
Hieronder staat de songtekst van het nummer Your List , artiest - Boniface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boniface
I don’t remember the first time I saw you
But I remember what it felt like
Probably standing on some staircase
Talking about something you like
I don’t remember the first time I held you
But I remember it was different
We were children back then
It probably wasn’t for the best
But you said that I was on your list
How could I turn that down?
How could I turn that down?
So I’ll borrow my brother’s car on the weekend
We’ll still go out when we can afford it
I’ll watch you putting on your makeup
We’ll split the art we bought when we break up
And say we’re the lucky ones, say we’re the lucky ones
Even though we know we’re just not
I remember the first time I disappointed you
And the first time you got angry
In my childhood bedroom
Still unemployed, but speaking strong
I wish you wouldn’t call me your man
Was kinda trying out there then
We were children back then
Didn’t even know who I was
But you said we were made for this
How could I change it now?
How could I change it now?
So I’ll borrow my brother’s car on the weekend
We’ll still go out when we can afford it
I’ll watch you putting on your makeup
We’ll split the art we bought when we break up
And say we’re the lucky ones
Say we’re the lucky ones
Even though we know we’re just drunk
And so I’ll borrow my brother’s car on the weekend
We’ll still go out when we can afford it
I’ll watch you putting on your makeup
We’ll split the art we bought when we break up
Then say we’re the lucky ones
Say we’re the lucky ones
Even though we know we’re just not
Ik herinner me niet de eerste keer dat ik je zag
Maar ik weet nog hoe het voelde
Staat waarschijnlijk op een trap
Praten over iets wat je leuk vindt
Ik herinner me niet de eerste keer dat ik je vasthield
Maar ik herinner me dat het anders was
We waren toen nog kinderen
Het was waarschijnlijk niet het beste
Maar je zei dat ik op je lijst stond
Hoe kan ik dat afwijzen?
Hoe kan ik dat afwijzen?
Dus ik leen de auto van mijn broer in het weekend
We gaan nog steeds uit als we het ons kunnen veroorloven
Ik zal kijken hoe je je make-up opdoet
We splitsen de kunst die we hebben gekocht als we uit elkaar gaan
En zeggen dat we de gelukkigen zijn, zeggen dat we de gelukkigen zijn
Ook al weten we dat we dat gewoon niet zijn
Ik herinner me de eerste keer dat ik je teleurstelde
En de eerste keer dat je boos werd
In mijn kinderkamer
Nog steeds werkloos, maar spreken sterk
Ik wou dat je me niet je man zou noemen
Was toen een beetje aan het proberen
We waren toen nog kinderen
Wist niet eens wie ik was
Maar je zei dat we hiervoor gemaakt zijn
Hoe kan ik dit nu wijzigen?
Hoe kan ik dit nu wijzigen?
Dus ik leen de auto van mijn broer in het weekend
We gaan nog steeds uit als we het ons kunnen veroorloven
Ik zal kijken hoe je je make-up opdoet
We splitsen de kunst die we hebben gekocht als we uit elkaar gaan
En zeg dat wij de gelukkigen zijn
Zeg dat wij de gelukkigen zijn
Ook al weten we dat we gewoon dronken zijn
En dus leen ik in het weekend de auto van mijn broer
We gaan nog steeds uit als we het ons kunnen veroorloven
Ik zal kijken hoe je je make-up opdoet
We splitsen de kunst die we hebben gekocht als we uit elkaar gaan
Zeg dan dat wij de gelukkigen zijn
Zeg dat wij de gelukkigen zijn
Ook al weten we dat we dat gewoon niet zijn
Boniface • 2019
Boniface • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt