
Hieronder staat de songtekst van het nummer Garbage , artiest - Bonsai Trees met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonsai Trees
If I didn’t write you back too soon
I would’ve dropped down to the floor
I would’ve thrown my pen right into the garbage
When I see you look into the moon
It sends me for a terror ride
It makes my life lose 90% of purpose
Is all of this worthless?
I feel betrayed but I can’t make you leave
Fall between you, I can’t make you see
Feel alone when I don’t want to be
When she’s away I never get to sleep
I feel destroyed but I can’t make you stay
Feel deceived but I can’t make you stay
Feel depleted, i can’t change this fear
Feel defeated, I can’t stay right here
And If i never saw your face again
I could not be out in public but at least I could pull myself together
And If I couldn’t trust you until the end
Then trust must never have existed and I thought it looked a bit like a specter
A bit like a specter
I feel betrayed but I can’t make you leave
Fall between you, I can’t make you see
Feel alone when I don’t want to be
When she’s away I never get to sleep
I feel destroyed but I can’t make you stay
Feel deceived but I can’t make you stay
Feel depleted, i can’t change this fear
I’m defeated, I can’t stay right here
Als ik je niet te snel terug zou schrijven
Ik zou op de grond zijn gevallen
Ik zou mijn pen zo in de vuilnisbak hebben gegooid
Als ik zie dat je in de maan kijkt
Het stuurt me voor een terreurrit
Het zorgt ervoor dat mijn leven 90% van het doel verliest
Is dit allemaal waardeloos?
Ik voel me verraden, maar ik kan je niet dwingen te vertrekken
Val tussen je in, ik kan je niet laten zien
Voel me alleen als ik dat niet wil zijn
Als ze weg is, slaap ik nooit
Ik voel me vernietigd, maar ik kan je niet laten blijven
Voel je bedrogen, maar ik kan je niet dwingen te blijven
Voel me uitgeput, ik kan deze angst niet veranderen
Voel me verslagen, ik kan hier niet blijven
En als ik je gezicht nooit meer zou zien
Ik kon niet in het openbaar zijn, maar ik kon mezelf tenminste bij elkaar houden
En als ik je tot het einde niet kon vertrouwen
Dan moet er nooit vertrouwen hebben bestaan en ik dacht dat het een beetje op een spook leek
Een beetje zoals een spook
Ik voel me verraden, maar ik kan je niet dwingen te vertrekken
Val tussen je in, ik kan je niet laten zien
Voel me alleen als ik dat niet wil zijn
Als ze weg is, slaap ik nooit
Ik voel me vernietigd, maar ik kan je niet laten blijven
Voel je bedrogen, maar ik kan je niet dwingen te blijven
Voel me uitgeput, ik kan deze angst niet veranderen
Ik ben verslagen, ik kan hier niet blijven
Bonsai Trees • 2019
Bonsai Trees • 2017
Bonsai Trees • 2019
Bonsai Trees • 2017
Bonsai Trees • 2019
Bonsai Trees • 2019
Bonsai Trees • 2017
Bonsai Trees • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt