Hieronder staat de songtekst van het nummer Again and Again , artiest - Boniface met vertaling
Originele tekst met vertaling
Boniface
You were sleeping in a back yard
Living off of a credit card
Ain’t that the way that it always goes?
We don’t have any money but the money goes somewhere
I moved back into my parents' house
Saving money for my new love
I was just lucky to get you alone
Didn’t even really mind that they were taking your home
Sometimes
And then the winter came
And we were in your bedroom listening to the river
Lying on the floor 'cause you don’t have any furniture
Again and again
You said you thought of me when you were fighting sleep
Dreaming of this in the blue light
Finally holding onto the time as it flies by
Again and again
I lost track of all my old friends
Started working through the weekends
Ain’t that the way that it always goes?
Sometimes you let go of the people you love to love 'em right
We got drunk before you moved out
Smoking weed and watching Hitchcock
I was just happy to have you alone
Didn’t even really mind that it was the last time
Alright
And then the winter came
And you were flying to a city and made out of paper
And of course I followed you on a phone but I stayed here
Again and again
You said you thought of me when you were fighting sleep
Dreaming of this in the blue light
Finally holding onto the time as it flies by
Again and again
Je sliep in een achtertuin
Leven van een creditcard
Is dat niet de manier waarop het altijd gaat?
We hebben geen geld, maar het geld gaat ergens heen
Ik ben weer ingetrokken in het huis van mijn ouders
Geld sparen voor mijn nieuwe liefde
Ik had gewoon geluk dat ik je alleen kreeg
Vond het niet eens erg dat ze je mee naar huis namen
Soms
En toen kwam de winter
En we zaten in je slaapkamer naar de rivier te luisteren
Op de grond liggen omdat je geen meubels hebt
Opnieuw en opnieuw
Je zei dat je aan me dacht toen je tegen slaap vocht
Hiervan dromen in het blauwe licht
Eindelijk vasthouden aan de tijd die voorbij vliegt
Opnieuw en opnieuw
Ik ben al mijn oude vrienden uit het oog verloren
Begonnen met werken in de weekenden
Is dat niet de manier waarop het altijd gaat?
Soms laat je de mensen van wie je houdt los om van ze te houden
We waren dronken voordat je wegging
Wiet roken en Hitchcock kijken
Ik was gewoon blij dat je alleen was
Vond het niet eens erg dat het de laatste keer was
Akkoord
En toen kwam de winter
En je vloog naar een stad en was gemaakt van papier
En natuurlijk volgde ik je op een telefoon, maar ik bleef hier
Opnieuw en opnieuw
Je zei dat je aan me dacht toen je tegen slaap vocht
Hiervan dromen in het blauwe licht
Eindelijk vasthouden aan de tijd die voorbij vliegt
Opnieuw en opnieuw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt