Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Mess With Me , artiest - Bonsai Kitten met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonsai Kitten
This is the cheapest market
And you’re the weakest target
And I am a young blooded baby
With a loaded gun
This is your final bleeding
It’s for your self-deceiving
Because tonight is the night to hurt someone
There can only be one winner
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
You will pay cuz nothing is for free
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
I can smell your sweat,
while we play Russian roulette
trigger me baby I got nothing to regret
Fuck, what a bloody mess
In my pretty dress
But I got nothing to confess, cuz
I am so relentless
And you will have your comeback
But it will blow up in your face
You are the greatest scumbag
A disgrace for the human race
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Your dirty smell is merely covered by perfumes
When you adorn yourself with borrowed plumes
Don’t you know that this blood brawl
To me it’s like a pub crawl!
(Yes)
There can only be one winner,
And tonight it will be me!
Now your ice is getting thinner
Not even lying is for free, so
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
Don’t mess with me
(Don't mess with me)
Dit is de goedkoopste markt
En jij bent het zwakste doelwit
En ik ben een jongbloedige baby
Met een geladen pistool
Dit is je laatste bloeding
Het is voor je zelfbedrog
Omdat vanavond de nacht is om iemand pijn te doen
Er kan maar één winnaar zijn
En vanavond zal ik het zijn!
Nu wordt je ijs dunner
U betaalt want niets is gratis
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Ik ruik je zweet,
terwijl we Russische roulette spelen
trigger me baby ik heb niets te betreuren
Verdomme, wat een rotzooi
In mijn mooie jurk
Maar ik heb niets te bekennen, want
Ik ben zo meedogenloos
En je zult je comeback hebben
Maar het zal in je gezicht ontploffen
Jij bent de grootste klootzak
Een schande voor de mensheid
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Je vieze geur wordt alleen bedekt door parfums
Wanneer je jezelf versiert met geleende pluimen
Weet je niet dat deze bloedige vechtpartij?
Voor mij is het als een kroegentocht!
(Ja)
Er kan maar één winnaar zijn,
En vanavond zal ik het zijn!
Nu wordt je ijs dunner
Zelfs liegen is niet gratis, dus
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
Knoei niet met mij
(Bemoei je niet met mij)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt