Hieronder staat de songtekst van het nummer Surface , artiest - Bonobo, Nicole Miglis met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bonobo, Nicole Miglis
Lately I’ve been paper-thin
So, why can’t I fly?
Why can’t I move with the wind on a whim?
I saw a side of you I never knew
But were we ever near enough?
And all we have to do is talk it through
But words are never good enough
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
We’re close enough
See the surface
I can make it up
Might not be perfect
But I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, but can I make it up?
But what’d you want to hear?
I’m crystal clear
But you were never clear enough
And if it were two-way, it’s hard to say
'Cause words are never good enough
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
We’re close enough
See the surface
I can make it up
Might not be perfect
But I can make it up, I can make it up (See the surface)
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up (Might not be perfect)
I can make it up, but can I make it up?
I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
I can make it up, I can make it up
Can I make it up?
I can make it up
They only get in your way
Paper-thin paper weight
Are we close enough?
See the surface
See the surface
See the surface
De laatste tijd ben ik flinterdun
Dus waarom kan ik niet vliegen?
Waarom kan ik niet in een opwelling met de wind meebewegen?
Ik zag een kant van je die ik nooit kende
Maar waren we ooit dichtbij genoeg?
En alles wat we moeten doen, is erover praten
Maar woorden zijn nooit goed genoeg
Ze staan je alleen maar in de weg
Papierdun papiergewicht
Zijn we dichtbij genoeg?
We zijn dichtbij genoeg
Zie het oppervlak
Ik kan het goedmaken
Misschien niet perfect
Maar ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, maar kan ik het verzinnen?
Maar wat wil je horen?
Ik ben glashelder
Maar je was nooit duidelijk genoeg
En als het tweerichtingsverkeer was, is het moeilijk te zeggen
Want woorden zijn nooit goed genoeg
Ze staan je alleen maar in de weg
Papierdun papiergewicht
Zijn we dichtbij genoeg?
We zijn dichtbij genoeg
Zie het oppervlak
Ik kan het goedmaken
Misschien niet perfect
Maar ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen (zie de oppervlakte)
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen (Misschien niet perfect)
Ik kan het verzinnen, maar kan ik het verzinnen?
Ik kan het goedmaken
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ze staan je alleen maar in de weg
Papierdun papiergewicht
Zijn we dichtbij genoeg?
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Ik kan het verzinnen, ik kan het verzinnen
Kan ik het goedmaken?
Ik kan het goedmaken
Ze staan je alleen maar in de weg
Papierdun papiergewicht
Zijn we dichtbij genoeg?
Zie het oppervlak
Zie het oppervlak
Zie het oppervlak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt