elke generatie
De Amerikaanse natie wordt getroffen door hongersnood
De uitbuiting, de snelle sensatie
Kan je geest alleen maar ertoe brengen om de creatie te vernietigen
Schepping met de geest — vernietiging met het mes
Kan deze planeet alleen naar deze huidige manier van leven leiden
Terwijl je de woorden analyseert om de situatie te lezen
Je merkt dat je goed af bent met deze nuttige informatie
Informatie verleend, maar je hersenen gaan bling
En net als de lichten in computers denken de hersenen nu
Van de geest, de alomtegenwoordige, tot de onderbetaalde boer
De hersenen kunnen de problemen uit het verleden en het heden oplossen
Kreeg beroemdheid drie, de toekomst onbekend
Geef ons informatie
Terwijl je je zintuigen aansluit, wordt de kennis van de hersenen
De wijzen van de hersenen vertegenwoordigd door de ader
tot op de letter
Het hart, de lever, de maag, de nieren, de longen, enz
Als je ze allemaal systematisch samenvoegt
Je hebt de lichaamssamenstelling voor jou en mij
Dus feestvierders analyseren de manier waarop ik loop
Er zit een systematische actie in de manier waarop ik praat
Dit kan voor elk vers gelden
maar het is te ingewikkeld
Dus, wat gebeurt er vervolgens als ik uitwerk?
Over de naam en de crew die we maken
Omdat we vooruit moeten!
We moeten vooruit!
Niets in ons leven is ooit bij toeval gebeurd!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
We moeten vooruit!
De grote ongelooflijke Scott La Rock!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt