Hieronder staat de songtekst van het nummer The Fight , artiest - Bone Thugs-N-Harmony, Outlawz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bone Thugs-N-Harmony, Outlawz
It’s like a angel on your right shoulder
Devil on your left shoulder
And you just stuck right in the middle of 'em (pain)
Voices in ya head got you seeing red
But the spirit in ya heart got you fearing God (We alone)
Conflicted souls
Which way do you go
Follow your heart
Even if tomorrow is dark
Every day a challenge
Tryna find balance
Sorta savage how we find peace through the madness
Streets turn good kids into straight killas
Police supposed to protect us
But they still kill us
Listen, you want to know
Why they still feel us
We never stray from the coals
Still spitting the realest
Shit you ever wrote
Was to use and vote?
(None)
Don’t nobody up in office
Care about these coffins (they dont)
Don’t nobody up in Congress
Care about the mamas (nah)
Don’t nobody up in Senate
Care about these children
Damn!
(Hook: Young Noble)
Dark days
Even darker nights
The stronger the soldier
The higher the price
Searching for truth
Reaching for the light
We all at war with ourselves
That eternal fight
(Verse 2: Krayzie Bone)
Contemplating some mutilation
As I rest on my flesh
This test has got me staring through the pressure on deck
Look at me contesting myself
Feeling really upset with myself
It wasn’t for marijuana
Man, a nigga probably woulda' been been myself
Sometime I hear voices
They putting it in my head
Cold sweat
Feeling void
Paranoid
I’m unfocused
Oh shit
I’m so caught up in my ways
I realize that I ain’t even
Seen my darkest days, gemini
Leave me alone
Shh
The devil whispers to me
Even in my dreams
When I’m sleepin
He not stop tempting me
Sheesh
Swear to God
That he be my stronghold
My tower, my temple
My power, my pistol
The hour is crucial
Wish I was you too
This has been harder to maintain
As we come to the conclusion
Of these last days pursuing
Real life, no confusion
Stuck in these crooked systems
Delusion
Wanting nothing but an illusion
It’s like internal warfare
Eternal battle I’m losing
Oh Lord, oh Lord
(Hook: Young Noble)
Dark days
Even darker nights
The stronger the soldier
The higher the price
Searching for truth
Reaching for the light
We all at war with ourselves
That eternal fight
(Verse 3: Young Noble)
Good in a bad
The gift and the curse
The first shall be last
The last shall be first
Little kids being born
Addicted since birth
Got us searching for hope
Just lurking the earth
Black rain through the game
We stuck in the storm
Heart torn from the pain
Forever in mourn
It’s like we stuck between the good and evil
Eternal fight
I’m still trying to find the good in people
(Hook: Young Noble)
Dark days
Even darker nights
The stronger the soldier
The higher the price
Searching for truth
Reaching for the light
We all at war with ourselves
That eternal fight
Man!
Het is als een engel op je rechterschouder
Duivel op je linkerschouder
En je zit er gewoon middenin (pijn)
Door stemmen in je hoofd werd je rood
Maar de geest in je hart zorgde ervoor dat je God vreesde (wij alleen)
Conflicterende zielen
Welke kant ga je op?
Volg je hart
Zelfs als het morgen donker is
Elke dag een uitdaging
Probeer balans te vinden
Sorta savage hoe we vrede vinden door de waanzin
Straten veranderen goede kinderen in hetero's
De politie zou ons moeten beschermen
Maar ze vermoorden ons nog steeds
Luister, je wilt het weten
Waarom ze ons nog steeds voelen
We dwalen nooit af van de kolen
Nog steeds het meest echt spugen
Shit die je ooit hebt geschreven
Was gebruiken en stemmen?
(Geen)
Niemand op kantoor
Geef om deze doodskisten (dat doen ze niet)
Laat niemand naar het congres gaan
Geef om de mama's (nee)
Niet niemand in de Senaat
Zorg voor deze kinderen
Verdomd!
(Haak: Young Noble)
Donkere dagen
Nog donkere nachten
Hoe sterker de soldaat
Hoe hoger de prijs
Op zoek naar de waarheid
Reiken naar het licht
We zijn allemaal in oorlog met onszelf
Dat eeuwige gevecht
(Verse 2: Krayzie Bone)
Overwegen wat verminking
Terwijl ik op mijn vlees rust
Door deze test staar ik door de druk op het dek
Kijk mij eens tegen mezelf zeggen
Echt boos op mezelf zijn
Het was niet voor marihuana
Man, een nigga zou waarschijnlijk mezelf zijn geweest
Soms hoor ik stemmen
Ze stoppen het in mijn hoofd
Koud zweet
leegte voelen
Paranoïde
Ik ben niet gefocust
Oh shit
Ik ben zo verstrikt in mijn manieren
Ik realiseer me dat ik niet eens ben
Gezien mijn donkerste dagen, tweelingen
Laat me alleen
Shho
De duivel fluistert tegen me
Zelfs in mijn dromen
Als ik slaap
Hij houdt niet op me te verleiden
Shees
Zweer bij God
Dat hij mijn bolwerk is
Mijn toren, mijn tempel
Mijn kracht, mijn pistool
Het uur is cruciaal
Ik wou dat ik jou ook was
Dit was moeilijker te onderhouden
Nu we tot de conclusie komen
Van deze laatste dagen achtervolgen
Het echte leven, geen verwarring
Vast in deze kromme systemen
Waanidee
Alleen maar een illusie willen
Het is als interne oorlogvoering
Eeuwige strijd die ik aan het verliezen ben
Oh Heer, oh Heer
(Haak: Young Noble)
Donkere dagen
Nog donkere nachten
Hoe sterker de soldaat
Hoe hoger de prijs
Op zoek naar de waarheid
Reiken naar het licht
We zijn allemaal in oorlog met onszelf
Dat eeuwige gevecht
(Verse 3: Young Noble)
Goed in een slecht
Het geschenk en de vloek
De eerste zal de laatste zijn
De laatste zal de eerste zijn
Kleine kinderen worden geboren
Verslaafd sinds geboorte
Heeft ons op zoek naar hoop
Gewoon op de loer van de aarde
Zwarte regen door het spel
We zitten vast in de storm
Hart verscheurd van de pijn
Voor altijd in rouw
Het is alsof we vastzitten tussen goed en kwaad
Eeuwige strijd
Ik probeer nog steeds het goede in mensen te vinden
(Haak: Young Noble)
Donkere dagen
Nog donkere nachten
Hoe sterker de soldaat
Hoe hoger de prijs
Op zoek naar de waarheid
Reiken naar het licht
We zijn allemaal in oorlog met onszelf
Dat eeuwige gevecht
Man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt