Hieronder staat de songtekst van het nummer Nic nowego , artiest - Bonson, Mielzky, Kedyf met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonson, Mielzky, Kedyf
Nic mnie nie wkurwia bardziej, niż ten tłok na mieście
I jak ustawiasz z ziomem się i wpada ktoś tam jeszcze
Wiesz, «siema, siema, luzik, dawaj poznać resztę»
I stać będziesz jak debil, wszystkie miejsca są zajęte
Polska jesień, polska młodzież, modny klub — tu wchodzi
A każdy z nich tak jakby miał na ryju pudru tony
I każdy z tym pedalskim frędzlem tu na czubku głowy
Jak ich widzę to się robię purpurowy (purpurowy)
I to już nie jest nawet śmieszne
Bo jak z takim pedałem chlać bezpiecznie?
Ich koleżanki chyba jaja mają nawet większe
I może chciałem coś powiedzieć, ale jeb się
Znowu przystanek — brama Orła
I gadamy sobie w myślach: «siema, co tam?
Jak tam, morda?
Pojebało się bez Ciebie i tak to wygląda
Ale mam nadzieję, że tam trochę lepiej, nara, dobra»
Ty, prawa wolna, przez przelotkę żabka, flaszka w spodniach
I czaisz pyta mnie o dowód stara torba
Ja zamiast pograć na konsoli łażę sam, jak ktoś tam, łee
Żeby na to spadła bomba
Znów to samo, znów o niczym, znów nie tak coś
Nic nowego — szlugi, wóda, kumple, banknot
Nic nowego, czasem wolałbym się zamknąć
Bo i tak nie skuma nas kolega z koleżanką
Niby to samo dzieje się dzień w dzień
Mam wyjebane na to
Sram na opinię tych z klapkami na oczach
Sam najlepiej wiem kim jestem
I co i jak mam robić, widać na pierwszy rzut oka
Mój rap?
Nigdy na pokaz!
Przyszedłem ???
prądem odpycha każdy oddech
Dojdę do czegoś, mała wojnę wygram, wrócę z żołdem
Kilku hombre z moich stron też, z tym nadzieję wiążę
Skromne życie, pusty rondel, modlę co noc się o odwet
Skoczę na corner, domknę tylko z Flojdem goudę
Związany z lądem, zawsze wspomnę, gdzie mój początek
Ciągle na bombie — obrzęd, który wprowadza w obłęd
Mądrzej byłoby drobne podnieść i puścić na książkę
Ta, dostrzeż moje słowa zanim
Gospel cipeczek dotrze w Polskę
I po czasie złapiesz prospekt
Nie jestem gościem, co cmoka na fotach
Cofam się w czasie, schowaj me słowa w sarkofag ze złota
Po blokach miotam, mocarz mi styka szopa, sofa i stopa
Popatrz mi w oczy, gdy gram i powiedz, że tego nie kocham
Znowu to samo — ziomki, wóda i blok
Ciekawe o czym byś pizgał, gdybyś przegibał tu rok, joł
Znów to samo, znów o niczym, znów nie tak coś
Nic nowego — szlugi, wóda, kumple, banknot
Nic nowego, czasem wolałbym się zamknąć
Bo i tak nie skuma nas kolega z koleżanką
Niby to samo dzieje się dzień w dzień
Mam wyjebane na to
Sram na opinię tych z klapkami na oczach
Sam najlepiej wiem kim jestem
I co i jak mam robić, widać na pierwszy rzut oka
Mój rap?
Nigdy na pokaz!
Na trasy się nie czaję już, niech jeżdżą Ci co fresh są
Organizatorzy znowu nic, tylko pieprzą
Mi z pizdy farmazon, że typ ma milion, wiesz co?
I kręci się pieniążek mu, a Ty się dziś odpierdol
Nieźle, serio, parę lat temu jestem ten, co
Mu ten sam organizator przetrze berło chętnie
Cieszy mnie to niekoniecznie
I mu mówię «weź spierdalaj, bycie fresh mi przeszło pięknie»
I szlajam się po mieście i wiesz u mnie ogólnie luz
Za kilka minut powie, że to nudne już
Ale są podwójne, uu, no to już jest plus
A interesuje mnie to że tak to ujmę… chuj
«Wbita w ciemno, Bonson znów na propsie, witam ciepło»
Takie rzeczy piszę od tak, obok śpi maleństwo
Rodzinie dałem więcej, niż dasz Ty na pewno
To się nazywa wygrać, serio
Znów to samo, znów o niczym, znów nie tak coś
Nic nowego — szlugi, wóda, kumple, banknot
Nic nowego, czasem wolałbym się zamknąć
Bo i tak nie skuma nas kolega z koleżanką
Niby to samo dzieje się dzień w dzień
Mam wyjebane na to
Sram na opinię tych z klapkami na oczach
Sam najlepiej wiem kim jestem
I co i jak mam robić, widać na pierwszy rzut oka
Mój rap?
Nigdy na pokaz!
I co?
Imponują Ci cwaniacy, tacy co
Niby cacy są, a drwią, że tacy jak my zwykli Polacy są
Właśnie w pracy, co?
Irytują mnie Ci jebani chojracy
Kiedyś mówiło się ladaco, suko
Jak coś co gnije odrobaczyć?
Przyjedź zobaczysz
Się żyje, gdy człowiek da w szyję, przepije, jeśli ma czym
Obowiązki są po to by je odhaczyć
Luźne związki, ich ryje przestają coś znaczyć
No dobra, czyli tak jak wszędzie
Powiedz mi lucky losers, jak to po polsku będzie?
U mnie domowe zacisze, nie bójki w parku
Ale nie myl mnie z amiszem, bo dwie trójki na karku
Patrzę na całe osiedla bez psa
Wieżowce w chmurach, bez TP S. A
Świat na wyciągniecie ręki, bez cła
Dźwięki to mój świat, moja rodzina i mój skład
Nic nowego, tak?
No tak, no
Niby to samo dzieje się dzień w dzień
Mam wyjebane na to
Sram na opinię tych z klapkami na oczach
Sam najlepiej wiem kim jestem
I co i jak mam robić, widać na pierwszy rzut oka
Mój rap?
Nigdy na pokaz!
Niets maakt me meer kwaad dan deze menigte in de stad
En als je een afspraak maakt met een man en er komt iemand anders langs
Weet je, "he, hé, cool, laat me de rest weten"
En je zult staan als een idioot, alle stoelen zijn bezet
Poolse herfst, Poolse jeugd, een modieuze club - hier komt het binnen
En elk van hen alsof er tonnen poeder in het gezicht zaten
En iedereen met die flikkerrand op hun hoofd
Als ik ze zie, word ik paars (paars)
En het is niet eens grappig meer
Want hoe veilig drinken met zo'n flikker?
Hun vrienden lijken nog grotere eieren te hebben
En misschien wilde ik iets zeggen, maar fuck you
Nog een stop - de Eagle Gate
En we praten in gedachten: «he, hoe gaat het?
Hoe gaat het, mok?
Je hebt het verkloot zonder jou, en zo ziet het eruit
Maar ik hoop dat het daar een beetje beter is, doei, oké »
Jij, helemaal vrij, een kikker door een doorvoertule, een fles in je broek
En czaisz vraagt me om bewijs van de oude tas
In plaats van op de console te spelen, ga ik alleen, zoals iemand daar, wow
Dat de bom erop zou vallen
Weer hetzelfde, weer niets, weer iets fout
Niets nieuws - flikkertjes, wodka, maatjes, bankbiljetten
Niets nieuws, soms hou ik liever mijn mond
Omdat een vriend en een vriend ons toch niet overtuigen
Blijkbaar gebeurt dag in dag uit hetzelfde
Ik geef hier geen fuck om
Ik schijt de mening van mensen met oogkleppen op
Ik weet het beste wie ik ben
En wat en hoe je het moet doen, zie je in één oogopslag
Mijn rap?
Nooit voor de show!
Ben ik gekomen???
het stoot elke ademhaling af met zijn schok
Ik zal iets bereiken, ik zal een kleine oorlog winnen, ik zal terugkomen met mijn loon
Ook een paar hombres van mijn sites hoop ik daarmee
Bescheiden leven, lege pan, bid elke nacht voor wraak
Ik spring naar de hoek, ik sluit de gouda gewoon met Flojd
Gebonden aan het vasteland, zal ik altijd vermelden waar mijn start was
Altijd op de bom - een rite waar je gek van wordt
Het zou verstandiger zijn om het wisselgeld op te pakken en het in het boek te laten gaan
Ja, zie mijn woorden eerder
Gospel cipeczek komt aan in Polen
En na verloop van tijd zul je de prospect vangen
Ik ben geen gast, wat smakken op de foto's
Ik ga terug in de tijd, verberg mijn woorden in een sarcofaag van goud
Ik gooi blokken over de blokken, de sterke man raakt mijn schuur, bank en voet aan
Kijk in mijn ogen als ik speel en zeg dat ik er niet van hou
Weer hetzelfde - homies, water en het blok
Ik vraag me af waar je over zou uitglijden als je hier een jaar zou rennen, yo
Weer hetzelfde, weer niets, weer iets fout
Niets nieuws - flikkertjes, wodka, maatjes, bankbiljetten
Niets nieuws, soms hou ik liever mijn mond
Omdat een vriend en een vriend ons toch niet overtuigen
Blijkbaar gebeurt dag in dag uit hetzelfde
Ik geef hier geen fuck om
Ik schijt de mening van mensen met oogkleppen op
Ik weet het beste wie ik ben
En wat en hoe je het moet doen, zie je in één oogopslag
Mijn rap?
Nooit voor de show!
Ik wacht niet meer op de routes, laat zij die vers zijn gaan
De organisatoren, nogmaals, niets anders dan verdomme
Mijn kut farmazon dat het type een miljoen heeft, weet je wat?
En zijn munt draait, en jij gaat er vandaag verdomme vandoor
Niet slecht, serieus, een paar jaar geleden ben ik wat
Dezelfde organisator veegt gewillig de scepter af
Ik ben er niet per se blij mee
En ik zeg hem "doe verdomme, vers zijn is prima voor mij"
En ik dwaal door de stad, en je weet dat ik me over het algemeen op mijn gemak voel
Over een paar minuten zegt hij dat het al saai is
Maar ze zijn dubbel, uu, dat is een pluspunt
En wat me interesseert, is als ik het zo stel... shit
«Stuck in the dark, Bonson weer op props, hallo warm»
Ik schrijf zulke dingen als dit, een baby slaapt ernaast
Ik heb mijn familie meer gegeven dan jij zeker zult geven
Het heet echt een overwinning
Weer hetzelfde, weer niets, weer iets fout
Niets nieuws - flikkertjes, wodka, maatjes, bankbiljetten
Niets nieuws, soms hou ik liever mijn mond
Omdat een vriend en een vriend ons toch niet overtuigen
Blijkbaar gebeurt dag in dag uit hetzelfde
Ik geef hier geen fuck om
Ik schijt de mening van mensen met oogkleppen op
Ik weet het beste wie ik ben
En wat en hoe je het moet doen, zie je in één oogopslag
Mijn rap?
Nooit voor de show!
En wat?
Je bent onder de indruk van slimme dingen, zoals:
Ze lijken goed te zijn, en ze bespotten dat gewone Polen zijn zoals wij
Op het werk, hè?
Deze verdomde kerels irriteren me
Vroeger heette het ladaco, bitch
Hoe werkt iets verrot terug?
Kom en zie
Men leeft als een man in de nek geeft, drinkt als hij iets heeft
Verantwoordelijkheden zijn er om ze af te vinken
Losse relaties, hun snuiten houden op iets te betekenen
Oké, dat is net als overal
Vertel me gelukkige verliezers, hoe zal het zijn in het Pools?
Mijn huis is stil, geen gevechten in het park
Maar verwar me niet voor Amish, want er zitten twee drieën in mijn nek
Ik kijk naar hele landgoederen zonder hond
Wolkenkrabbers in de wolken, geen TP S. A
De wereld binnen handbereik, belastingvrij
Geluiden zijn mijn wereld, mijn familie en mijn team
Niets nieuws, toch?
Oh ja, ja
Blijkbaar gebeurt dag in dag uit hetzelfde
Ik geef hier geen fuck om
Ik schijt de mening van mensen met oogkleppen op
Ik weet het beste wie ik ben
En wat en hoe je het moet doen, zie je in één oogopslag
Mijn rap?
Nooit voor de show!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt